<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" version="2.0">
  <channel>
    <title><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Verwundete Erde]]></title>
    <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/etiquetes/verwundete-erde/]]></link>
    <description><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Verwundete Erde]]></description>
    <language><![CDATA[es]]></language>
    <ttl>10</ttl>
    <atom:link href="http://de.arabalears.cat:443/rss-internal" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <item>
      <title><![CDATA[Ganz Mallorca wird eine Stadt: das Modell, das die Insel zerstört]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/ein-streifen-tipp-ex_129_5699406.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/3eed30f3-8103-4e78-aa75-2589245a8853_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die gesamte Insel Mallorca wird zu einer Großstadt werden. Das habe ich zum ersten Mal vor etwa dreßig Jahren gehört, und ich könnte nicht genau sagen, von wem. Ein Sprecher der GOB? Ein Professor des Fachbereichs Geowissenschaften der Universität? Ein Aktivist der PSM? Was spielt das jetzt für eine Rolle.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Antoni Riera]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/ein-streifen-tipp-ex_129_5699406.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 06 Apr 2026 05:46:53 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/3eed30f3-8103-4e78-aa75-2589245a8853_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Zersiedelung auf Mallorca: isolierte Chalets, die wie eine Stadt ohne städtische Kontinuität funktionieren.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/3eed30f3-8103-4e78-aa75-2589245a8853_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Terraferida wirbt für ein Manifest zur Eindämmung der ländlichen Urbanisierung auf Mallorca: „15 km² wurden innerhalb eines Jahrzehnts bebaut“]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/terraferida-wirbt-fur-ein-manifest-zur-eindammung-der-landlichen-urbanisierung-auf-mallorca-15-km2-wurden-innerhalb-eines-jahrzehnts-bebaut_1_5673786.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/071b363d-dda3-4fbb-b95b-001f02226990_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Umweltorganisation Terraferida prangerte am Dienstag die fortschreitende Urbanisierung des ländlichen Raums auf Mallorca an. Zwischen 2015 und 2025 wurden dort 15 Quadratkilometer Land bebaut – eine Fläche, die dem gesamten Cabrera-Archipel entspricht. Terraferida veröffentlichte am Dienstag ein Manifest, in dem der Schutz von Gebieten außerhalb von Villen und Photovoltaikanlagen gefordert wird. Dies ist der erste Schritt einer Kampagne, die die Organisation in die Gemeinden führen wird, um die Anwohner anhand von Daten und Bildern über die Auswirkungen der Urbanisierung auf die Insel zu informieren. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Aina Vidal]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/terraferida-wirbt-fur-ein-manifest-zur-eindammung-der-landlichen-urbanisierung-auf-mallorca-15-km2-wurden-innerhalb-eines-jahrzehnts-bebaut_1_5673786.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 10 Mar 2026 12:38:09 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/071b363d-dda3-4fbb-b95b-001f02226990_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Bauvorhaben auf ländlichem Gelände in Mallorca]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/071b363d-dda3-4fbb-b95b-001f02226990_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Umweltorganisation warnt, dass die Hauptfaktoren die Zunahme großer Chalets und die Installation von Photovoltaikanlagen seien, und weist darauf hin, dass sich die Landzerstörung in den letzten Jahren um 33 % beschleunigt habe.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Das leere Mallorca]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/das-leere-mallorca_129_5620181.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p>Zwischen 2021 und 2024 wurden wöchentlich fünf neue Villen auf ländlichen Flächen Mallorcas errichtet. Das ist keine Metapher oder subjektive Wahrnehmung, sondern Fakt. Diese Fakten stammen von Terraferida, einem Kollektiv, das mit rigoroser, geduldiger und mitunter unbequemer Arbeit – wie Zahlen es immer sind, wenn sie offizielle Narrative entlarven – an die Öffentlichkeit zurückgekehrt ist. In Zeiten oft verwirrender Unruhe ist es ein Grund zur Freude, dass jemand zurückkehrt, um Zahlen zu präsentieren und damit berechtigte Forderungen zu bekräftigen. Fünf Villen pro Woche – kein Witz. Das sind mehr als 200 Neubauten jährlich in einem Gebiet, das theoretisch von der Stadtentwicklung ausgenommen und der notwendigen Förderung von Landwirtschaft und Umweltschutz dienen sollte. Angesichts dieser Zahlen sollten wir uns als Erstes fragen, wie viele dieser großen Häuser tatsächlich bewohnt sind. Die Antwort, obwohl nicht systematisch erfasst, ist bekannt: Die meisten stehen den Großteil des Jahres leer. Wir zerstören Land sinnlos, denn dieser ständige Zustrom von Villen löst das Wohnungsproblem in keiner Weise. Diese Häuser werden nicht gebaut, um einem sozialen Bedürfnis nachzukommen. Sie werden als Kapitalanlage, als sicherer Hafen für Kapital oder als gelegentliche Freizeitdomizile für Menschen gekauft und gebaut, die normalerweise die Wahl zwischen verschiedenen Wohnorten haben: heute auf Mallorca oder Ibiza, morgen in den Hamptons. Sie werden auch schwarz vermietet, um – wie man so sagt – „Freunde zu beherbergen“ oder einfach nur als Lager genutzt, um ihren Wert kurz darauf in Spekulationsgeschäften zu vervielfachen, die bisher deutlich höhere Renditen als jede andere konventionelle Anlage abgeworfen haben.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Cristina Ros]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/das-leere-mallorca_129_5620181.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 16 Jan 2026 18:24:33 +0000]]></pubDate>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Mallorcas territorialer Kampf: Zwischen 2021 und 2024 werden wöchentlich fünf neue Villen in ländlichen Gebieten gebaut.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/mallorcas-territorialer-kampf-zwischen-2021-und-2024-werden-wochentlich-funf-neue-villen-in-landlichen-gebieten-gebaut_1_5618622.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/f65a23bc-fec4-4221-9f4b-1e080cb9ae55_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Fünf neu gebaute Landhäuser pro Woche zwischen 2021 und 2024: Dies ist eine der Zahlen, die die territoriale Zerstörung Mallorcas verdeutlichen und die Terraferida am Donnerstag veröffentlichte. Die Organisation hat ihre Aktivitäten wieder aufgenommen und plant, durch Städte auf Mallorca zu touren, um die Öffentlichkeit für die Ernsthaftigkeit der Lage zu sensibilisieren. Derzeit werden keine wirksamen Maßnahmen ergriffen, da die Urbanisierung zwar unkontrolliert, aber zerstörerischer denn je voranschreitet.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Maria Llull]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/mallorcas-territorialer-kampf-zwischen-2021-und-2024-werden-wochentlich-funf-neue-villen-in-landlichen-gebieten-gebaut_1_5618622.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 15 Jan 2026 12:04:27 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/f65a23bc-fec4-4221-9f4b-1e080cb9ae55_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Einer der Vergleiche, die Terraferida vorbereitet hat.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/f65a23bc-fec4-4221-9f4b-1e080cb9ae55_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Terraferida nimmt seine Aktivitäten mit einer Tour durch Dörfer wieder auf, um ein Moratorium für die Bebauung nicht urbanisierbarer Flächen zu fordern.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Terraferida meldet sich zurück: „Ein grüneres und fruchtbareres Mallorca ist immer noch möglich.“]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/terraferida-meldet-sich-zuruck-ein-gruneres-und-fruchtbareres-mallorca-ist-immer-noch-moglich_1_5609663.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/ae9529f3-33a2-4472-9816-8dfd646218af_16-9-aspect-ratio_default_1055420.jpg" /></p><p>Die Umweltorganisation Terraferida gab am Montag die Wiederaufnahme ihrer Öffentlichkeitsarbeit bekannt, fast drei Jahre nach deren Einstellung. Dies fällt mit dem zehnten Jahrestag ihrer Gründung und der bevorstehenden Veröffentlichung einer Studie zusammen, die nach eigenen Angaben eine „beispiellose Zerstörung“ der mallorquinischen Landschaft im letzten Jahrzehnt aufzeigt.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/terraferida-meldet-sich-zuruck-ein-gruneres-und-fruchtbareres-mallorca-ist-immer-noch-moglich_1_5609663.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 05 Jan 2026 14:19:59 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/ae9529f3-33a2-4472-9816-8dfd646218af_16-9-aspect-ratio_default_1055420.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die Umweltgruppe kündigte am Montag ihre Rückkehr an.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/ae9529f3-33a2-4472-9816-8dfd646218af_16-9-aspect-ratio_default_1055420.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Umweltgruppe kehrt zehn Jahre nach ihrer Gründung mit einer Bestandsaufnahme zurück, die die Auswirkungen der Stadtentwicklung auf ländliche Gebiete zwischen 2015 und 2024 dokumentiert.]]></subtitle>
    </item>
  </channel>
</rss>
