<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" version="2.0">
  <channel>
    <title><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Rathaus von Ibiza]]></title>
    <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/etiquetes/rathaus-von-ibiza/]]></link>
    <description><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Rathaus von Ibiza]]></description>
    <language><![CDATA[es]]></language>
    <ttl>10</ttl>
    <atom:link href="http://de.arabalears.cat:443/rss-internal" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <item>
      <title><![CDATA[Ibiza wird 200 neue öffentliche Wohnungen haben]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/ibiza-wird-200-neue-offentliche-wohnungen-haben_1_5690393.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/178756f4-5d6f-43f9-80b9-4ccf1c07c765_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Das Rathaus von Ibiza hat diesen Donnerstag angekündigt, dass ein neues städtisches Grundstück für den Bau von 200 öffentlichen Wohnungen bestimmt wird, nachdem die Zweckentfremdung des Grundstücks im Stadtrat genehmigt wurde.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/ibiza-wird-200-neue-offentliche-wohnungen-haben_1_5690393.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 26 Mar 2026 11:00:41 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/178756f4-5d6f-43f9-80b9-4ccf1c07c765_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Ibavi-Wohnungen in Sa Pobla]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/178756f4-5d6f-43f9-80b9-4ccf1c07c765_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Das städtische Grundstück von sa Joveria wird an das Ibavi zur Errichtung von Wohnungen mit einer Frist von höchstens fünf Jahren abgetreten.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Ibiza wird 200 neue Sozialwohnungen haben]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/ibiza-wird-200-neue-offentliche-wohneinheiten-haben_1_5690363.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/178756f4-5d6f-43f9-80b9-4ccf1c07c765_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der Stadtrat von Ibiza hat am Donnerstag angekündigt, dass ein neues städtisches Grundstück für den Bau von 200 öffentlichen Wohnungen bestimmt wird, nachdem die Zweckentfremdung des Grundstücks im Gemeinderat genehmigt wurde.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/ibiza-wird-200-neue-offentliche-wohneinheiten-haben_1_5690363.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 26 Mar 2026 10:39:31 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/178756f4-5d6f-43f9-80b9-4ccf1c07c765_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Ibavi-Wohnungen in Sa Pobla]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/178756f4-5d6f-43f9-80b9-4ccf1c07c765_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Das städtische Grundstück von Sa Joveria wird an das Ibavi zur Errichtung von Wohnungen mit einer Frist von maximal fünf Jahren abgetreten.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Ibiza erklärt acht Stadtteile zu gesättigten Touristenzonen]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/wirtschaft/ibiza-erklart-acht-stadtteile-zu-gesattigten-touristenzonen_1_5648582.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/cb48a238-ba3d-4842-8bf6-4a7e34bb5114_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der Stadtrat von Ibiza hat angekündigt, acht Stadtteile der Gemeinde zu touristisch gesättigten Gebieten zu erklären und sie für eine Sanierung auszuschreiben. Die Maßnahme wird am kommenden Dienstag in einer außerordentlichen Plenarsitzung ratifiziert und betrifft Playa de la Bossa, Figueretes, Vivero, Marina, Prat de Vila, Dalt Vila und Talamanca. Laut Bürgermeister Rafael Triguero basiert die Initiative auf Artikel 77 des balearischen Tourismusgesetzes, geändert durch das Dekretgesetz 4/2025. Dieser Artikel ermöglicht die Ausweisung bestimmter Gebiete als touristisch gesättigt, um die Modernisierung und Reorganisation des Tourismussektors zu erleichtern. Der Tourismusdezernent Rubén Sousa erklärte, die Ausweisung führe nicht zu mehr Hotelzimmern, sondern ziele vielmehr darauf ab, die Qualität des bestehenden Angebots zu verbessern und die Verfahren für Sanierungsprojekte zu beschleunigen. Zu den geplanten Projekten gehören die Modernisierung der Strandpromenade von Bossa, die Fußgängerverbindung zwischen Figueretes und Vivero sowie die Sanierung der Avenida Pere Matutes Noguera. Öffentliche Investitionen werden die Sanierungsmaßnahmen begleiten. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/wirtschaft/ibiza-erklart-acht-stadtteile-zu-gesattigten-touristenzonen_1_5648582.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 14 Feb 2026 12:50:43 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/cb48a238-ba3d-4842-8bf6-4a7e34bb5114_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die Stadt Ibiza]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/cb48a238-ba3d-4842-8bf6-4a7e34bb5114_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Stadtrat beabsichtigt, das Strandtourismusangebot von Bossa, Les Figueretes, Dalt Vila und anderen Stadtteilen durch öffentliche Investitionen und städtebauliche Reformen zu erneuern, ohne die Hotelkapazität zu erhöhen.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Ibiza schätzt den durch beide Stürme verursachten Schaden auf insgesamt fast 29 Millionen Euro.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/ibiza-schatzt-den-durch-beide-sturme-verursachten-schaden-auf-insgesamt-fast-29-millionen-euro_1_5562665.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/d6d4132f-e610-4721-aad2-716b01306df7_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der Stadtrat von Eivissa hat der Delegation der Balearenregierung einen aktualisierten Bericht über die durch die Stürme Alice und Ex Gabrielle (so genannt, weil es sich ursprünglich um einen tropischen Wirbelsturm namens Gabrielle handelte) verursachten Schäden übermittelt, der deren wirtschaftlichen Wert auf fast 29 Millionen Euro erhöht.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/ibiza-schatzt-den-durch-beide-sturme-verursachten-schaden-auf-insgesamt-fast-29-millionen-euro_1_5562665.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 15 Nov 2025 12:38:13 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/d6d4132f-e610-4721-aad2-716b01306df7_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Überschwemmungen auf Ibiza.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/d6d4132f-e610-4721-aad2-716b01306df7_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Bürgermeister sagt, die Insel warte mehr als anderthalb Monate nach Sturm Gabrielle immer noch auf eine Antwort des Ministerrats.]]></subtitle>
    </item>
  </channel>
</rss>
