<![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Bruderschaften]]> 10 <![CDATA[Die Bruderschaften, 1 - Jaime Martínez, 0]]> Ramón Aguiló, Palmas erster demokratisch gewählter Bürgermeister nach der Franco-Diktatur, fand eine düstere Lage hinsichtlich des Stadtfestes vor. Er entwickelte einen Plan, der sich rückblickend als genial erwies: eine Reihe hochkarätiger Solokünstler und Bands gleichzeitig und kostenlos auftreten zu lassen. Der Erfolg ließ nicht lange auf sich warten, und innerhalb weniger Jahre strömten die Einwohner Palmas auf die Straßen, um die Auftritte ihrer musikalischen Idole zu genießen. Mit der Zeit, als sich die Tradition etabliert hatte und Zehntausende die Straßen füllten, sank die Qualität der Darbietungen. Das war zu erwarten. Es gab keinen Grund mehr, den städtischen Haushalt zu belasten, wenn die Bevölkerung sich bereits daran gewöhnt hatte, am Abend des 19. zu feiern. Doch im Laufe der Jahre entfachte dies auch eine Debatte unter den aktiveren Bürgern: Ist ein Fest, das ausschließlich auf Konzerten basiert und am nächsten Tag mit einer Fahrradtour fortgesetzt wird, sinnvoll?

]]> <![CDATA[Die Bruderschaften halten die Feierlichkeiten zu San Sebastián trotz der offiziellen Aussetzung aufrecht: „Cort hat das Fest dem Volk geschenkt.“]]>

Weder die Absage des offiziellen Programms noch der Regen halten die Bruderschaften auf, die sich, begleitet von Blaskapellen, zur Plaza de la Reina begeben, um sich mit den anderen Gruppen aus Palma zu treffen. Ein Mitglied der Queerferia-Bruderschaft ist sogar der Ansicht, dass Cort mit der Absage der Konzerte „das Festival den Menschen zurückgegeben hat“. Es ist kalt und regnerisch, doch die Stimmung der Bürger ist ungebrochen. Die Geschäfte rund um die Carrer Oms und den Passeig del Born verkaufen Regenschirme und Regenmäntel an alle, und Touristen winken den Teilnehmern lachend aus den luxuriösen Hotels in den engen Gassen der Innenstadt zu.

]]> <![CDATA[San-Sebastián-Festival heute in Palma: Konzertprogramm, Veranstaltungen und Sonderverkehr]]>

Palma erlebt heute, Montag, den 19. Januar, die San Sebastián FestivalDie beliebteste Nacht der Feierlichkeiten zum Schutzpatron der Heiligen ist geprägt vom Entzünden von Freudenfeuern, dem Umzug „Drac de na Coca“, kostenlosen Konzerten auf verschiedenen Plätzen im Stadtzentrum bis in die frühen Morgenstunden und der parallel stattfindenden alternativen Feier „Ses Sant Kanuteres“. Nachfolgend finden Sie alle geplanten Veranstaltungen, Zeitpläne und besonderen Angebote.

]]> <![CDATA[Mehr als 90 Einrichtungen werden eine Gedenktafel als Hauptsitz der Bruderschaften von San Sebastián anbringen.]]>

Mehr als 90 Restaurants und Bars werden eine von der Keramikerin Margalida Pastor gefertigte, polychrome Tonplakette anbringen, um sich als Hauptsitze der San-Sebastián-Bruderschaften zu kennzeichnen. Der CAEB (Verband der Unternehmervereinigungen Barcelonas) und die San-Sebastián-Bruderschaft unterzeichneten am Donnerstag eine Kooperationsvereinbarung, um das bürgerschaftliche Engagement, den Gemeinschaftssinn und den reibungslosen Ablauf der San-Sebastián-Feierlichkeiten zu stärken. Die Vereinbarung, so die Wirtschaftsvereinigung in einer Erklärung, schafft einen Rahmen gemeinsamer Verantwortung. Die Gastronomie verpflichtet sich zu verantwortungsvollem und konsequentem Handeln während des gesamten Festtages, während die Bruderschaften sich für bürgerschaftliches Engagement, die Prävention von asozialem Verhalten und eine positive Atmosphäre im öffentlichen Raum einsetzen. Gastronomiebetriebe, die eine Bruderschaft beherbergen, dürfen eine Plakette aus Ton und polychromer Emaille anbringen, die auf den historischen Ursprung des Festes verweist – die Pestepidemie, die Palma im 16. Jahrhundert heimsuchte.

]]>