<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" version="2.0">
  <channel>
    <title><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Cala Lampe]]></title>
    <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/etiquetes/cala-lampe/]]></link>
    <description><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Cala Lampe]]></description>
    <language><![CDATA[es]]></language>
    <ttl>10</ttl>
    <atom:link href="https://de.arabalears.cat/rss-internal" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Stadträtin für Städtebau von Andratx, Beatriz Casanova, tritt zurück]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/die-stadtratin-fur-stadtebau-von-andratx-beatriz-casanova-tritt-zuruck_1_5870041.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/cb87d06e-8c03-4a19-8b71-8d6ee6dc03b9_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Stadträtin für Städtebau und Kulturerbe der Stadtverwaltung von Andratx, Beatriz Casanova Fuentes, hat an diesem Montag aus persönlichen Gründen ihren Rücktritt eingereicht. Ab sofort wird die Bürgermeisterin, Estefanía Gonzalvo, direkt die Zuständigkeiten für Städtebau und Kulturerbe übernehmen, während der Stadtrat eine interne Umstrukturierung der kommunalen Bereiche vorbereitet.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Ara Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/die-stadtratin-fur-stadtebau-von-andratx-beatriz-casanova-tritt-zuruck_1_5870041.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 05 Oct 2026 10:37:20 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/cb87d06e-8c03-4a19-8b71-8d6ee6dc03b9_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die bereits ehemalige Stadträtin für Städtebau von Andratx Beatriz Casanova]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/cb87d06e-8c03-4a19-8b71-8d6ee6dc03b9_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die auch für das Kulturerbe zuständige Person verlässt ihr Amt aus persönlichen Gründen. Ihre Amtszeit war geprägt von städtebaulichen Fronten, die noch offen sind, wie Monport, aber auch vom Abriss der 12 illegalen Wohnungen in Cala Llamp.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Eigentümer eines Gebäudes in Cala Llamp müssen den Swimmingpool abdecken und die ihnen gehörende Terrasse, die sich auf öffentlichem Grund befindet, öffnen.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-eigentumer-eines-gebaudes-in-cala-llamp-mussen-den-swimmingpool-abdecken-und-die-ihnen-gehorende-terrasse-die-sich-auf-offentlichem-grund-befindet-offnen_1_5574628.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/442b42bf-8398-4a24-9940-cf7a73bfcb0b_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Eigentümer eines Gebäudes in Cala Llamp (Andratx) müssen einen Teil ihres Swimmingpools überdachen und ihre private Terrasse öffentlich zugänglich machen, da die Gerichte bestätigt haben, dass sie ohne entsprechende Genehmigung kein öffentliches Land nutzen dürfen. Dieses Urteil stammt vom Obersten Gerichtshof, der bestätigt, dass eine Eigentümergemeinschaft „keine Verwaltungskonzession zur Nutzung öffentlichen maritimen und landseitigen Landes erhalten kann“. Die Entscheidung bestätigt das Urteil des Nationalen Gerichtshofs, der den Antrag der Gemeinde Cala Llamp abgewiesen hatte. Das Gebiet wurde in den letzten Jahren durch ungezügelte Bebauung stark beeinträchtigt. Die Gemeinde liegt direkt am Strand, in unmittelbarer Nähe der bekannten Supermärkte. <em>Blätter</em>Das Gebäude verfügt über einen Swimmingpool und ein Solarium auf öffentlichem Grund. Seit Jahren bemühen sich die Eigentümer um eine Genehmigung, jedoch ohne Erfolg. Die Gerichte haben wiederholt dasselbe entschieden: Ein Solarium mit Swimmingpool darf nicht genutzt werden, wenn es sich im öffentlichen Bereich befindet, einem durch das Küstengesetz geschützten Gebiet.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Jaume Perelló]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-eigentumer-eines-gebaudes-in-cala-llamp-mussen-den-swimmingpool-abdecken-und-die-ihnen-gehorende-terrasse-die-sich-auf-offentlichem-grund-befindet-offnen_1_5574628.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 26 Nov 2025 20:05:14 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/442b42bf-8398-4a24-9940-cf7a73bfcb0b_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Schwimmbad und Terrasse sind in Cala Llamp öffentlich zugänglich.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/442b42bf-8398-4a24-9940-cf7a73bfcb0b_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Oberste Gerichtshof hat die Entscheidung des Nationalgerichts bestätigt, das die Petition der Anwohner abgewiesen hatte.]]></subtitle>
    </item>
  </channel>
</rss>
