„Malle“ ist Mallorca. So, mit diesem Wort, „Malle“, spielt der Slogan auf der riesigen Werbetafel, die Sie an der Fassade des Parkhauses des Flughafens Son Sant Joan sehen können, auf die Insel an, und der hat zu Missfallen geführt wegen der Vorstellung, die er von Mallorca vermittelt, als einem Ort des unkontrollierten Tourismus, wo alles erlaubt ist und man bei nichts genau hinsehen muss. Sie können in ARA Balears lesen die Chronik von Aina Vidal über das Plakat und die Kontroverse, die es ausgelöst hat.Der fragliche Slogan ist nur auf Deutsch geschrieben: „Was auf Malle passiert, wird auf Malle beglichen“, das heißt „Was auf Mallorca passiert, wird auf Mallorca beglichen“. Der Verweis auf die „Begleichung“ ist verständlich, da das werbende Unternehmen Wero ist, ein digitaler Zahlungsdienst — wie PayPal und Bizum —, der für den Betrieb innerhalb Europas konzipiert ist. Den Werbefachleuten kann man ihren Einfallsreichtum nicht absprechen. Was sie den deutschen Touristen (an die sich die Anzeige richtet) sagen wollen, ist: „Bezahl deine Partys auf Mallorca mit Wero“. Entschuldigung: nicht „auf Mallorca“, sondern „auf Malle“. Was hat das mit Mallorca zu tun, dieses „Malle“?“ Es hat damit zu tun, dass es eine Verkleinerungsform ist, eine Art Spitzname, der liebevoll und gleichzeitig frech sein soll, für einen Ort mit schlechtem Ruf. Es spielt mit dem Bezug zu Las Vegas (der berühmte Satz ‚Was in Las Vegas passiert, bleibt in Las Vegas‘) und geht einfach von der Vorstellung aus, dass Mallorca ein Reiseziel für Strand-, Sex- und Saufurlaub ist. Es ist nicht das Äquivalent von Mallorqueta oder sa Roqueta, bravös und wohlgemeinte Bezeichnungen, die die zufriedeneren Mallorquiner immer noch verwenden, um sich selbst auf einen Gemeinplatz zu reduzieren (der nicht dasselbe ist wie ein Abort). Malle hat eine stärkere Resonanz von Fest, ist nachtschwärmerischer, ist verruchter. Es ist die Verkleinerungsform, die Lasterhafte, aber nicht zu Lasterhafte, die sich von Zeit zu Zeit einen Überschuss leisten, weil sie ihn sich leisten können, dem Ort geben, an den sie gehen, um sich daneben zu benehmen, ohne Erklärungen abgeben zu müssen. Das ist Malle: eine Insel, auf der es egal ist, ob fünf oder fünfzig, wo du dir keine Sorgen machen musst, dass sich jemand über dein Verhalten beleidigt fühlen könnte, denn sie wollen, dass du dorthin gehst, um die Welt aus den Augen zu verlieren. Alles, was du brauchst, ist Geld auf dem Girokonto und eine digitale Kleinstzahlung-Plattform, um die Kosten deines Lasters decken zu können. Der Rest ist zweitrangig, angefangen bei der einheimischen Bevölkerung von Malle, ein völlig irrelevantes und verachtenswertes Volk, angefangen bei seiner Sprache. Es ist möglich, dass du einen von diesen Eingeborenen triffst, aber du musst ihm keine größte Aufmerksamkeit widmen.Dies alles sagt auch das Wero-Schild an der Fassade des Parkhauses von Son Sant Joan: nicht im Text, aber im Subtext und im Kontext, die gleichermaßen wichtig sind. Sich so zu bewerben (ohne zu beachten, dass die Beschilderung gesetzlich mindestens auf Katalanisch und auch auf Spanisch erfolgen muss) ist ein Akt der Arroganz und Geringschätzung, für den auch Aena verantwortlich ist, da sie ihren Werbetreibenden erlaubt, auf diese Weise zu werben (dieselbe Aena, die auch die Kapazität des Flughafens von Ibiza verdoppeln will, da sie der Hauptkonkurrent im Rennen um die vollständige Ausquetschung der Balearen und Pitiusen bis zum letzten Tropfen Saft ist). Die Hauptverantwortlichen sind jedoch wir Mallorquiner selbst, die wir uns jahrzehntelang als eine Insel von Geizkragen präsentiert haben, die von leicht verdientem Geld fasziniert sind, bis zu dem Punkt, dass wir zulassen, dass sich der erste, der Lust dazu hat, am Flughafen —dem Tor zur Insel, dem ersten, dem man begegnet— bewirbt und sagt, dass dies hier ca na Brutes ist und es keine Rolle spielt, ob man leidet, das Einzige, was man tun muss, ist zu bezahlen, und niemand wird etwas sagen. Das Traurigste ist, dass sie Recht haben. Willkommen in Malle, Mallorquiner.

Ein neues, komplett auf Deutsch gehaltenes Werbeplakat am Flughafen von Palma hat die Debatte über den Massentourismus auf Mallorca erneut angeheizt. Die Kampagne, die an der Fassade des Parkhauses angebracht ist und von der Hauptausfahrt des Ankunftsterminals aus sichtbar ist, verwendet den Slogan 'Was auf Malle passiert, wird auf Malle beglichen'' (Was auf Mallorca passiert, wird auf Mallorca beglichen).

Palma führt die Liste der beliebtesten Reiseziele deutscher Reisender für den Jahreswechsel 2026 an. Dies geht aus Daten der Flugsuchmaschine Jetcost hervor, die einen erneuten Aufschwung des europäischen Jahresendtourismus bestätigen und die Hauptstadt der Balearen als Top-Wahl für den deutschen Markt zwischen dem 26. Dezember 2025 und 2026 ausweist. Das Interesse an Reisen in diesem Zeitraum steigt weiter. Laut Jetcost haben die Flugsuchen für Ende 2025 im Vergleich zum Vorjahr um 10 % zugenommen – ein Trend, der die Weihnachts- und Neujahrsreisen als eine der beliebtesten Urlaubszeiten der Europäer festigt. Und Spanien liegt erneut an der Spitze der meistgesuchten Länder für den Jahreswechsel, vor Italien, Frankreich, Portugal und Großbritannien.

In diesem Kontext sticht Palma deutlich hervor. Die Stadt ist nicht nur bei Deutschen führend, sondern belegt auch in anderen Märkten Spitzenplätze: Sie ist das achtbeliebteste Reiseziel für Briten und Franzosen, das neuntbeliebteste für Niederländer und das elftbeliebteste für Italiener und Portugiesen. Diese Daten bestätigen die breite Attraktivität der Balearenhauptstadt auch außerhalb der Hauptsaison. Laut der Suchmaschine sind die Gründe für dieses anhaltende Interesse das milde Winterklima, das kulturelle und gastronomische Angebot, die Weihnachtsfeierlichkeiten, die Qualität der Hotels und die gut ausgebaute Infrastruktur sowie die im Vergleich zu anderen europäischen Reisezielen als wettbewerbsfähig wahrgenommenen Preise. Die Balearen – ein aufstrebendes Winterreiseziel.

Die Attraktivität beschränkt sich nicht nur auf Palma. Auch Ibiza zählt zu den gefragtesten Reisezielen dieser Jahreszeit, insbesondere dank der Nachfrage aus Märkten wie Portugal (wo die Insel auf Platz neun liegt), den Niederlanden und Deutschland sowie aus Großbritannien, Frankreich und Italien. Alles deutet darauf hin, dass die Balearen ihre Position als Winterreiseziel, vor allem für Städtetrips und Kurzurlaube, zunehmend festigen. Jetcost betont, dass die analysierten Daten auf tatsächlichen Suchanfragen auf der Plattform und nicht auf Umfragen basieren, wodurch die Reiseabsichten der Nutzer präzise abgebildet werden. Mit diesen Zahlen untermauert Palma seine Position als eines der wichtigsten Tore für den europäischen Tourismus außerhalb der Sommermonate, wobei der deutsche Markt der Haupttreiber dieser steigenden Nachfrage zum Jahresende ist.

]]>