<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" version="2.0">
  <channel>
    <title><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - son servera]]></title>
    <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/etiquetes/son-servera/]]></link>
    <description><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - son servera]]></description>
    <language><![CDATA[es]]></language>
    <ttl>10</ttl>
    <atom:link href="http://de.arabalears.cat:443/rss-internal" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Ausgrabungen in Son Servera enden mit der Lokalisierung von zwei Bestattungen von Opfern des Bürgerkriegs]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-ausgrabungen-in-son-servera-enden-mit-der-lokalisierung-von-zwei-bestattungen-von-opfern-des-burgerkriegs_1_5857439.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/2c6a5f3d-e462-4d72-972e-1bde5333d98f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Regierung hat die Arbeiten des V. Gräberplans abgeschlossen, die dieses Jahr in Son Servera durchgeführt wurden. Diese Maßnahme hat es ermöglicht, auf dem städtischen Friedhof mindestens zwei Bestattungen zu lokalisieren, die Anzeichen aufweisen, die mit Personen übereinstimmen, welche während des Bürgerkriegs ermordet wurden. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-ausgrabungen-in-son-servera-enden-mit-der-lokalisierung-von-zwei-bestattungen-von-opfern-des-burgerkriegs_1_5857439.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 22 Sep 2026 12:30:06 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/2c6a5f3d-e462-4d72-972e-1bde5333d98f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Archäologen arbeiten am Gräberplan des Friedhofs von Son Servera]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/2c6a5f3d-e462-4d72-972e-1bde5333d98f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Arbeiten des V. Gräberplans haben es ermöglicht, Munition und Elemente militärischer Kleidung zu finden, die auf mögliche Opfer der Kämpfe der Schlacht um Mallorca hindeuten]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Zwei Militärangehörige der Bayo-Expedition auf dem Friedhof von Son Servera lokalisiert]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/zwei-militarangehorige-der-bayo-expedition-auf-dem-friedhof-von-son-servera-lokalisiert_1_5842447.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/f42ddbe8-b388-4b57-ab6b-e58abdf0c0fa_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Ausgrabungen, die auf dem städtischen Friedhof von Son Servera durchgeführt werden, haben es ermöglicht, die Überreste von zwei Männern zu lokalisieren, bei denen alles darauf hindeutet, dass sie Soldaten der republikanischen Expedition unter dem Kommando von Hauptmann Alberto Bayo waren. Obwohl die anthropologischen und genetischen Untersuchungen noch abgeschlossen werden müssen, deuten die gefundenen Objekte und Materialien, die mit den Körpern assoziiert sind, darauf hin, dass es sich um zwei Militärangehörige mit einem gewissen Rang handeln könnte, die in den ersten Wochen des Bürgerkriegs an der Landung auf Mallorca teilnahmen. Die Überreste der Uniformen lassen darauf schließen, dass einer der beiden Männer ein Sanitätsoffizier gewesen sein könnte.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Mercè Pinya]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/zwei-militarangehorige-der-bayo-expedition-auf-dem-friedhof-von-son-servera-lokalisiert_1_5842447.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 07 Sep 2026 09:50:54 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/f42ddbe8-b388-4b57-ab6b-e58abdf0c0fa_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die Überreste der Militärangehörigen der Bayo-Expedition, die in Son Servera lokalisiert wurden]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/f42ddbe8-b388-4b57-ab6b-e58abdf0c0fa_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Überreste entsprechen zwei Männern und die geborgenen Materialien deuten darauf hin, dass sie Teil der republikanischen Streitkräfte gewesen sein könnten, die im August 1936 auf Mallorca landeten.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Im Gefängnis der Ex-Polizist von Son Servera, verurteilt wegen des Versuchs, seine Frau zu töten, nachdem er in Madrid aufgespürt wurde]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/der-wegen-versuchten-mordes-an-seiner-frau-verurteilte-ehemalige-polizist-von-son-servera-wurde-in-madrid-gefunden_1_5756576.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/4a5e5ecd-5f55-458e-8e7e-5ee5cb0acf7a_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der 2024 zu siebeneinhalb Jahren Gefängnis verurteilte ehemalige örtliche Polizist von Son Servera, der versuchte, seine Frau zu töten, hat sich den Behörden gestellt, nachdem er am Flughafen von Madrid abgefangen wurde. Er war dort aus Thailand angekommen, einem Land, in dem er sich versteckt gehalten hatte, seit er nach dem Urteil geflohen war.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/der-wegen-versuchten-mordes-an-seiner-frau-verurteilte-ehemalige-polizist-von-son-servera-wurde-in-madrid-gefunden_1_5756576.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 03 Jun 2026 06:51:14 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/4a5e5ecd-5f55-458e-8e7e-5ee5cb0acf7a_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Der Ex-Polizist während der Aussage vor Gericht]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/4a5e5ecd-5f55-458e-8e7e-5ee5cb0acf7a_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Mann wurde in Madrid abgefangen, nachdem er aus Thailand zurückgekehrt war, wohin er geflohen war, nachdem das Verurteilungsurteil ergangen war]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Kampf gegen touristische Übersättigung: Son Servera weiht Parkplätze nur für Anwohner ein]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/kampf-gegen-touristische-ubersattigung-son-servera-weiht-parkplatze-nur-fur-anwohner-ein_1_5725926.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/428bfeb0-8e1a-4fe4-b1ac-2797655cd733_16-9-aspect-ratio_default_0.png" /></p><p>Son Servera sagt Stopp und leitet eine entschiedene Maßnahme ein, um die Massen an Mietwagen in der Gemeinde und die schwerwiegenden Parkprobleme, die sich jede Tourismussaison verschlimmern, einzudämmen. Der Druck auf den öffentlichen Raum, insbesondere in Cala Millor und Cala Bona, hat die Stadtverwaltung dazu veranlasst, mit einer spezifischen Regelung für die Einwohner zu handeln.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/kampf-gegen-touristische-ubersattigung-son-servera-weiht-parkplatze-nur-fur-anwohner-ein_1_5725926.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 03 May 2026 11:29:07 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/428bfeb0-8e1a-4fe4-b1ac-2797655cd733_16-9-aspect-ratio_default_0.png" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Informationstafel über die neuen Parkplätze.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/428bfeb0-8e1a-4fe4-b1ac-2797655cd733_16-9-aspect-ratio_default_0.png"/>
      <subtitle><![CDATA[Die neuen eingeschränkten Parkzonen treten am 1. Mai in Cala Millor und Cala Bona in Kraft, um die Anwohner zu priorisieren]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Beginn der Ausgrabungsarbeiten von zwei Gräbern auf dem Friedhof von Son Servera]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/beginnen-die-ausgrabungsarbeiten-von-zwei-grabern-auf-dem-friedhof-von-son-servera_1_5715371.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/74089c86-ddf5-405c-8bc8-cd15e24f8976_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Balearen-Regierung hat mit den Ausgrabungs-, Exhumierungs- und Identifizierungsarbeiten von menschlichen Überresten in zwei Gräbern auf dem Friedhof von Son Servera (Mallorca) begonnen, eines davon in einem Parterre und das andere im Bereich der Nischen, im Rahmen des V. Plans für Gräber der Balearen 2025-2026. Ziel der Intervention ist es, die Gräber zu lokalisieren, die sterblichen Überreste der bestatteten Personen zu bergen und ihre Identifizierung voranzutreiben.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/beginnen-die-ausgrabungsarbeiten-von-zwei-grabern-auf-dem-friedhof-von-son-servera_1_5715371.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 22 Apr 2026 13:21:01 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/74089c86-ddf5-405c-8bc8-cd15e24f8976_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die Intervention konzentriert sich auf zwei Gruben des Geländes und ist die erste Aktion auf Mallorca nach den bereits auf Ibiza und Formentera durchgeführten.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/74089c86-ddf5-405c-8bc8-cd15e24f8976_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Das Ziel der Intervention ist die Lokalisierung der Gräber, die Bergung der Überreste der bestatteten Personen und die Fortschritte bei ihrer Identifizierung]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Von Son Servera nach Artà über den Jordana-Pass]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/von-son-servera-nach-arta-uber-den-jordana-pass_130_5569607.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/ddc7b383-1c44-43a6-b1b1-84f69853af54_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><h3>Die Region Pla i Llevant auf Mallorca lädt dazu ein, ihre reiche und faszinierende Kulturlandschaft zu entdecken. Ihr Naturerbe ist unbestreitbar und ebenso wichtig, doch die Spuren menschlicher Besiedlung über die Jahrhunderte hinweg sind ein unverzichtbarer Mehrwert für jeden passionierten Wanderer. Die Route dieser Woche verbindet die Orte Son Servera und Artà. Diese Variante des Fernwanderwegs GR 222 führt uns in den Naturpark der Levante-Halbinsel und folgt einem alten Pfad, der Son Servera und Artà über den Jordana-Pass verbindet. Die Route durchquert unter anderem die Güter von Son Xerubí, Jordana und Estelrica und durchquert eine landwirtschaftlich geprägte Zone fernab typischer Küstenlandschaften. Sie ist geprägt von Weideland, jahrhundertealten Olivenhainen, vereinzelten Steineichen und ausgedehnten Jagdgebieten. Die Wanderung lässt sich zu einem gemütlichen Spaziergang durch das Hinterland der Levante-Region mit ihren sanften Hügeln und niedrigen Bergen ausweiten. Für eine Rundwanderung kann man über den Radweg Manacor-Artà zurückkehren. Von den 29 Kilometern legen wir 10 Kilometer zurück, von Artà nach Son Servera. Wer lieber mit öffentlichen Verkehrsmitteln fährt, kann die Buslinien L-412 (Costa dels Pins–Manacor) oder L-424 (Cala Rajada–Portocristo) nutzen. Wenn wir aus Palma oder einem anderen Ort der Insel außerhalb der Levante-Region kommen, müssen wir in Manacor umsteigen. Ausgangspunkt der Route ist die Plaza de San Juan in Son Servera.<h3/><p>[00 Min.] Bevor wir aufbrechen, sehen wir uns kurz um. Die Kirche San Juan Bautista ist die Zwillingskirche des Dorfes Son Servera. Sie wurde auf dem ehemaligen Gut Son Fra Garí errichtet, dem Beinamen ihres Besitzers Sebastià Servera i Tous im frühen 16. Jahrhundert. Davon zeugen noch die Zinnen eines alten Wehrturms, die hinter dem Glockenturm hervorragen. Die ersten Dorfbewohner siedelten sich in der Umgebung an. Auf dem Kirchplatz können wir die Skulptur des Pastors bewundern, die zum Gedenken an die Opfer der Pest von 1820 errichtet wurde. Ganz in der Nähe befindet sich die Nova-Kirche aus dem Jahr 1904. Dieses unvollendete Werk wurde dem katalanischen Architekten Joan Rubió i Bellver in Auftrag gegeben.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Joan Carles Palos]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/von-son-servera-nach-arta-uber-den-jordana-pass_130_5569607.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 21 Nov 2025 18:29:24 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/ddc7b383-1c44-43a6-b1b1-84f69853af54_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die Route]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/ddc7b383-1c44-43a6-b1b1-84f69853af54_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Eine Route entlang einer Variante des GR 222, die uns durch geschichtsträchtige Landschaften und Wege näher an den Naturpark der Levante-Halbinsel führt.]]></subtitle>
    </item>
  </channel>
</rss>
