<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" version="2.0">
  <channel>
    <title><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Wand]]></title>
    <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/etiquetes/wand/]]></link>
    <description><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Wand]]></description>
    <language><![CDATA[es]]></language>
    <ttl>10</ttl>
    <atom:link href="http://de.arabalears.cat:443/rss-internal" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <item>
      <title><![CDATA[Ein Radfahrer stirbt, nachdem er auf der Straße zwischen Inca und Muro angefahren wurde]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/ein-radfahrer-stirbt-nachdem-er-auf-der-strasse-zwischen-inca-und-muro-angefahren-wurde_1_5723503.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/7d3f4a7f-e587-4b82-8f3f-92ad185f1195_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Ein 65-jähriger ausländischer Radfahrer ist am Donnerstag gestorben, nachdem er auf der Straße Ma-3500, die Inca und Muro verbindet, von einem Auto angefahren wurde.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/ein-radfahrer-stirbt-nachdem-er-auf-der-strasse-zwischen-inca-und-muro-angefahren-wurde_1_5723503.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 30 Apr 2026 11:21:48 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/7d3f4a7f-e587-4b82-8f3f-92ad185f1195_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Archivbild eines SAMU 061-Krankenwagens.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/7d3f4a7f-e587-4b82-8f3f-92ad185f1195_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Trotz der Bemühungen des Sanitätspersonals ist der Mann schließlich an der Schwere der Verletzungen gestorben]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Regierung lässt die Reform des Museums von Muro sterben, mit Investitionen, die vor vier Jahren abgeschlossen wurden]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/die-reform-des-ethnologischen-museums-von-muro-im-stillstand_130_5700726.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/b88bf776-b24f-4296-9941-c849358cd639_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Am 18. Februar 2022 kündigte die damalige Conselleria für Europafonds, Universität und Kultur unter der Leitung von Miquel Company eine Investition von über 8 Millionen Euro durch das Ministerium für Kultur und Sport in die Reformen verschiedener staatseigener Museen und Kulturinstitutionen auf den Balearen an. Dazu gehörte die „umfassende architektonische und museografische Sanierung“ des Ethnologischen Museums von Muro, das seit Jahren unter erheblichen Mängeln litt, die seine Funktionsfähigkeit beeinträchtigten. „Derzeit wurde die Ausarbeitung des architektonischen Projekts bereits ausgeschrieben, dessen Arbeiten voraussichtlich 2023 beginnen werden“, hieß es in der an diesem Tag im Jahr 2022 auf der Website der Regierung veröffentlichten Mitteilung, das heißt, vor über vier Jahren.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Cati Moyà]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/die-reform-des-ethnologischen-museums-von-muro-im-stillstand_130_5700726.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 07 Apr 2026 19:09:40 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/b88bf776-b24f-4296-9941-c849358cd639_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Nachbildung einer Küche im Ethnologischen Museum von Muro.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/b88bf776-b24f-4296-9941-c849358cd639_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Das Ministerium für Tourismus, Sport und Kultur hat noch nicht einmal den Basisentwurf für eine Infrastruktur, die von institutioneller Verantwortungslosigkeit und Kompetenzverwirrung geprägt ist.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Benditas de Muro, die Erinnerung an eine verschwundene Bauernschaft]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/geschichte/benditas-muro-die-erinnerung-an-eine-verschwundene-bauernschaft_130_5620704.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/2eb1ce1c-64b3-42f4-aae7-e79bf4b67725_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der heilige Antonius ist der Schutzpatron der Tiere und damit auch der Bauern. Muro ist die Stadt, die diesen Status des bärtigen Heiligen an seinem Gedenktag (17. Januar) besonders stolz feiert. Die Feierlichkeiten finden mit aufwendigen und gut besuchten Segnungszeremonien statt, die den Höhepunkt des großen Winterfestes der Region Part Forana bilden. Dieses Fest wird mit traditionellen Liedern, Tamburinen und Freudenfeuern begangen. Der Consell de Mallorca (Inselrat von Mallorca) hat diese Feierlichkeiten nun zum immateriellen Kulturerbe erklärt. Ihre Geschichte lässt sich in dem kürzlich erschienenen Buch des Forschers Damià Payeras Capó mit dem Titel „Antonius“ nachverfolgen. <em>Der heilige Antonius, Volksverehrung und Fest in Muro.</em> „Es gibt urkundliche Belege“, sagt er, „dass diese Feierlichkeiten in der Gemeinde seit dem 18. Jahrhundert stattfinden, obwohl sie sicherlich älter sind. Damals schmückten alle Bauern ihre Altäre und ließen sie segnen, um sicherzustellen, dass sie das ganze Jahr über geschützt wären.“</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Antoni Janer Torrens]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/geschichte/benditas-muro-die-erinnerung-an-eine-verschwundene-bauernschaft_130_5620704.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 17 Jan 2026 13:07:10 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/2eb1ce1c-64b3-42f4-aae7-e79bf4b67725_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Mn. Pedro Fiol y Tornila segnet den Schafstall.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/2eb1ce1c-64b3-42f4-aae7-e79bf4b67725_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der farbenprächtige Tierumzug in der Gemeinde Pla ist eines der bekanntesten Ereignisse des Festes zum Heiligen Antonius auf Mallorca. Früher nutzten die Bauern ihn, um den Heiligen um Schutz für ihr Vieh zu bitten. Heute, in einer Gesellschaft, die sich zunehmend vom Landleben abwendet, rücken die Haustiere stärker in den Mittelpunkt.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Seligen von San Antonio de Muro, erklärt zum immateriellen Kulturerbe]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-seligen-von-san-antonio-muro-erklart-zum-immateriellen-kulturerbe_1_5616226.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/3d537c2a-afff-4d1f-b72a-ac117a36c4c8_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der Consell de Mallorca hat das Verfahren zur Anerkennung der Benditas de San Antonio de Muro (Heilige Jungfrauen von San Antonio de Muro) als immaterielles Kulturerbe eingeleitet. Damit werden ihr historischer, kultureller, sozialer und identitätsstiftender Wert sowie ihre tiefe Verwurzelung in der Gemeinde Muro und dem kulturellen Erbe der Insel gewürdigt. Die Anerkennung muss noch von der Plenarsitzung des Inselparlaments endgültig bestätigt werden.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-seligen-von-san-antonio-muro-erklart-zum-immateriellen-kulturerbe_1_5616226.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 12 Jan 2026 19:51:43 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/3d537c2a-afff-4d1f-b72a-ac117a36c4c8_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[WhatsApp-Bild vom 17.01.2024 um 17:43:00 Uhr.jpeg]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/3d537c2a-afff-4d1f-b72a-ac117a36c4c8_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Consell de Mallorca würdigt den historischen, kulturellen und identitätsstiftenden Wert dieses symbolträchtigen Festes, an dem die verschiedenen Generationen der Gemeinschaft teilnehmen.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Consum ermittelt wegen der Teilnahme von Minderjährigen an einem Stierkampf in Muro]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/consum-ermittelt-wegen-der-teilnahme-von-minderjahrigen-an-einem-stierkampf-in-muro_1_5582476.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/5267a27c-fe01-4869-8ab4-2748984a64a9_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Generaldirektion für Verbraucherschutz hat Ermittlungen eingeleitet, da Minderjährige möglicherweise Eintrittskarten für einen Stierkampf in Muro erworben haben. Dies würde einen Verstoß gegen das Gesetz zur Regelung solcher Veranstaltungen darstellen. Dies teilte die Franz-Weber-Stiftung am Donnerstag mit. Die Stiftung erklärte, die Generaldirektion prüfe den Fall nach einer Beschwerde über den Online-Verkauf von Eintrittskarten an Minderjährige. Bereits im November letzten Jahres hatte die internationale Nichtregierungsorganisation die Regierung in einem Schreiben darauf hingewiesen, dass die Website, die Tickets für den Stierkampf am Sonntag, den 7., in Muro anbot, es Minderjährigen ermöglichte, diese ohne vorherige Begleitung durch Eltern oder Erwachsene zu kaufen. Dies stellt einen möglichen Verstoß gegen das Gesetz zur Regelung von Stierkämpfen dar, das seit 2024 vorschreibt, dass Eintrittskarten für Minderjährige zwischen 0 und 16 Jahren nur in Begleitung eines Erwachsenen erworben werden dürfen. Das für den Ticketverkauf zuständige Unternehmen ermöglicht den Kauf nun sogar mit falschen Angaben und bietet Kindern ohne Begleitung eines Erwachsenen ermäßigte Preise an. Verschärft wird die Situation durch eine neue Warnung des FFW (Verband der Stierkampforganisationen). Die regionalen Bestimmungen verbieten den Konsum alkoholischer Getränke während Stierkämpfen, und die Veranstalter haben angekündigt, in den Pausen Essen anzubieten. Da dabei auch Alkohol konsumiert werden könnte, werden Tierschützer eine erneute Warnung an Consum (die spanische Verbraucherschutzbehörde) richten. Sie bedauern zudem, dass die Stadtverwaltung von Muro in dieser Angelegenheit keine öffentlichen Maßnahmen ergriffen hat, obwohl es sich um ein öffentliches Grundstück handelt, das an ein ausländisches Unternehmen mit Sitz in Madrid und nicht einmal auf den Balearen verpachtet wurde. Die Stadtverwaltung hat es versäumt, grundlegende Vorkehrungen hinsichtlich Inspektionen und der Weinberge zu treffen. Die Organisation erinnert daran, dass die abschließenden Bemerkungen des UN-Ausschusses für die Rechte des Kindes eine ausdrückliche Forderung enthalten: Minderjährige von der Gewalt des Stierkampfs fernzuhalten. In diesem Zusammenhang weisen sie darauf hin, dass die Regierung dieser Aufforderung seit 2024 nicht nachgekommen ist und keine ihrer Behörden Interesse an der Überwachung der Einhaltung der bedauerlichen Gesetzesreform zu haben scheint, die es drei Jahrzehnte später Minderjährigen erlaubt, Stierkampfarenen zu betreten und dort explizite Gewalt gegen Tiere und Menschen mitzuerleben. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Aina Vidal]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/consum-ermittelt-wegen-der-teilnahme-von-minderjahrigen-an-einem-stierkampf-in-muro_1_5582476.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 04 Dec 2025 10:14:42 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/5267a27c-fe01-4869-8ab4-2748984a64a9_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Stierkämpfer Sebastián Castilla in der Stierkampfarena von Palma.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/5267a27c-fe01-4869-8ab4-2748984a64a9_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Franz-Weber-Stiftung hat zudem vor der Möglichkeit gewarnt, dass während der Veranstaltung alkoholische Getränke verkauft werden, was ebenfalls illegal wäre.]]></subtitle>
    </item>
  </channel>
</rss>
