<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" version="2.0">
  <channel>
    <title><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Überzeugung]]></title>
    <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/etiquetes/uberzeugung/]]></link>
    <description><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Überzeugung]]></description>
    <language><![CDATA[es]]></language>
    <ttl>10</ttl>
    <atom:link href="http://de.arabalears.cat:443/rss-internal" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <item>
      <title><![CDATA[Verurteilen die Mitarbeiterin einer Bank auf Mallorca wegen Diebstahls von mehr als 300.000 Euro von Kunden]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/verurteilten-die-mitarbeiterin-einer-bank-auf-mallorca-wegen-diebstahls-von-mehr-als-300-000-euro-von-kunden_1_5791348.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/7d8cb83a-7635-4bb0-8578-2121e923a996_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Eine Angestellte einer Bank auf Mallorca hat am Dienstag eine Haftstrafe von einem Jahr und drei Monaten akzeptiert, weil sie betrügerisch mehr als 300.000 Euro veruntreut hat, die sie den Kunden zurückgezahlt hat.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/verurteilten-die-mitarbeiterin-einer-bank-auf-mallorca-wegen-diebstahls-von-mehr-als-300-000-euro-von-kunden_1_5791348.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 07 Jul 2026 08:54:02 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/7d8cb83a-7635-4bb0-8578-2121e923a996_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die verurteilte Frau während des Prozesses]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/7d8cb83a-7635-4bb0-8578-2121e923a996_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Das Provinzgericht hat an diesem Dienstag nach einer Einigung der Parteien in einer Vorverhandlung ein Urteil im Einvernehmen gefällt]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Verurteilt die sechs jungen Leute, die einem jungen Mann mit Behinderungen in Manacor einen Penis ins Gesicht tätowierten]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/verurteilt-die-sechs-jungen-leute-die-einem-jungen-mann-mit-behinderung-in-manacor-einen-penis-ins-gesicht-tatowierten_1_5785848.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/5b0b18a4-80cb-4801-95e3-63f9af7e2666_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Das Provinzgericht der Balearen hat diesen Mittwoch die sechs jungen Leute verurteilt, die beschuldigt werden, im Jahr 2021 in Manacor einen jungen Mann mit geistiger Behinderung gedemütigt und angegriffen zu haben, nachdem alle die Taten in dem durch Einigung geführten Prozess anerkannt hatten.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/verurteilt-die-sechs-jungen-leute-die-einem-jungen-mann-mit-behinderung-in-manacor-einen-penis-ins-gesicht-tatowierten_1_5785848.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 01 Jul 2026 12:18:05 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/5b0b18a4-80cb-4801-95e3-63f9af7e2666_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Bild des TSJIB-Hauptquartiers.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/5b0b18a4-80cb-4801-95e3-63f9af7e2666_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Angeklagten akzeptieren fünf Monate Haft wegen eines Vergehens gegen die moralische Integrität und müssen das Opfer mit über 18.000 Euro entschädigen, nachdem sie die Fakten anerkannt haben]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Verurteilen Tirme, UGT und ARL, da sie CCOO von einem Treffen über Arbeitsbedingungen ausgeschlossen haben]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/verurteilen-tirme-ugt-und-arl-wegen-des-ausschlusses-von-ccoo-von-einem-treffen-uber-arbeitsbedingungen_1_5763255.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/54f6ee99-6da7-4dc3-9cf3-9b14433177ed_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Ein Gericht in Palma hat eine Klage von CCOO de l'Hàbitat gegen Tirme, UGT und ARL teilweise stattgegeben, weil diese die Teilnahme der CCOO-Delegierten an einer Besprechung, in der Arbeitsfragen erörtert wurden, verhindert hatten.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/verurteilen-tirme-ugt-und-arl-wegen-des-ausschlusses-von-ccoo-von-einem-treffen-uber-arbeitsbedingungen_1_5763255.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 09 Jun 2026 14:09:07 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/54f6ee99-6da7-4dc3-9cf3-9b14433177ed_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Archivbild]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/54f6ee99-6da7-4dc3-9cf3-9b14433177ed_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Das Urteil erachtet den Ausschluss einer Gewerkschaftsvertreterin von einer Besprechung, in der Arbeitsfragen erörtert wurden, als rechtswidrig und legt eine Entschädigung von 6.000 Euro für immaterielle Schäden fest.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Den beiden Kapitänen eines Bootes, das in Formentera ankam, drohen 14 Jahre Haft.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/den-beiden-kapitanen-eines-bootes-das-in-formentera-ankam-drohen-14-jahre-haft_1_5614793.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/13b976f8-5ba2-4d0b-8eaa-ae62f5dd011e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die zweite Kammer des Provinzgerichts Palma führt diesen Freitag um 9:30 Uhr eine Vorverhandlung im Prozess gegen zwei Männer durch, die beschuldigt werden, ein Boot gesteuert zu haben, das im vergangenen Juni die Küste von Formentera erreichte. Die Staatsanwaltschaft fordert für jeden der Angeklagten eine siebenjährige Haftstrafe wegen eines Verbrechens gegen die Rechte ausländischer Staatsbürger. Laut Anklageschrift legte das Boot am frühen Morgen des 19. Juni vor der Küste von Tipassa, Algerien, ab und erreichte Formentera gegen 16:00 Uhr des folgenden Tages. An Bord befanden sich 16 Personen, darunter zwei Minderjährige, die angeblich zwischen 6.000 und 8.000 Euro für die Überfahrt bezahlt hatten. Die Staatsanwaltschaft argumentiert, dass das Leben der Insassen während der Überfahrt ernsthaft gefährdet war, da das Boot nicht den Mindestanforderungen an die maritime Sicherheit entsprach und über keine Rettungsausrüstung verfügte. Während der Fahrt war einer der Angeklagten für die Bedienung des Motors mithilfe eines GPS-Geräts zuständig, während der andere das Betanken mit den fünfzehn 30-Liter-Benzinkanistern an Bord übernahm. Die Staatsanwaltschaft betont zudem, dass keiner der Angeklagten über die notwendigen Kenntnisse oder die erforderliche Ausbildung zur Navigation dieses Schiffstyps verfügte. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/den-beiden-kapitanen-eines-bootes-das-in-formentera-ankam-drohen-14-jahre-haft_1_5614793.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 11 Jan 2026 10:46:07 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/13b976f8-5ba2-4d0b-8eaa-ae62f5dd011e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Boot]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/13b976f8-5ba2-4d0b-8eaa-ae62f5dd011e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Staatsanwaltschaft fordert für jeden der Angeklagten eine siebenjährige Haftstrafe wegen eines Verbrechens gegen die Rechte ausländischer Staatsbürger.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Ein Jahr Gefängnis und tausend Euro: Das Urteil gegen einen Mann wegen sexuellen Missbrauchs seiner Tochter]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/ein-jahr-gefangnis-und-tausend-euro-das-urteil-gegen-einen-mann-wegen-sexuellen-missbrauchs-seiner-tochter_1_5594726.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/b94f162f-17c5-4e6c-bc11-d9105657948d_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Ein Mann gestand am Mittwoch in Palma den sexuellen Missbrauch seiner minderjährigen Tochter und akzeptierte eine einjährige Haftstrafe. Der Angeklagte hatte vor Prozessbeginn vor dem Landgericht eine Vereinbarung mit der Staatsanwaltschaft und der Privatklägerin getroffen und muss aufgrund seiner bisherigen Straffreiheit nicht ins Gefängnis. Er verpflichtete sich außerdem, dem Opfer 1.000 Euro Entschädigung zu zahlen (50 Euro monatlich über 20 Monate) und einen Sexualkundeunterricht zu absolvieren. Darüber hinaus ist es ihm für die nächsten drei Jahre untersagt, sich seiner Tochter zu nähern. Der Verurteilte gab zu, im Juni 2021 seine Tochter, die in einem Kinderheim lebte und die Erlaubnis hatte, ihre Familie zu besuchen, getroffen zu haben. Er lud sie zu sich nach Hause ein. Dort berührte er sie unsittlich und küsste sie gegen ihren Willen auf den Mund. Der Mann war bereits 2009 und 2013 wegen häuslicher und geschlechtsspezifischer Gewalt sowie 2018 wegen Diebstahls verurteilt worden. Ursprünglich hatte die Staatsanwaltschaft eine zweijährige Haftstrafe und 3.000 Euro Schadensersatz gefordert, doch nach der Einigung muss er nicht ins Gefängnis. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/ein-jahr-gefangnis-und-tausend-euro-das-urteil-gegen-einen-mann-wegen-sexuellen-missbrauchs-seiner-tochter_1_5594726.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 17 Dec 2025 10:19:57 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/b94f162f-17c5-4e6c-bc11-d9105657948d_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Der Verurteilte während des Prozesses]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/b94f162f-17c5-4e6c-bc11-d9105657948d_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Verurteilte wird somit einer Gefängnisstrafe entgehen.]]></subtitle>
    </item>
  </channel>
</rss>
