<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" version="2.0">
  <channel>
    <title><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Meeresschutz]]></title>
    <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/etiquetes/meeresschutz/]]></link>
    <description><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Meeresschutz]]></description>
    <language><![CDATA[es]]></language>
    <ttl>10</ttl>
    <atom:link href="https://de.arabalears.cat/rss-internal" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <item>
      <title><![CDATA[Der alte Seemann und die Wissenschaft des 19. Jahrhunderts]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/der-alte-seemann-und-die-wissenschaft-des-19-jahrhunderts_129_5863740.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p>Vor einigen Jahren schenkte mir ein Freund vom Maritimen Dienst der Guardia Civil das <em>Notizbuch der Mönchsrobbe</em>, ein wunderschönes Buch in dreisprachiger Ausgabe (Spanisch, Französisch und Arabisch), herausgegeben von der Stiftung für den Schutz der Artenvielfalt und ihres Lebensraums (CBD-Hàbitat). Das Notizbuch entführt uns auf die Halbinsel Cap Blanc, ein kleines geographisches Merkmal, das wie ein Stalaktit über dem Meer an der Landkarte Afrikas hängt. Genau dort, auf mauretanischem Gebiet, befindet sich eine Kolonie von Mönchsrobben (<em>Monachus monachus</em>), die praktisch die Hälfte der Population dieser vom Aussterben bedrohten Art beherbergt, etwa vierhundert Exemplare.Das Buch bietet uns einige Details zur Geschichte des Ortes sowie zum gesamten damit verbundenen Reichtum und der Vielfalt und enthält eine Reihe von Illustrationen, die ein paar Robben beim Spielen im Wasser zeigen sowie auf dem Cover ein schlafendes Jungtier mit seiner Mutter. Haben Sie jemals Robben oder Seelöwen beim Spielen, Schlafen in Kolonien und beim sozialen Miteinander beobachtet? Die Mönchsrobbe verschwand vor mehr als einem halben Jahrhundert von den Küsten des westlichen Mittelmeers. Auf den Balearen wurde das letzte bekannte Exemplar 1958 erschossen, und in Katalonien stammt die letzte dokumentierte Sichtung aus dem Jahr 1973. Auch wenn gelegentlich ein erkundendes Exemplar diese Breitengrade besucht; auf den Inseln wurde die eine oder andere Sichtung bestätigt, und eine auf der Technik der Umwelt-DNA basierende Studie scheint deren sporadische Anwesenheit zu belegen. Und auch von Zeit zu Zeit träumen Experten, Naturforscher und Nostalgiker von der Möglichkeit, dass die Mönchsrobbe in unsere Gewässer zurückkehrt.Und wenn es nicht durch die natürliche Ausbreitung der Art geschieht, dann muss es mit Gewalt geschehen. Die Generalitat de Catalunya hat ihre Absicht angekündigt, das Projekt zur Wiedereinführung dieser emblematischen Robbe ab 2027 wiederzubeleben, in Zusammenarbeit mit den Balearen und mit Cap de Creus und Cabrera als möglichen Freilassungsorten. Die Idee ist im Grunde, Individuen der Kolonie am Cap Blanc zu stehlen – ja, ich glaube, das ist das passende Verb; es war entweder dieses oder ‚entführen‘, suchen Sie es sich aus – und sie an unsere Küsten zu bringen. All dies unter dem Vorwand, die Art zu stärken. Aber ohne zu vergessen, dass man aus diesem pharaonischen Plan einen großen politischen Nutzen ziehen würde, angesichts der Symbolik des Mönchsrobben-Männchens, einer Robbe, die, erinnern wir uns, von Fischern massakriert und durch den Tourismus von der Küste vertrieben wurde, durch den menschlichen Druck in Höhlen zurückgedrängt, um dort zu brüten. Müssen wir glauben, dass sich die Dinge geändert haben? Wollen Sie damit sagen, dass es nicht schlimmer geworden ist? Vergessen wir den Massentourismus und die Überfischung? Und ich muss Sie daran erinnern, dass in diesem Jahr auf den Balearen Delfine und Blauhaie von Fischern ermordet aufgetaucht sind (ja, ‚ermorden‘ ist das passende Verb).Experimentelle Wiedereinführung nennen sie es, und eine ganze Reihe von Naturforschern mit mehr oder weniger Renommee beklatschen die Initiative… Und wer gibt den Robben eine Stimme? Wer vertritt sie?Wir haben hier ein Problem, und zwar eine veraltete Wissenschaft, die noch immer nicht in der Lage ist, in den Kern des Konzepts der Erhaltung den Respekt gegenüber den Individuen der Arten einzubeziehen, die sie zu erhalten vorgibt. Tiere sind Objekte für ihre Experimente unzufriedener Götter (um, einen weiteren Artikel, Yuval Noah Harari zu zitieren). Ein Seehundeexemplar ist für diese im 19. Jahrhundert verankerten Experten kein Individuum mit einer Geschichte, einer Familie, mit seinen sozialen Beziehungen, seinen Bindungen, seiner Kultur und seinem eigenen Leben. Es ist nur eine Erhaltungseinheit, die man entführen, transportieren und dort freilassen kann, wo ihre technischen Pläne es für zweckmäßig halten. Und mal sehen, was passiert. Vielleicht sind wir seit jenen Zeiten der ersten Naturforscher nicht weit genug gekommen, die jedes Tier, das sie auf irgendeiner Reise sahen, für irgendein Labor oder eine Sammlung töteten oder in einen Käfig steckten, um es in die Gärten irgendeines Monarchen zu bringen, den sie zufriedenstellen wollten. Vielleicht gibt es keinen so großen Unterschied zwischen der Entscheidung, einige Seehunde aus einem Reservat zu entführen, sie aus ihrem sozialen Kern herauszureißen, und dem Entführen eines Orcas aus dem Meer, um ihn in ein Aquarium zu sperren. Es ist dieselbe menschliche Philosophie, nur der Vorwand und der Entführer variieren.Und natürlich weiß ich, dass es großartig wäre, wieder alte Meeressäuger an unseren Küsten zu sehen. Natürlich weiß ich, dass das Ökosystem mit diesen großen räuberischen Säugetieren an der Spitze der Nahrungskette gesünder wäre. Aber wir haben nicht einmal eine Garantie dafür, dass diejenigen, die wir umsiedeln, gedeihen können, und es gibt viele Fragen, auf die die Naturforscher keine Antwort haben. Unter anderem: Wie viele Robben müssen sie aus der Gruppe entnehmen, um eine Kolonie mit ausreichender genetischer Vielfalt zu garantieren? Sie nennen es nicht umsonst ein Experiment; denn sie haben keine Ahnung, wie es funktionieren könnte, und das Wohlergehen der Tiere spielt keine Rolle.Nostalgiker träumen von der Möglichkeit, dass der alte Seebär in unsere Gewässer zurückkehrt, auch wenn es mit Gewalt geschieht, aber wovon träumen die Robben?</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Cristina Amanda Tur]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/der-alte-seemann-und-die-wissenschaft-des-19-jahrhunderts_129_5863740.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 29 Sep 2026 05:30:57 +0000]]></pubDate>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Regierung räumt ein, dass der im Februar vorgestellte Meeresnaturschutzplan "eine Absichtserklärung" ist]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-regierung-raumt-ein-dass-der-im-februar-vorgelegte-plan-zum-meeresschutz-eine-absichtserklarung-ist_1_5751643.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/c2d4bb1e-1a58-4568-bff2-bb33fa3c9253_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der Meeresnaturschutzplan der Regierung, der die Balearen zu einem „internationalen Vorreiter beim Schutz des Meereslebens“ machen sollte, wie die Exekutive erklärte, war nichts weiter als „eine Absichtserklärung“, wie der Generaldirektor für Fischerei, Antoni M. Grau, zugibt. Der Plan wurde bereits ohne Haushaltsmittel ins Leben gerufen und nicht veröffentlicht, trotz der Forderungen von Parteien wie der PSIB, die ihn wiederholt gefordert hat, ohne dass das Ministerium für Landwirtschaft, Fischerei und natürliche Umwelt unter der Leitung von Joan Simonet den Zugang zu dem Dokument ermöglicht hat. Die Regierung, Umweltschutzorganisationen und Vertreter des Fischereisektors unterzeichneten den Plan am 16. Februar, und seitdem Präsidentin Marga Prohens ihn vorgestellt hat, ist nicht viel mehr darüber bekannt geworden.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Maria Llull]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-regierung-raumt-ein-dass-der-im-februar-vorgelegte-plan-zum-meeresschutz-eine-absichtserklarung-ist_1_5751643.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 28 May 2026 19:18:32 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/c2d4bb1e-1a58-4568-bff2-bb33fa3c9253_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die Regierung, der Fischereisektor und Umweltorganisationen am 16. Februar bei der Vorstellung des Plans.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/c2d4bb1e-1a58-4568-bff2-bb33fa3c9253_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Das Dokument wurde im Februar vorgelegt, aber noch nicht veröffentlicht]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Prohens kündigt Programm zum Schutz des Meeres an, nachdem ein Meeresschutzgebiet verkleinert wurde.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-regierung-der-balearen-will-das-gebiet-mit-hohem-meeresschutz-im-balearenmeer-bis-2027-verzehnfachen_1_5650314.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/2cb8584b-6176-4ad8-b2f6-67705e666be5_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Marga Prohens verkündete am Montag den Meeresschutzplan der Balearen. Dieser sieht eine Verzehnfachung der Schutzgebiete in den Gewässern unter regionaler Hoheit vor, die bis 2027 – insbesondere im Nationalpark Cabrera – 500 Quadratkilometer und bis 2030 sogar 600 Quadratkilometer umfassen sollen. Die Präsidentin merkte an, dass das Gebiet vor der von der Zentralregierung angestoßenen Neugestaltung als Meeresschutzgebiete der Inseln Toro und Les Malgrats bekannt war. Die Regierung hatte zwar die Gesamtfläche des Schutzgebiets verkleinert, die zuvor geplante Schutzzone jedoch vergrößert. „Wir haben an Fläche verloren, aber an Qualität gewonnen“, räumten mit dem Plan vertraute Quellen ein. Sie bewerten Prohens’ Absicht ebenfalls als „gut“, geben aber zu, dass „die allgemeine Politik der Regierung auf eine Reduzierung des Meeresschutzes abzielte“.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Laura López Rigo]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-regierung-der-balearen-will-das-gebiet-mit-hohem-meeresschutz-im-balearenmeer-bis-2027-verzehnfachen_1_5650314.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 16 Feb 2026 13:42:16 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/2cb8584b-6176-4ad8-b2f6-67705e666be5_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Posidonia im Balearenmeer.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/2cb8584b-6176-4ad8-b2f6-67705e666be5_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Regierung hat einen Plan zur Vergrößerung des Hochschutzgebietes auf See ausgearbeitet.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[MUTTER: Der Fotowettbewerb im Balearenmeer, der „mehr Kraft hat als eine Katastrophenkampagne“]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/mutter-der-fotowettbewerb-im-balearenmeer-der-mehr-kraft-hat-als-eine-katastrophenkampagne_1_5561591.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/77b9c004-53e3-4881-af33-b59985792c62_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Vor fast sechs Jahren erkannte die Marilles-Stiftung die Bedeutung der Sensibilisierung für den Schutz des Balearenmeeres durch visuelle Kunst und rief MARE ins Leben, einen jährlichen Bild- und Videowettbewerb mit Schwerpunkt auf digitaler Unterwasserfotografie, um zum Handeln für das Balearenmeer anzuregen. Projektkoordinator Amador Garcia erklärt, Kunst habe die Kraft, „das Gewissen zu bewegen und die Herzen zu berühren“. Er ist überzeugt, dass diese positive Initiative „mehr Wirkung erzielt als eine Kampagne, die Katastrophen thematisiert und eine negative Botschaft vermittelt“. In diesem Jahr feiert MADRE seine sechste Ausgabe mit der MADRE25-Konferenz „Das Meer bewegt uns“, einem Ort der Begegnung, Inspiration und des Handelns für den Schutz des Balearenmeeres. Das Projektprogramm wurde in diesem Jahr erweitert. Neben der Preisverleihung am Freitag um 18:00 Uhr im CaixaForum in Palma finden über das gesamte Wochenende verteilt weitere Aktivitäten statt. Die erste Veranstaltung fand am Donnerstag im CineCiutat statt. Ein Abend im Zeichen des Meeres mit der Vorführung von <em>Rollen</em> Die Gewinner der ersten Ausgabe von MADRE Sea Reel und die offizielle Auswahl der Ocean Film Festival World Tour. Ein fast zweistündiges Erlebnis aus Kino, Abenteuer und Umweltbewusstsein, das die Schönheit des Ozeans und die Dringlichkeit seines Schutzes feierte. In diesem Jahr hat MADRE Auszeichnungen für die besten Filme hinzugefügt. <em>Rollen </em>aus dem Balearischen Meer. „Wir sehen, dass soziale Medien zu einem Kommunikationsmittel geworden sind, in dem jeder potenziell zum Reporter werden kann. Gleichzeitig wollen wir die neuen Generationen erreichen, die sich über kurze, spontane Videos informieren und kommunizieren. Wir suchen nach neuen Wegen, um die Teilnahme zu fördern“, betont Garcias. Er freut sich, dass allein in der ersten Ausgabe über 112 Teilnehmer dabei waren. <em>Rollen </em>Diese Videos haben insgesamt über 1,5 Millionen Aufrufe generiert. Darüber hinaus ist dieser neue Film auch Teil der Ocean Film Festival World Tour, die eine Vereinbarung mit Marilles hat – dem bedeutendsten internationalen Festival für Ozeane, Abenteuer und Extremsportarten, das vor zwölf Jahren in Australien ins Leben gerufen wurde und seitdem im Rahmen seiner internationalen Welttournee um die Welt tourt.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Laura López Rigo]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/mutter-der-fotowettbewerb-im-balearenmeer-der-mehr-kraft-hat-als-eine-katastrophenkampagne_1_5561591.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 14 Nov 2025 12:10:34 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/77b9c004-53e3-4881-af33-b59985792c62_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Videobilder MUTTER 2025]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/77b9c004-53e3-4881-af33-b59985792c62_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Das Projekt von Marilles feiert seine sechste Auflage und erweitert sein Aktivitätenprogramm.]]></subtitle>
    </item>
  </channel>
</rss>
