<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" version="2.0">
  <channel>
    <title><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Priesterhäuser]]></title>
    <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/etiquetes/priesterhauser/]]></link>
    <description><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Priesterhäuser]]></description>
    <language><![CDATA[es]]></language>
    <ttl>10</ttl>
    <atom:link href="http://de.arabalears.cat:443/rss-internal" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Küstenbehörde erklärt die Grenzziehung von Casetas de los Capellanes für ungültig: Restaurants und Anwohner erneut betroffen]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-kustenbehorde-erklart-die-grenzziehung-von-casetas-capellanes-fur-ungultig-restaurants-und-anwohner-erneut-betroffen_1_5595538.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/d9e177dd-d8d6-44ca-b08e-27e4f8a950ef_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><h5>Die Generaldirektion für Küsten und Meer des Ministeriums für den ökologischen Wandel hat das Verfahren zur Abgrenzung des öffentlichen maritimen und terrestrischen Raums im Küstenabschnitt von Es Comú de Muro zwischen Casetes dels Capellans und Playa de Muro für abgeschlossen erklärt. Ziel des Verfahrens war die Klärung einer langjährigen Kontroverse: die Rechtmäßigkeit der drei Strandrestaurants und rund zwanzig Ferienhäuser in diesem Gebiet von hohem Naturwert. Nach Ansicht einiger Experten und Umweltschützer wurden diese Gebäude auf dem Dünengebiet errichtet, und gemäß Küstengesetz müssen diese Ökosysteme unabhängig von ihrer Entfernung zum Meer vollständig erhalten werden. Die Entscheidung der Generaldirektion erfordert die Wiederaufnahme des Verfahrens und lässt die Zukunft der Restaurants sowie der vor Jahrzehnten errichteten Häuser bis dahin völlig ungewiss. Das vom Ministerium nun für verfallen erklärte Verfahren wurde formell im Januar 2021 eingeleitet. Da die Küstenbehörde jedoch zwei Jahre lang nicht festgelegt hat, welche Gebiete öffentliches und welche nicht öffentliches Eigentum sind, schreibt das Gesetz die Erklärung des Verfalls aller Maßnahmen vor. Laut Beschluss behält das Ministerium die bereits durchgeführten Verfahren bei und lässt die Möglichkeit offen, in Zukunft ein neues Verfahren einzuleiten. Betroffene können gegen die Erklärung des Verfalls Rechtsmittel einlegen: Einzelpersonen haben einen Monat Zeit, um auf dem Verwaltungsweg oder innerhalb von zwei Monaten auf dem verwaltungsrechtlichen Wege vor dem Nationalen Gerichtshof Rechtsmittel einzulegen; auch öffentliche Verwaltungen können innerhalb von zwei Monaten verwaltungsrechtliche Rechtsmittel einlegen. Einzigartiger Kern in einem hochsensiblen Umfeld<h5/><h5>Les Casetes dels Capellans ist ein einzigartiges, traditionelles Küstendorf zwischen Can Picafort und Playa de Muro, bekannt für seine kleinen, historischen Gebäude und drei Restaurants direkt am Strand. Die Eingliederung des Ortes in den öffentlichen maritimen und terrestrischen Raum ist seit Langem Gegenstand von Diskussionen. Im Falle einer Eingliederung wäre ein Genehmigungsverfahren mit entsprechend begrenzten Fristen erforderlich, da das Gebiet dann unter staatlicher Kontrolle stünde. Der Ort liegt am Rande eines Dünengebiets von hohem ökologischem Wert, in unmittelbarer Nähe des Naturparks Albufera und innerhalb des ökologisch sensiblen Gebiets Es Comú de Muro. Auswirkungen auf Häuser und Restaurants.<h5/><p>Das Küstenabgrenzungsprojekt zielte darauf ab, die Grenze zwischen öffentlichem maritimen und landseitigen Raum und kommunalem oder privatem Land endgültig festzulegen. Der ursprüngliche Vorschlag umfasste 22–23 Häuser im Ortskern sowie die Terrassen der drei Restaurants, was potenzielle Auswirkungen auf deren Fortbestand und Nutzungsbedingungen hatte. Anwohner und der Gemeinderat von Muro reichten Tausende von Einwänden ein und argumentierten, dass es sich bei dem Gebiet um Gemeingut mit langjähriger Tradition handele und seine Einbeziehung in den öffentlichen Raum seine historische und soziale Realität nicht angemessen widerspiegele. Da die Küstenbehörde im Sommer 2023 nicht auf ihre Anträge auf Terrassengenehmigungen reagierte, entschieden sich die Restaurants, Tische und Stühle „auf eigenes Risiko“ aufzustellen. Sie argumentierten, dass der Ablauf des Genehmigungsverfahrens bedeutete, dass Capellans nicht mehr als Teil des öffentlichen Raums gelte. Parallel dazu ergriff der Gemeinderat von Muro Maßnahmen zur Regelung des Zugangs und des Parkens in dem Gebiet während der Hauptsaison, um Verkehrsstaus zu reduzieren und die Natur zu schützen.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Jaume Perelló]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-kustenbehorde-erklart-die-grenzziehung-von-casetas-capellanes-fur-ungultig-restaurants-und-anwohner-erneut-betroffen_1_5595538.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 17 Dec 2025 20:22:41 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/d9e177dd-d8d6-44ca-b08e-27e4f8a950ef_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Ein Archivbild der Capellans-Stände.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/d9e177dd-d8d6-44ca-b08e-27e4f8a950ef_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Akte, die klären sollte, ob sich die Gebäude auf öffentlichem Grund befinden oder nicht, ist nun ungültig.]]></subtitle>
    </item>
  </channel>
</rss>
