<![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - IEC]]> 10 <![CDATA["Niemand möchte aufs Reisen verzichten": Experten der UIB analysieren die Widersprüche des Massentourismus]]>

Die Universitat de les Illes Balears arbeitet mit dem Zyklus IEC-ARA 'Qüestions IEC: Wir hinterfragen, wir verstehen, wir reden' in Palma zusammen, ein Vorschlag, der dazu einlädt, einige der wichtigsten Fragen der Gegenwart aus einer pluralistischen und fachkundigen Perspektive zu analysieren. Die erste Sitzung mit dem Titel Von bezahlten Ferien zur Tourismusphobie fand am 14. Mai im Raum Sa Riera (Palma) statt und konzentrierte sich auf die Debatte über das aktuelle Tourismusmodell und seine Spannungen. Beteiligt waren Dr. Joana Maria Seguí, Professorin am Fachbereich Geographie der UIB, Mitglied der Abteilung für Philosophie und Sozialwissenschaften des IEC und Mitglied der Societat Catalana de Geografia, spezialisiert auf Verkehr, und Dr. Macià Blàzquez, Professor am Fachbereich Geographie der UIB und ebenfalls Mitglied der Societat Catalana de Geografia, spezialisiert auf Tourismus. Die Sitzung wurde von Jaume Perelló, Direktor des ARA Balears, moderiert.

]]> <![CDATA[Von bezahlten Urlaubstagen bis zum Tourismus Hass: Die UIB analysiert den Wandel der Wahrnehmung des Tourismus]]>

Die Universitat de les Illes Balears (UIB) und das Institut d’Estudis Catalans (IEC) starten diese Woche einen neuen Diskussionszyklus, um über einige der großen sozialen und kulturellen Veränderungen nachzudenken, die auf den Balearen stattfinden. Der Zyklus beginnt am Donnerstag, dem 14. Mai, mit einer ersten Sitzung, die sich auf eine der Fragen konzentriert, die heute auf den Balearen die meisten Diskussionen hervorruft: die Transformation der gesellschaftlichen Wahrnehmung des Tourismus.

]]> <![CDATA[Von bezahltem Urlaub bis zum Tourismus-Hass: Die UIB analysiert den Wandel der Wahrnehmung des Tourismus]]>

Die Universitat de les Illes Balears (UIB) und das Institut d’Estudis Catalans (IEC) starten diese Woche einen neuen Diskussionszyklus, um über einige der großen sozialen und kulturellen Veränderungen nachzudenken, die auf den Balearen stattfinden. Der Zyklus beginnt diesen Donnerstag, den 14. Mai, mit einer ersten Sitzung, die sich auf eines der am meisten diskutierten Themen auf den Inseln konzentriert: die Veränderung der sozialen Wahrnehmung des Tourismus.

]]> <![CDATA[Der „Linguistische Atlas des katalanischen Sprachraums“ (und Joan Veny)]]> Vor einigen Tagen wurde es im Hauptsitz des Institut d'Estudis Catalans in Barcelona vorgestellt.Linguistischer Atlas des katalanischen Sprachraums, Ein Meisterwerk der katalanischen Philologie, von transzendentaler Bedeutung für die Romanistik. Um diesem bedeutsamen Anlass gebührend zu gedenken, veranstaltete das IEC eine wissenschaftliche Konferenz, die sich ganz der Fertigstellung dieses neuen Standardwerks widmete. In den anschließenden Präsentationen und Podiumsdiskussionen wurde das brandneue Werk vorgestellt. Linguistischer Atlas des katalanischen Sprachraums Es wurde zu Recht mit anderen monumentalen Werken verglichen, die unserer Sprache gewidmet sind, wie zum Beispiel dem Allgemeines Wörterbuch der katalanischen Sprache, von Pompeu Fabra, dem Etymologisches und ergänzendes Wörterbuch, von Joan Coromines, oder – natürlich – der Katalanisch-Valencianisch-Balearisches Wörterbuch, von Antoni M. Alcover und Francesc de Borja Moll, vielleicht besser bekannt alsAlcover-Moll (Deren neue Digitalisierung wir nun feiern – ein Werkzeug, das die bisherige Version erweitert und sie wesentlich fortschrittlicher, vielseitiger und forschungsreicher macht). All diese Werke sind kolossale Bausteine, gewaltige Sandsteinblöcke, die im großen Gebäude des Katalanischen zusammengefügt wurden und es zu der modernen, lebendigen, kraftvollen und vielfältigen Sprache gemacht haben, die sie heute ist: eine vollwertige europäische Sprache, auch wenn manche versuchen, ihr die Anerkennung zu verweigern. Oder, schlimmer noch, sie auszulöschen.

]]>