<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" version="2.0">
  <channel>
    <title><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Abwasser]]></title>
    <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/etiquetes/abwasser/]]></link>
    <description><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Abwasser]]></description>
    <language><![CDATA[es]]></language>
    <ttl>10</ttl>
    <atom:link href="http://de.arabalears.cat:443/rss-internal" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <item>
      <title><![CDATA[Das Balearenmeer ertrinkt in Abwässern]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/das-balearenmeer-ertrinkt-in-abwassern_1_5617180.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/40d2e08d-75f4-47e8-95ad-6a8c6ecaa876_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Das Balearenmeer ist zu einem<a href="https://www.arabalears.cat/societat/milers-barques-tiren-dia-aigues-brutes-mar_130_4755950.html" > entsorgen</a> Die Folgen werden immer deutlicher. Im Jahr 2025 wurde das Baden an Stränden verschiedener Gemeinden Mallorcas, darunter Manacor, Pollença und Santanyí, bis zu 20 Mal verboten, da Fäkalbakterien nachgewiesen wurden, die ein Gesundheitsrisiko darstellen. In Magaluf gab es sogar einwöchige Badeverbote (vom 7. bis 14. Juli). Wie der Balearen-Meeresbericht 2026 der Marilles-Stiftung belegt, hat sich die Zahl der Fälle von Fäkalienverschmutzung an den Stränden der Inseln innerhalb eines Jahres (von 2024 auf 2025) verdoppelt. Dieser Anstieg ist auf die Einleitung von Abwässern durch Schiffe ins Meer, den schlechten Zustand der Abwassersysteme und die fehlende Trennung von Regen- und Abwasser in den meisten Gemeinden der Inseln zurückzuführen. Während der Badesaison 2025 – dem Zeitraum, in dem das Gesundheitsamt der Balearen Wasserqualitätsanalysen durchführt – regnete es auf den Balearen stark, und die Abwassersysteme waren in einigen Gebieten überlastet. „Bei Regen sollte das Abwassersystem das gesamte Wasser aufnehmen, doch das tut es nicht, und das Gemisch aus Abwasser und Fäkalien gelangt durch Überläufe ins Meer“, erklärt die Meeresbiologin Raquel Vaquer, Koordinatorin des Balearen-Meeresberichts. Vaquer fordert eine bessere „Wartung der Abwassersysteme und sogar den Austausch einzelner Abschnitte“ sowie „Priorisierung der Instandhaltung der Küstenanlagen und die Trennung von Regen- und Abwasser“. Quellen der Generaldirektion für Wasserressourcen versichern, dass „die Trennung von Abwasser an der Quelle, die Verbesserung der Abwassernetze und die Modernisierung der Sanitäranlagen Prioritäten der Investitionsprogramme der Regionalregierung und der für die Wasserwirtschaft in städtischen Gebieten zuständigen Gemeinden sind.“ Während dieser Legislaturperiode wurden bereits 77 Millionen Euro bereitgestellt, um Kommunen bei der Verbesserung ihrer Wassernetze zu unterstützen und so eine nachhaltigere Bewirtschaftung dieser Ressource zu erreichen, so die gleichen Quellen.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Laura López Rigo]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/das-balearenmeer-ertrinkt-in-abwassern_1_5617180.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 13 Jan 2026 20:18:07 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/40d2e08d-75f4-47e8-95ad-6a8c6ecaa876_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Ein Schiff, das Fäkalien ins Meer kippt.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/40d2e08d-75f4-47e8-95ad-6a8c6ecaa876_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Im Jahr 2025 wurde das Baden an Stränden in verschiedenen Gemeinden Mallorcas bis zu 20 Mal wegen des Vorhandenseins von Fäkalbakterien verboten.]]></subtitle>
    </item>
  </channel>
</rss>
