<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" version="2.0">
  <channel>
    <title><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Portichol]]></title>
    <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/etiquetes/portichol/]]></link>
    <description><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Portichol]]></description>
    <language><![CDATA[es]]></language>
    <ttl>10</ttl>
    <atom:link href="http://de.arabalears.cat:443/rss-internal" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Yachtclubs warnen davor: "Die Mittelschicht wird nicht mehr segeln können"]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/wirtschaft/yachtclubs-und-segler-gegen-die-verelitenisierung-des-meeres_130_5753915.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/5b2dd231-d16c-49be-ac0b-22d6d87e4ed1_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Mitgliederversammlung des Portitxol hat das Reformprojekt ratifiziert, das eine bedeutende Erneuerung der Anlagen im Wert von 10 Millionen Euro vorsieht und innerhalb des Vereins zu Spannungen und Auseinandersetzungen geführt hat. Laut einigen handelt es sich um ein Projekt, das „das Modell des sozialen Wassersports reduziert, da mehr Liegeplätze für große Boote geschaffen werden“, bedauert ein langjähriges Mitglied wie Jaume Garau. Aber laut der Direktion und einem anderen Teil der Mitglieder „bewahrt es die Essenz des Clubs und die Anlage wächst nicht nach außen“. „80 % der Liegeplätze werden weiterhin kleiner als acht Meter sein“, erklärt der Präsident des Palmaer Clubs, Pep Santander.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Jaume Perelló]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/wirtschaft/yachtclubs-und-segler-gegen-die-verelitenisierung-des-meeres_130_5753915.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 31 May 2026 16:26:54 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/5b2dd231-d16c-49be-ac0b-22d6d87e4ed1_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Der Club Nàutic del Portitxol hat inmitten von Kontroversen eine Reform genehmigt.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/5b2dd231-d16c-49be-ac0b-22d6d87e4ed1_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Sektor fordert Maßnahmen zur Eindämmung des Vormarsches privater Marinen und zur Gewährleistung des Zugangs der lokalen Bevölkerung zum Meer]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Historische Mitglieder warnen vor dem Versuch, den Portitxol "in einen Yachthafen für große und ausländische Yachten" zu verwandeln]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/historische-mitglieder-warnen-vor-dem-versuch-den-portitxol-in-einen-yachthafen-fur-grosse-boote-und-auslander-zu-verwandeln_1_5746141.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/43ef84c8-c81e-4c62-bd4f-5d0a3fbb49f5_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der Club Nàutic Portitxol steht am kommenden Dienstag vor einer der entscheidendsten Versammlungen seiner jüngeren Geschichte. Die Mitglieder müssen über die Ratifizierung des von der Führung vorangetriebenen Reform- und Erweiterungsprojekts abstimmen, eine Initiative, die zu einer starken internen Spaltung geführt hat und die viele als Wahl zwischen der Beibehaltung des sozialen und volkstümlichen Charakters des Clubs oder dessen Umwandlung in eine große Infrastruktur für große Yachten interpretieren. Das Treffen, das im Veranstaltungssaal der Hafenbehörde von Balear (APB) einberufen wurde, findet nach wochenlanger interner Kampagne und einer zunehmend angespannten Atmosphäre zwischen Befürwortern und Gegnern des Projekts statt.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Jaume Perelló]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/historische-mitglieder-warnen-vor-dem-versuch-den-portitxol-in-einen-yachthafen-fur-grosse-boote-und-auslander-zu-verwandeln_1_5746141.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 23 May 2026 08:37:51 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/43ef84c8-c81e-4c62-bd4f-5d0a3fbb49f5_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Luftaufnahme des Club Nàutic el Portitxol, in Palma]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/43ef84c8-c81e-4c62-bd4f-5d0a3fbb49f5_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Nautikclub steht an diesem Dienstag vor einer entscheidenden Versammlung, die vom Angst vor dem Verlust seines volkstümlichen und maritimen Charakters geprägt ist.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Hafenbehörde der Balearen (APB) verbietet „Partyboote“ auf den Swallows und fordert eine Investition von zehn Millionen Euro in den Nautischen Club Portitxol.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-hafenbehorde-der-balearen-apb-hat-partyboote-in-golondrinas-verboten-und-die-konzession-des-portitxol-nautical-club-um-15-jahre-verlangert_1_5589039.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/41695829-1da9-4fca-9470-8ee58e9a7eb0_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der Verwaltungsrat der Hafenbehörde der Balearen (APB) hat auf einer Sitzung im Hafen von Palma beschlossen, eine öffentliche Ausschreibung für die Verwaltung der Liegeplätze am örtlichen Verkehrsterminal für Schiffe, die im Volksmund als „Golondrinas“ (Schwalben) bekannt sind, zu starten, was ein Verbot der Durchführung von <em>Partyboote</em>Darüber hinaus hat der Gemeinderat die Verlängerung der Konzession für den Yachthafen Portitxol um 15 Jahre bis 2040 genehmigt. Zusätzlich werden ca. 12.000 Quadratmeter Wasserfläche in die Anlage einbezogen, um den Yachthafen und die nautischen Dienstleistungen zu reorganisieren und zu erweitern. Die Konzession umfasst auch die Verwaltung zweier Liegeplätze für den Fährdienst Nautical Bus. Im neuen Konzessionsgebiet an der Küste von Palma werden ausschließlich Schiffe der zweiten Liste, also Personentransportschiffe, bedient. Schiffe, die im Tourismusregister des Inselrats von Mallorca eingetragen sind und an Bord Partys oder Tanzveranstaltungen mit Musik veranstalten dürfen (sogenannte [nicht näher spezifizierte Aktivität]), sind ausdrücklich ausgeschlossen.<em>Partyboote</em>.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-hafenbehorde-der-balearen-apb-hat-partyboote-in-golondrinas-verboten-und-die-konzession-des-portitxol-nautical-club-um-15-jahre-verlangert_1_5589039.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 11 Dec 2025 10:34:05 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/41695829-1da9-4fca-9470-8ee58e9a7eb0_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die APB hat zugestimmt, eine öffentliche Ausschreibung für die Verwaltung der Liegeplätze am Terminal Trànsit Local durchzuführen.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/41695829-1da9-4fca-9470-8ee58e9a7eb0_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Diese Entscheidung spiegelt das Bekenntnis gegenüber den Anwohnern der Region wider, die sich in den letzten Monaten über Lärmbelästigung und Störungen durch einige Touristen beschwert hatten.]]></subtitle>
    </item>
  </channel>
</rss>
