<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" version="2.0">
  <channel>
    <title><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - gesegnet]]></title>
    <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/etiquetes/gesegnet/]]></link>
    <description><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - gesegnet]]></description>
    <language><![CDATA[es]]></language>
    <ttl>10</ttl>
    <atom:link href="http://de.arabalears.cat:443/rss-internal" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <item>
      <title><![CDATA[So sind die Beneïdes de Palma gewesen]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/sind-die-beneides-palma-gewesen_1_5620789.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/e63dd8c1-3bed-4c8f-af73-c581873c24c7_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Beneïdes haben auch in diesem Jahr wieder das Zentrum von Palma mit einer großen Teilnehmerzahl und einer festlichen Atmosphäre erfüllt, die von Tradition und Volkskultur geprägt ist. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/sind-die-beneides-palma-gewesen_1_5620789.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 17 Jan 2026 15:32:05 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/e63dd8c1-3bed-4c8f-af73-c581873c24c7_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Ein Hund ist ein Segen.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/e63dd8c1-3bed-4c8f-af73-c581873c24c7_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Benditas de Muro, die Erinnerung an eine verschwundene Bauernschaft]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/geschichte/benditas-muro-die-erinnerung-an-eine-verschwundene-bauernschaft_130_5620704.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/2eb1ce1c-64b3-42f4-aae7-e79bf4b67725_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der heilige Antonius ist der Schutzpatron der Tiere und damit auch der Bauern. Muro ist die Stadt, die diesen Status des bärtigen Heiligen an seinem Gedenktag (17. Januar) besonders stolz feiert. Die Feierlichkeiten finden mit aufwendigen und gut besuchten Segnungszeremonien statt, die den Höhepunkt des großen Winterfestes der Region Part Forana bilden. Dieses Fest wird mit traditionellen Liedern, Tamburinen und Freudenfeuern begangen. Der Consell de Mallorca (Inselrat von Mallorca) hat diese Feierlichkeiten nun zum immateriellen Kulturerbe erklärt. Ihre Geschichte lässt sich in dem kürzlich erschienenen Buch des Forschers Damià Payeras Capó mit dem Titel „Antonius“ nachverfolgen. <em>Der heilige Antonius, Volksverehrung und Fest in Muro.</em> „Es gibt urkundliche Belege“, sagt er, „dass diese Feierlichkeiten in der Gemeinde seit dem 18. Jahrhundert stattfinden, obwohl sie sicherlich älter sind. Damals schmückten alle Bauern ihre Altäre und ließen sie segnen, um sicherzustellen, dass sie das ganze Jahr über geschützt wären.“</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Antoni Janer Torrens]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/geschichte/benditas-muro-die-erinnerung-an-eine-verschwundene-bauernschaft_130_5620704.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 17 Jan 2026 13:07:10 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/2eb1ce1c-64b3-42f4-aae7-e79bf4b67725_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Mn. Pedro Fiol y Tornila segnet den Schafstall.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/2eb1ce1c-64b3-42f4-aae7-e79bf4b67725_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der farbenprächtige Tierumzug in der Gemeinde Pla ist eines der bekanntesten Ereignisse des Festes zum Heiligen Antonius auf Mallorca. Früher nutzten die Bauern ihn, um den Heiligen um Schutz für ihr Vieh zu bitten. Heute, in einer Gesellschaft, die sich zunehmend vom Landleben abwendet, rücken die Haustiere stärker in den Mittelpunkt.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Seligen von San Antonio de Muro, erklärt zum immateriellen Kulturerbe]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-seligen-von-san-antonio-muro-erklart-zum-immateriellen-kulturerbe_1_5616226.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/3d537c2a-afff-4d1f-b72a-ac117a36c4c8_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der Consell de Mallorca hat das Verfahren zur Anerkennung der Benditas de San Antonio de Muro (Heilige Jungfrauen von San Antonio de Muro) als immaterielles Kulturerbe eingeleitet. Damit werden ihr historischer, kultureller, sozialer und identitätsstiftender Wert sowie ihre tiefe Verwurzelung in der Gemeinde Muro und dem kulturellen Erbe der Insel gewürdigt. Die Anerkennung muss noch von der Plenarsitzung des Inselparlaments endgültig bestätigt werden.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-seligen-von-san-antonio-muro-erklart-zum-immateriellen-kulturerbe_1_5616226.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 12 Jan 2026 19:51:43 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/3d537c2a-afff-4d1f-b72a-ac117a36c4c8_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[WhatsApp-Bild vom 17.01.2024 um 17:43:00 Uhr.jpeg]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/3d537c2a-afff-4d1f-b72a-ac117a36c4c8_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Consell de Mallorca würdigt den historischen, kulturellen und identitätsstiftenden Wert dieses symbolträchtigen Festes, an dem die verschiedenen Generationen der Gemeinschaft teilnehmen.]]></subtitle>
    </item>
  </channel>
</rss>
