<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" version="2.0">
  <channel>
    <title><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - beanspruchen]]></title>
    <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/etiquetes/beanspruchen/]]></link>
    <description><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - beanspruchen]]></description>
    <language><![CDATA[es]]></language>
    <ttl>10</ttl>
    <atom:link href="http://de.arabalears.cat:443/rss-internal" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <item>
      <title><![CDATA[Neues Lied gegen die Überfüllung: „Wenn ein Nachbar ein Haus will, schickt ihm einer von draußen, der mehr Geld bezahlen kann“]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/neues-lied-gegen-die-uberfullung-wenn-ein-nachbar-ein-haus-will-schick-ihm-einen-von-ausserhalb-der-mehr-geld-bezahlen-kann_1_5803566.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/30667f47-b015-43a5-8383-46b6c172ddf7_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Neues Lied gegen die touristische Massenvermehrung, die Ausbeutung des Territoriums, das Wirtschaftsmodell der Balearen und die Immobilienspekulation. Pepet i Marieta haben "<em>Ses platges seran sempre nostres</em>" veröffentlicht, eine Jota mediterranen Ursprungs, die über einige der Folgen der touristischen Massenvermehrung auf Mallorca und die Gentrifizierung, die Viertel und Gemeinden der Balearen erleben, nachdenkt. Das Lied erscheint zu einer Zeit, in der die Debatte über das Tourismusmodell einen zentralen Raum in der aktuellen Berichterstattung der Balearen einnimmt und mit der für diesen Sonntag in Palma angesetzten Demonstration 'Mallorca am Limit!' zusammenfällt, um die Auswirkungen der touristischen Sättigung auf der Insel anzuprangern.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Josep Genovard]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/neues-lied-gegen-die-uberfullung-wenn-ein-nachbar-ein-haus-will-schick-ihm-einen-von-ausserhalb-der-mehr-geld-bezahlen-kann_1_5803566.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 20 Jul 2026 08:43:10 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/30667f47-b015-43a5-8383-46b6c172ddf7_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Seine Strände werden immer unsere sein, das neue Lied von Pepet i Marieta]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/30667f47-b015-43a5-8383-46b6c172ddf7_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Pepet und Marieta veröffentlichen eine fordernde Jota, die die Debatte über Massentourismus und die Zukunft Mallorcas musikalisch untermalt]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[800 Menschen marschieren am Tag von Sa Berena, um die Wiedereröffnung des öffentlichen Weges von Sa Roca zu fordern]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/800-menschen-marschieren-am-tag-von-sa-berena-um-die-wiedereroffnung-des-offentlichen-weges-von-sa-roca-zu-fordern_1_5699591.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p>Rund 800 Menschen sind heute, am Tag von Sa Berena in Manacor, zum Oratorium des Cor de Jesús marschiert, um die endgültige Wiedereröffnung des Weges Sa Roca des Castellet zu fordern. Dies ist eine emblematische Route, die seit Jahrzehnten von den Eigentümern der nahegelegenen Häuser blockiert wird, unterstützt durch das Desinteresse der Gemeinde, die den Weg trotz aller historischen Beweise noch nicht katalogisiert hat.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/800-menschen-marschieren-am-tag-von-sa-berena-um-die-wiedereroffnung-des-offentlichen-weges-von-sa-roca-zu-fordern_1_5699591.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 06 Apr 2026 14:24:12 +0000]]></pubDate>
      <subtitle><![CDATA[Die Mobilisierung hat das Herz Jesu an einem festlichen Tag erreicht, der von Forderungen und der Wiederbelebung einer Tradition geprägt war]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[800 Menschen marschieren am Sa-Berena-Tag, um die Wiedereröffnung des öffentlichen Weges Sa Roca zu fordern]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/800-menschen-marschieren-am-tag-von-sa-berena-um-die-wiedereroffnung-des-offentlichen-weges-von-sa-roca-zu-fordern_1_5699590.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p>Etwa 800 Menschen sind heute, am Tag von Sa Berena in Manacor, zum Oratorium des Cor de Jesús marschiert, um die endgültige Wiedereröffnung des Weges Sa Roca des Castellet zu fordern, einer emblematischen Route, die seit Jahrzehnten von den Eigentümern der nahegelegenen Häuser gesperrt ist, gestützt auf das Desinteresse der Gemeinde, die den Weg trotz historischer Beweise noch nicht katalogisiert hat.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/800-menschen-marschieren-am-tag-von-sa-berena-um-die-wiedereroffnung-des-offentlichen-weges-von-sa-roca-zu-fordern_1_5699590.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 06 Apr 2026 14:23:13 +0000]]></pubDate>
      <subtitle><![CDATA[Die Mobilisierung hat das Herz Jesu in einem festlichen Tag erreicht, der von Forderungen und der Wiederbelebung einer Tradition geprägt war]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Musiker der Balearen sagen Stopp zur Massenverbreitung]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/die-musiker-der-balearen-sagen-stopp-zur-massenverbreitung_130_5699074.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/658f0e94-ee65-4ab1-ab0e-107744fbcbed_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Im März dieses Jahres veröffentlichte die Sängerin Júlia Colom in den sozialen Medien ein Lied, das nicht zu den bisher von ihr auf den Markt gebrachten Alben gehört. Es handelt sich um ein Lied, das sie gemeinsam mit ihrem Bruder Martí geschrieben hat und in dem sie von einem weinenden Mallorca, historischen Rekorden und dem spricht, was Colom zufolge jeder weiß, was er tun muss, wenn der Tag länger wird: “Sich zu Hause verkrümeln, um nicht zu sehr zu stören”. In einem Video, das mit einer Nahaufnahme von ihr beginnt und mit dem Bild eines Hotels an der mallorquinischen Küste endet, stellt die Sängerin aus Valldemossa fest: “Mallorca, du wurdest bestraft, / dafür, dass du den maximalen Gewinn herausgeholt hast: / Saisonprodukt / das jetzt das ganze Jahr über dauert.” Es ist nur das jüngste Beispiel für eine ganze Reihe von Liedern, mit denen Musiker und Sänger der Insel in den letzten Jahren gegen den Massentourismus protestiert haben. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Cati Moyà]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/die-musiker-der-balearen-sagen-stopp-zur-massenverbreitung_130_5699074.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 05 Apr 2026 15:26:41 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/658f0e94-ee65-4ab1-ab0e-107744fbcbed_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Anna Ferrer, während eines Konzerts.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/658f0e94-ee65-4ab1-ab0e-107744fbcbed_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Künstler wie Júlia Colom, Maria Jaume und Anna Ferrer sowie Gruppen wie Antònia Font und Salvatge Cor haben in den letzten Jahren Lieder veröffentlicht, die die touristische Übersättigung anprangern]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Und die Katalanen gingen wieder auf die Straße.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/geschichte/und-die-katalanen-gingen-wieder-auf-die-strasse_130_5591487.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/ec12cb69-ac37-4033-9c88-32da38e2f63b_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Franco lebte zwar noch, doch das Franco-Regime befand sich in einer tiefen Krise: Wirtschaftskrise, die Ermordung des Machthabers Carrero Blanco, Straßenproteste von Arbeitern, Studenten und Anwohnern – kurzum, zaghafte Anzeichen einer Öffnung dieser letzten Diktatur Westeuropas. Damals, vor fünfzig Jahren, erlebte die katalanische Sprache dank des Kongresses der Katalanischen Kultur (1975–1977) einen wahren Aufschwung in allen Bereichen. Diesem widmet das Can Alcover, ein Ausstellungsraum des Balearischen Kulturvereins (OCB) in Palma, derzeit eine Ausstellung.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Francesc M. Rotger]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/geschichte/und-die-katalanen-gingen-wieder-auf-die-strasse_130_5591487.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 13 Dec 2025 16:22:24 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/ec12cb69-ac37-4033-9c88-32da38e2f63b_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Der Kongress der katalanischen Kultur fand 1976 auf der Plaza Mayor von Palma statt.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/ec12cb69-ac37-4033-9c88-32da38e2f63b_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Im Can Alcover in Palma findet eine Ausstellung statt, die dem Kongress der katalanischen Kultur gewidmet ist, dessen Gründung vor fünfzig Jahren gefeiert wird.]]></subtitle>
    </item>
  </channel>
</rss>
