<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" version="2.0">
  <channel>
    <title><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Kulturnacht]]></title>
    <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/etiquetes/kulturnacht/]]></link>
    <description><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Kulturnacht]]></description>
    <language><![CDATA[es]]></language>
    <ttl>10</ttl>
    <atom:link href="http://de.arabalears.cat:443/rss-internal" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Kulturnacht 2025 füllt das Haupttheater und würdigt Karrieren mit den Preisen am 31. Dezember.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/die-kulturnacht-2025-fullt-das-haupttheater-und-wurdigt-karrieren-mit-den-auszeichnungen-am-31-dezember_1_5592106.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/1ee109b5-5887-4373-a9f7-0f4007b5b95c_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Das Teatro Principal in Palma war am vergangenen Wochenende erneut Schauplatz der „Nacht der Kultur“, dem wichtigsten jährlichen Ereignis des Balearischen Kulturverbandes (OCB), dessen Höhepunkt die Verleihung der Preise vom 31. Dezember 2025 bildete. Die Gala füllte den Hauptsaal und brachte Vertreter aus Kultur und Gesellschaft zusammen. Die Veranstaltung verband die Preisverleihung mit verschiedenen Live-Musikdarbietungen, die den Rhythmus für einen Abend vorgaben, der als gemeinsames Fest der katalanischen Kultur und Sprache konzipiert war. Die Inszenierung wechselte festliche Momente mit institutionellen und reflektierenden Reden ab – eine Gala, die sich bereits als fester Bestandteil des Kulturkalenders der Balearen etabliert hat. In seiner Rede betonte der Präsident des Katalanischen Kulturverbandes (OCB), Antoni Llabrés, die Rolle der Zivilgesellschaft und der Kulturinstitutionen als Rückgrat des Landes und hob die Notwendigkeit hervor, sich weiterhin für die gesellschaftliche Präsenz des Katalanischen und die Förderung des kulturellen Schaffens einzusetzen. Er unterstrich die Bedeutung von Kultur als Raum für Zusammenhalt und gemeinschaftliches Gestalten. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/die-kulturnacht-2025-fullt-das-haupttheater-und-wurdigt-karrieren-mit-den-auszeichnungen-am-31-dezember_1_5592106.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 14 Dec 2025 15:10:12 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/1ee109b5-5887-4373-a9f7-0f4007b5b95c_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Persönlichkeiten bei der Nacht der Kultur.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/1ee109b5-5887-4373-a9f7-0f4007b5b95c_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Kulturverein der Balearen feiert im Teatro Principal in Palma einen Abend, der seiner eigenen Kultur und Sprache gewidmet ist, mit Aufführungen und der Würdigung herausragender Initiativen und Organisationen.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Sehen Sie sich die Gewinner der 39. Ausgabe der OCB-Awards vom 31. Dezember an.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/sehen-sie-sich-die-gewinner-der-39-ausgabe-der-ocb-december-31-awards-an_1_5559154.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/5325394b-2bb6-4a56-9b08-a9c3eee7dac7_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der Kulturverband der Balearen (OCB) hat die Gewinner der 39. Ausgabe der „31. Dezember-Preise“ bekanntgegeben. Mit diesen Preisen werden das Engagement, die Verdienste und das Wirken von Einzelpersonen, Unternehmen, Gruppen, Organisationen und Projekten für die katalanische Sprache und die Balearen gewürdigt. Die Preisverleihung findet im Rahmen der Kulturnacht statt. Die Jury unter dem Vorsitz von Lluís Segura Ginard, bestehend aus der Schriftstellerin Rosa Planas Ferrer, dem OCB-Mitglied Ruth Mateu Vinent sowie den OCB-Vertretern Neus Picó Veny und Maties Garcies Salvà, hat beschlossen, die „31. Dezember-Preise 2025“ in den verschiedenen Kategorien an folgende Personen, Projekte oder Organisationen zu verleihen:</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/sehen-sie-sich-die-gewinner-der-39-ausgabe-der-ocb-december-31-awards-an_1_5559154.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 12 Nov 2025 11:46:10 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/5325394b-2bb6-4a56-9b08-a9c3eee7dac7_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die Organisation überreichte die Auszeichnungen im vollbesetzten Teatro Principal.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/5325394b-2bb6-4a56-9b08-a9c3eee7dac7_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Zu den Preisträgern gehören der Schriftsteller Gabriel Janer Manila, die Buchhandlung Embat und das Projekt „Don’t Exclude Me“ der Josep Sureda i Blanes High School, die für ihren Einsatz für die katalanische Sprache und die Kultur der Balearen ausgezeichnet wurden.]]></subtitle>
    </item>
  </channel>
</rss>
