Die Stadtverwaltung von Ciutadella hat diesen Montag den Plaça del Born wieder für den Fahrzeugverkehr geöffnet, um den vom Gericht erlassenen einstweiligen Maßnahmen nachzukommen. Die Entscheidung beendet die 14,5 Monate, in denen der Platz nach der umstrittenen, vom Stadtrat initiierten Fußgängerzone für Fußgänger reserviert und autofrei war.

Es ist einfacher, externe Feinde als Ausrede zu suchen, als Selbstkritik zu üben. Und noch mehr, wenn von außen Veränderungen provoziert werden, die das Geschäft beeinträchtigen könnten. Es ist die Reaktion, die Unternehmer und Händler auf Menorca schon immer gezeigt haben, wenn Entscheidungen der Verwaltung den Raum oder die Bedingungen, unter denen sie arbeiten müssen, verändert haben. Das jüngste Beispiel erleben wir diesen Sommer in Ciutadella, wo der Widerstand einer Gruppe von 22 Unternehmern gegen die Fußgängerzone auf dem Hauptplatz der Stadt, dem Born, dazu geführt hat, dass ein Gericht die Stadtverwaltung zwingen musste, einen Rückzieher zu machen und zu erlauben, dass der vor 14 Monaten für das Vergnügen der Bürger zurückgewonnene Raum wieder mit Autos gefüllt wird.

Die mallorquinische Produktion Un passeig pel Born, unter der Regie des Mallorquiners Nick Igea, hat den Preis für den besten europäischen Film beim Internationalen Filmfestival der Bretagne in Frankreich gewonnen. Mit dieser Anerkennung hat der Film 48 internationale Auszeichnungen erhalten, die auf Festivals in Städten wie Wien, Sydney, London, Paris, Florenz, New York und Los Angeles vergeben wurden.

MÉS per Palma hat das Rathaus beschuldigt, den Anwohnern "die Zügel anzulegen", nachdem eine Kampagne gegen Lärm, die verschiedene Verbände in einigen Stadtvierteln gestartet hatten, zurückgezogen worden war.

Die Stadtverwaltung von Ciutadella wird Berufung gegen das Urteil des Obersten Gerichtshofs der Balearen (TSJIB) einlegen, das die Rücknahme der geplanten Fußgängerzone auf der Plaça del Born anordnet. Das Konsistorium hat erklärt, dass es die gerichtliche Entscheidung respektiert, die teilweise den von 22 Händlern und Privatpersonen beantragten vorsorglichen Maßnahmen stattgibt und anordnet, dass Autos auf den Platz zurückkehren, aber es hat versichert, dass es alle rechtlichen Wege ausschöpfen wird, um das aktuelle Modell der städtebaulichen Beruhigung aufrechtzuerhalten und die Fußgängernutzung des Raumes zu bewahren.

Gerichtlicher Hieb in Ciutadella. Die Kammer für Verwaltungsstreitigkeiten des Obersten Gerichtshofs hat die politische Entscheidung, den Platz Plaça del Born von Autos zu befreien, für unwirksam erklärt, die die Stadtverwaltung am 1. Juli letzten Jahres umgesetzt hat, unmittelbar nachdem das Misstrauensvotum vollzogen wurde, das die linke Regierung zurückbrachte. In einem eindeutigen Urteil widerspricht das von Richter Fernando Socias geleitete Gericht der erstinstanzlichen Entscheidung und ordnet der Stadtverwaltung an, den Platz in seinen ursprünglichen Zustand zurückzuversetzen.

Palma konsolidiert sich weiterhin als eines der wichtigsten Luxus-Einkaufsziele im Mittelmeerraum, aber der Erfolg der traditionellen Achsen im Zentrum verursacht einen Nebeneffekt: die Sättigung des Passeig del Born und der Carrer de Sant Miquel. Diese Situation treibt neue aufstrebende Handelsflächen voran, insbesondere in Jaume III, Sant Nicolau und Carrer Colom, die bei internationalen Marken und Investoren an Bedeutung gewinnen.

'Lärm ist Folter'. Unter diesem eindringlichen Motto haben verschiedene Nachbarschaftsverbände in Palma ihren Protest gegen die Lärmbelästigung verstärkt, unter der sie nach eigenen Angaben seit Jahren in Vierteln wie Santa Catalina, El Jonquet, der Strandpromenade und der Gegend von Sa Llotja-Born aufgrund unkontrollierter Nachtaktivitäten leiden.