<![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Reif]]> 10 <![CDATA[Das Ende einer Ära]]> Achtundvierzig Stunden nach Neujahr bombardierte Trump Venezuela und entführte Präsident Nicolás Maduro. So wie Palästina einen Wendepunkt in den internationalen Beziehungen markierte, indem es den ersten im Fernsehen übertragenen Völkermord der Geschichte mit der Passivität der Staats- und Regierungschefs (nicht aber der mobilisierten Weltbevölkerung) zuließ, signalisiert Venezuela das Ende einer Ära. Skrupellose Einschüchterung herrscht vor, und die „internationale Gemeinschaft“, einschließlich der EU, ruft lediglich zur „Vorsicht“ auf und offenbart damit einmal mehr ihren kolonial geprägten Rassismus: Was würden wir sagen, wenn Trump das, was er getan hat, in einem westlichen Land getan hätte? Es ist leicht, die Angelegenheit zu vereinfachen, Maduro als den Bösen und Trump als den Guten, den Bringer der Freiheit, darzustellen, aber die Welt und die Realität sind weitaus komplexer als jedes Hollywood-Drehbuch. Die USA haben einen großen Fehler begangen, als sie einen milliardenschweren Psychopathen und Pädophilen zum Staatsoberhaupt wählten. Es ist noch nicht einmal ein Jahr her, seit Trump im Amt ist, und die Welt steht schon Kopf. Wir haben erlebt, wie der Präsident des mächtigsten Landes der Welt andere lateinamerikanische Länder bedroht hat, angefangen mit Kolumbien, und wie Elon Musk Präsident Petro mit den Worten „Silber oder Blei“ gewarnt hat – ganz wie ein Gangster. Wir haben auch gesehen, wie venezolanische Emigranten und der Oppositionsführer und Friedensnobelpreisträger die eklatante Plünderung ihrer Ressourcen durch die USA bejubelt haben… Und selbst spanische Rechtsextremisten fordern für Pedro Sánchez dieselbe Behandlung wie für Maduro – was übrigens ein Verbrechen ist.

]]> <![CDATA[Die UIB warnt, dass die Entführung Maduros die „Zerstörung der internationalen Ordnung“ darstellt.]]>

Die Universität der Balearen (UIB) verurteilte die Inhaftierung des venezolanischen Präsidenten Nicolás Maduro durch die Vereinigten Staaten als Entführung und erklärte, dies sei ein weiterer Schritt im „Prozess der Zerstörung der internationalen Ordnung“, die auf „Dialog, Zusammenarbeit und Achtung der nationalen Souveränität“ beruhe. In einer am Montag veröffentlichten Erklärung erläuterte die staatliche Universität: „Die Bombenangriffe auf den souveränen Staat Venezuela sowie die Entführung seines Staatsoberhauptes können nicht als Einzelfall, sondern als Schritt im Prozess der Zerstörung der internationalen Ordnung interpretiert werden.“ Die Universität wies darauf hin, dass die Staaten nach zwei weltweiten Konflikten mit Millionen von Todesopfern beschlossen hätten, „ein internationales System zu errichten, das auf Dialog, Zusammenarbeit, Achtung der nationalen Souveränität, dem Schutz der Menschenrechte und dem Verbot der Gewaltanwendung beruht.“

]]> <![CDATA[Die Regierung beobachtet die Krise in Venezuela und unterstützt den Wunsch nach Demokratie.]]>

Die Regierung der Balearen äußerte sich am Samstag angesichts der Ereignisse in Venezuela „zur Besonnenheit“ und bekundete ihre Unterstützung für die venezolanischen Einwohner der Inseln, nachdem die Vereinigten Staaten die Verhaftung von Präsident Nicolás Maduro und First Lady Cilia Flores im Rahmen einer Militäroperation, die auch Bombenangriffe umfasste, bekannt gegeben hatten.

]]>