Es ist Sonntag, der 10. Oktober 1965. Ein strahlender, sonniger Herbsttag. Die Freude der Familie Salord und Ripoll aus Ciutadella ist vollkommen, als die Nachricht von der Geburt des jüngsten von fünf Geschwistern eintrifft: die inzwischen bekannte Schriftstellerin Maite Salord und Ripoll. Das kleine Mädchen kam zur Welt, als ihr ältester Bruder Pedro, 17 Jahre jünger, die Insel verließ, um in Barcelona zu studieren. Fina Salord, die mittlere Schwester, 10 Jahre jünger, mit der sie die Leidenschaft für Literatur und Philologie teilt, erzählt uns von der Kindheit des jüngsten Familienmitglieds. „Pare war weg, und wir waren alle etwas erschüttert. Aber Maite brachte so viel Freude; ihre Persönlichkeit machte alles so leicht. Jahrelang habe ich Maite mit einem Wort beschrieben: ‚Lebendigkeit‘. Sie war ruhig und lächelnd und hatte einen ausgeprägten Entdeckerdrang.“ Was das Lächeln betrifft, erklärt Fina, dass Maite auf dem Foto, das dem Text beiliegt und am Johannistag 1971 aufgenommen wurde, nicht lacht. „Ich fragte sie, warum sie nicht lächelte, da das ungewöhnlich war. Wir erinnern uns, dass es vor unserer Fahrt zum Caracol del Born war und sie noch zu jung war, um in die Nähe der Pferde gebracht zu werden. Sie lachte nicht, weil sie schon wusste, dass wir sie zu Hause lassen und wir anderen zum Fest gehen würden.“