10 Weit entfernt vom Zug Antonia Vicens' Roman trifft mit ungewöhnlicher Wucht und bestätigt Seite für Seite das unbezwingbare Talent einer bereits bedeutenden Autorin. Die Neuauflage von „La Magrana“ fünfundzwanzig Jahre nach der Erstausgabe ist nicht nur ein Akt der Gerechtigkeit, sondern vor allem eine Einladung, ein Werk (wieder)zuentdecken, das nach wie vor radikal relevant ist. Cecilias Geschichte, die von einem emotionalen und physischen Schwindelgefühl infolge von AIDS geprägt ist, entfaltet sich mit entwaffnender und unmittelbarer Intensität: Vicens beschönigt nichts, bietet dem Leser keinerlei Schutz, und gerade dank dieses schonungslosen Blicks entfaltet sich eine schmerzlichste Tragödie, die sie zu einer monströsen, unaussprechlichen Gestalt macht. Das Leid, die Angst, das Delirium, die Zerbrechlichkeit und die Gespräche und Begegnungen mit Engeln werden nicht beschrieben, sondern in der Ich-Perspektive durch eine prägnante, verletzende Prosa erzählt und erlebt, die die Lektüre zu einem rohen, tiefgründigen und unvergesslichen Erlebnis macht – zu einer unerbittlichen Lektüre, die, das weiß ich mit Sicherheit, wirklich bemerkenswert ist.

]]>