<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" version="2.0">
  <channel>
    <title><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - tödliches Feuer]]></title>
    <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/etiquetes/todliches-feuer/]]></link>
    <description><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - tödliches Feuer]]></description>
    <language><![CDATA[es]]></language>
    <ttl>10</ttl>
    <atom:link href="http://de.arabalears.cat:443/rss-internal" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <item>
      <title><![CDATA[Eine Frau stirbt bei einem Brand in ihrem Haus in Vilafranca]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/frau-stirbt-bei-brand-in-ihrem-haus-in-vilafranca_1_5647322.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/35cb0345-48b1-4302-8c6d-8c0c27b12fd2_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Eine 80-jährige Frau kam am frühen Freitagmorgen bei einem Brand in ihrem Haus in Vilafranca de Bonany ums Leben, der durch eine Feuerschale verursacht wurde. Laut dem Rettungsdienst SAMU ereignete sich der Vorfall kurz nach 5:09 Uhr, als die Behörden einen Notruf erhielten, demzufolge eine Frau in ihrem Haus in der Amargura-Straße in Pla de Mallorca von einem Feuer eingeschlossen war. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/frau-stirbt-bei-brand-in-ihrem-haus-in-vilafranca_1_5647322.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 13 Feb 2026 08:07:27 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/35cb0345-48b1-4302-8c6d-8c0c27b12fd2_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Straße in Vilafranca, wo das Opfer starb]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/35cb0345-48b1-4302-8c6d-8c0c27b12fd2_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Ambulanzen, Feuerwehren und Sicherheitspersonal wurden zum Einsatzort entsandt.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Lebenslange Haftstrafe für die Frau, die in Ibiza den Brand verursachte, bei dem ein älterer Mann ums Leben kam.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/lebenslange-haftstrafe-fur-die-frau-die-in-ibiza-den-brand-verursachte-bei-dem-ein-alterer-mann-ums-leben-kam_1_5589275.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/c8ac16b4-81af-45ad-a65f-af1770d7d6c3_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die vorsitzende Richterin des Geschworenengerichts der Provinzialgerichtsbarkeit der Balearen hat die Frau, die des tödlichen Brandes in Les Països (Ibiza) angeklagt war, bei dem ein älterer Mann ums Leben kam, zu lebenslanger Haft mit der Möglichkeit der Revision verurteilt. Die Richterin sprach sie des Mordes an einer besonders schutzbedürftigen Person und der Brandstiftung schuldig. Laut Urteil kann die Angeklagte frühestens nach 15 Jahren Haft auf Bewährung entlassen werden und hat frühestens nach acht Jahren Anspruch auf vorübergehende Haftentlassung. Darüber hinaus kann die Frau nach 25 Jahren Haft unter bestimmten Voraussetzungen gemäß Artikel 92 des Strafgesetzbuches eine Bewährungsstrafe erhalten. Zivilrechtlich muss die Verurteilte der Witwe des Verstorbenen 86.484 € und jedem seiner drei Kinder 62.268 € Schadensersatz zahlen. Zusätzlich muss sie 48.201 € und 179 € für den Sachschaden am abgebrannten Gebäude aufbringen. Dem Urteil zufolge ist es „gemäß den Schlussfolgerungen der Geschworenen und der Rechtsprechung des Obersten Gerichtshofs gerechtfertigt, den mildernden Umstand der geistigen Beeinträchtigung der Frau zu berücksichtigen.“</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/lebenslange-haftstrafe-fur-die-frau-die-in-ibiza-den-brand-verursachte-bei-dem-ein-alterer-mann-ums-leben-kam_1_5589275.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 11 Dec 2025 14:04:04 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/c8ac16b4-81af-45ad-a65f-af1770d7d6c3_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die verurteilte Frau während des Prozesses]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/c8ac16b4-81af-45ad-a65f-af1770d7d6c3_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Richter hat ihn des Mordes mit Vorsatz an einer besonders schutzbedürftigen Person und des Verbrechens der Brandstiftung für schuldig befunden.]]></subtitle>
    </item>
  </channel>
</rss>
