<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" version="2.0">
  <channel>
    <title><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Zeit]]></title>
    <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/etiquetes/zeit/]]></link>
    <description><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Zeit]]></description>
    <language><![CDATA[es]]></language>
    <ttl>10</ttl>
    <atom:link href="http://de.arabalears.cat:443/rss-internal" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <item>
      <title><![CDATA[Wenn wir uns gemeinsam langweilen, bedeutet das, dass wir einander verstehen.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/wenn-wir-gemeinsam-langweilen-bedeutet-das-dass-wir-einander-verstehen_1_5656160.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/02b59bef-b0fd-4d01-a5a0-35ab7b87c897_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Im Allgemeinen gibt es zwei Gruppen von Menschen: diejenigen, mit denen wir einfach nur zusammen sein können, und diejenigen, mit denen wir zwangsläufig etwas unternehmen müssen. Wenn Sie mir nicht glauben, schauen Sie sich doch mal Ihre Freunde und Familie (oder sogar Ihren Partner) an. Die Menschen, mit denen wir immer etwas unternehmen müssen, sind diejenigen, mit denen wir – bewusst oder unbewusst – Pläne schmieden, diejenigen, mit denen wir immer etwas zu tun haben, wodurch sie sich irgendwie unvollständig fühlen. Ich habe nichts gegen einen Freund, der joggen geht, einen Freund, der ins Kino geht, oder Eltern, die mit ihren Kindern ein gemeinsames Hobby finden, um Zeit miteinander zu verbringen. Aber ich bezweifle, dass diese Menschen uns wirklich kennen.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Alba Tarragó]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/wenn-wir-gemeinsam-langweilen-bedeutet-das-dass-wir-einander-verstehen_1_5656160.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 22 Feb 2026 16:44:25 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/02b59bef-b0fd-4d01-a5a0-35ab7b87c897_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Es liegt eine gewisse Intimität darin, sich mit jemandem zu langweilen, und die Serie Poquita Fe ist der Beweis dafür.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/02b59bef-b0fd-4d01-a5a0-35ab7b87c897_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Ich habe nichts gegen Freunde, die mit einem joggen gehen, gegen Freunde, die mit einem ins Kino gehen, oder gegen Eltern, die ein gemeinsames Hobby mit ihren Kindern suchen, um Zeit miteinander zu verbringen. Aber ich bezweifle, dass das die Menschen sind, die uns wirklich kennen.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Abneigung gegen Routinen zeugt von einem gewissen Klassismus.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-abneigung-gegen-routinen-zeugt-von-einem-gewissen-klassismus_1_5649447.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/a0468fd3-1639-4af6-a20b-14848a62d49e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Seitdem der Genuss von Routinen zum Privileg geworden ist, hat man uns dazu gebracht, sie zu hassen. „Zurück zur Routine“: immer negativ, voller Bedauern. Man hat die Routine kommerzialisiert und diverse Gurus ins Spiel gebracht, die versprechen, „sich von ihr zu verabschieden“, als würden sie ein Problem lösen, von dem wir gar nichts wussten. Im Gegensatz zur Routine hat man das Leben des digitalen Nomaden, des Expats, das Arbeiten vom Strand und Wochenendtrips verherrlicht. Und nach und nach hat man ihr ihre Heiligkeit, ihre gewohnten Rituale, ihren Alltag, das, was uns alle betrifft, das Einzige, was uns verbindet und gleich macht: den Kaffee an der Bar, die Fahrkarte, den Einkaufswagen. Routine macht uns menschlich, sie macht uns für eine Weile zu guten Menschen. Im Hass auf die Routine, im Widerstand dagegen, wie eine Figur aus einem Comic zu sein, schwingt ein Hauch von Klassismus mit. <em>Erzähl mir, wie es passiert ist.</em>Das heißt, eine Person, die jeder von uns sein könnte, austauschbar. Es herrscht ein Gefühl der Überlegenheit, der Glaube, weniger sterblich zu sein als alle anderen, blind für die Kräfte der Natur. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Alba Tarragó]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-abneigung-gegen-routinen-zeugt-von-einem-gewissen-klassismus_1_5649447.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 15 Feb 2026 16:20:02 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/a0468fd3-1639-4af6-a20b-14848a62d49e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Routine macht uns alle gleich, sie macht uns zu Figuren aus „Erzähl mir, wie es passiert ist“.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/a0468fd3-1639-4af6-a20b-14848a62d49e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Es ist unerlässlich, dass wir die Routine als ein zwar unproduktives, aber dennoch heiliges Ritual wiederentdecken. Was könnte wichtiger sein, als das zu genießen, was wir jeden Tag tun?]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Aemet sagt für die Balearen mäßigen Regen im Laufe der Woche voraus.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/aemet-sagt-fur-die-balearen-massigen-regen-im-laufe-der-woche-voraus_1_5637167.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/6773d5fe-7d63-47e2-bba0-97bacac2ec6c_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Sturm Leonardo wird ab diesem Mittwoch bis mindestens diesen Samstag atlantisches Wetter auf die gesamte Halbinsel bringen, mit Ausnahme des nordöstlichen Quadranten, wie aus der neuesten Sonderwarnung hervorgeht, die am Dienstag von der staatlichen Wetterbehörde (Aemet) herausgegeben wurde.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/aemet-sagt-fur-die-balearen-massigen-regen-im-laufe-der-woche-voraus_1_5637167.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 03 Feb 2026 16:35:15 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/6773d5fe-7d63-47e2-bba0-97bacac2ec6c_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Ein Baum an der Promenade von Sagrega ist durch den Wind umgestürzt.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/6773d5fe-7d63-47e2-bba0-97bacac2ec6c_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Behörde stellte fest, dass der Januar ein warmer, feuchter und windiger Monat war.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Ich habe auch einen Blick zurück auf 2016 geworfen: Wir hatten zwar mehr Kollagen, aber nur halb so viel Anmut.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/ich-habe-auch-einen-blick-zuruck-auf-geworfen-wir-hatten-zwar-mehr-kollagen-aber-nur-halb-viel-anmut_1_5628348.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/f0dd38d5-96d8-412b-ab1e-7996d63d25f6_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Auf dieser geraden, pfeilförmigen Linie namens Leben wird jede Einladung zum Innehalten und Zurückblicken zu einer beunruhigenden Erfahrung. Wir rasen so schnell der Zukunft entgegen, dass wir vergessen, mit derselben Geschwindigkeit entfernen wir uns von der Gegenwart und lassen die Vergangenheit hinter uns. Und ich weiß nicht mehr, ob es Absicht ist: um uns die Zeit zu nehmen, darüber nachzudenken, ob wir einen Fehler gemacht haben, weil wir nicht genau wissen, wer wir sind oder was wir wollen, aus Angst, irgendwann die falsche Abkürzung genommen zu haben und nicht mehr zurückzufinden. Oder vielleicht ist dies das einzige Tempo, um ans Ziel zu gelangen. Tatsache ist, zumindest für mich, dass mein Verhältnis zur Zeit immer gestörter wird.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Alba Tarragó]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/ich-habe-auch-einen-blick-zuruck-auf-geworfen-wir-hatten-zwar-mehr-kollagen-aber-nur-halb-viel-anmut_1_5628348.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 25 Jan 2026 16:48:24 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/f0dd38d5-96d8-412b-ab1e-7996d63d25f6_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[„Lady Bird“ schildert, wie ich mich im Jahr 2016 gefühlt habe, als noch nicht alles erledigt war.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/f0dd38d5-96d8-412b-ab1e-7996d63d25f6_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Ich bin vom Trend aus dem Jahr 2016 mitgerissen worden, in dem das Internet in Erinnerungen an die Welt, das Leben und uns selbst vor zehn Jahren schwelgt. Ich versuche jedoch, diese Betrachtung geduldig, wohlwollend und neugierig anzugehen, ohne irgendetwas messen zu wollen. Was ist aus dem geworden, was wir 2016 waren?]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[In Figuera: Sechs Jahrhunderte Glockengeläut, die das Leben Palmas geprägt haben]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/in-figuera-die-zeitmaschine_130_5603375.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/a185f8ec-1700-4c43-8831-1c2dafb517de_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Jedes Jahr um diese Zeit versammelt sich eine Menschenmenge auf Palmas Plaça de Cort, um Silvester zu feiern. Sie tun dies zum Klang der Glocken der Figuera-Uhr an der Fassade des Rathauses. Ihre Geschichte reicht über sechs Jahrhunderte zurück, bis zu dem Zeitpunkt, als diese Zeitmaschine ihre Reise begann. Der Legende nach war die erste Uhr in Figuera – es gab im Laufe der Zeit mehrere Uhrwerke – viel älter: Sie soll von den Juden mitgebracht worden sein, die nach der Eroberung Jerusalems durch den römischen Kaiser Vespasian nach Mallorca emigrierten. Die Glocke wiederum soll sich in der Synagoge jener Stadt befunden haben, in der Jesus zum Tode verurteilt wurde. Der Chronist Joan Dameto stellte jedoch fest, dass dies unmöglich war. Tatsächlich stammen Uhrwerke erst aus dem späten Mittelalter. Figuera gehörte zu den Vorreitern: Damals trieb Mallorca Handel mit einem Großteil Europas; es war kein abgelegener Ort. Man nimmt an, dass es sich um die erste öffentliche Uhr des ganzen Landes handelte. Um 1384 erwarb der Gran y General Consell, eine Institution des Königreichs Mallorca, einen Turm von den Dominikanern. Er befand sich in der heutigen Victoria Street, unweit des Cort-Platzes. Dort wurden die Uhr und ihre Glocke installiert. Fortan war der Turm als Torre de les Hores oder Figuera-Turm bekannt. Warum Figuera? Der Name leitet sich vom Schöpfer der ursprünglichen Glocke ab: dem Silberschmied Pere Joan Figuera. 1386 wurde die Glocke im Turm installiert, was angesichts ihres Gewichts von 1.567 Kilogramm sicherlich eine beachtliche Aufgabe war. Dies war die Zeit Peters des Zeremoniellen, des Monarchen, der die Inseln wieder in die Krone von Aragon eingegliedert hatte. Der Besitz einer Uhr war weder eine bloße Laune der Inselinstitutionen noch reiner Zufall. Jahrhundertelang prägten die Glockenschläge das städtische Leben. Wie Pere Galiana bemerkt, „waren sie in der ganzen Stadt und weiten Teilen der Umgebung zu hören“. Sie regelten die Bewässerungszeiten der Obstgärten und wiesen die Nachtwächter in ihre Patrouillen ein. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Francesc M. Rotger]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/in-figuera-die-zeitmaschine_130_5603375.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 27 Dec 2025 16:21:47 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/a185f8ec-1700-4c43-8831-1c2dafb517de_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die Glocke von En Figuera]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/a185f8ec-1700-4c43-8831-1c2dafb517de_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Uhr, die jedes Jahr zu Neujahr auf der Plaza de Cort in Palma schlägt, hat eine mehr als sechshundertjährige Geschichte.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Das Einbrechen Gottes]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/das-einbrechen-gottes_129_5601236.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p>Für viele Menschen ist Weihnachten ein liebgewonnenes Familienfest. Für Christen hingegen gedenken sie der Geburt Jesu, doch die tiefgreifende Bedeutung dieses Ereignisses – Gottes außergewöhnliches Eingreifen in die menschliche Zeit – wird oft übersehen. Der Mensch lebt im Rhythmus der Zeit, wie er sich in den natürlichen Zyklen von Tagen, Monaten und Jahren widerspiegelt. Die biblische Tradition bricht mit dieser zyklischen Sichtweise und präsentiert eine lineare Erzählung, in der Gott seinem Volk die Herrschaft über andere Völker verheißt. Doch während Gott in den biblischen Geschichten zu den Patriarchen oder zu Mose sprach, erlebten die Hebräer im Laufe der Jahrhunderte Gottes Rückzug, der sie der Feindseligkeit anderer Völker aussetzte. Das Christentum setzt diese Heilsgeschichte fort, doch selbst heute noch sehen viele Gläubige Gott als ein fernes und unerreichbares Wesen. Gott ist nicht mehr ein „Jemand“ wie zur Zeit Mose, sondern ein „Was“, eine Idee oder eine Kraft, die uns inspirieren oder ermutigen kann. Wir halten jedoch an der Vorstellung einer linearen Zeit in der Geschichte fest, obwohl wir heute, anstatt uns zu göttlicher Herrlichkeit zu führen, eher an technischen und sozialen Fortschritt denken. Die Zukunft liegt in unseren Händen, und Gott fungiert bestenfalls als Zuschauer.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Joan Mesquida]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/das-einbrechen-gottes_129_5601236.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 23 Dec 2025 18:30:10 +0000]]></pubDate>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Starke Winde, Frost und bis zu vier Meter hohe Wellen, insbesondere auf Menorca und Mallorca.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/starke-winde-frost-und-bis-zu-vier-meter-hohe-wellen-insbesondere-auf-menorca-und-mallorca_1_5572831.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/25773f8e-f24a-4ed3-995b-b1e97f6cf2aa_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die staatliche Wetterbehörde Aemet sagt für die kommende Woche sinkende Temperaturen, starke Windböen und einen Seesturm voraus, der auf Menorca und im Norden Mallorcas Wellenhöhen von bis zu vier Metern verursachen kann. Laut Miquel Gili, stellvertretender Aemet-Sprecher für die Balearen, besteht am Dienstag im Norden Mallorcas noch die Möglichkeit von Schauern, Gewittern und leichtem Regen, während im Rest der Insel meist klarer Himmel erwartet wird. In den letzten Stunden wehte starker Nordwind mit Böen von 70 km/h in Cabrera, 50 km/h auf Ibiza und bis zu 80 km/h im Alfàbia-Gebirge. Für die Küstengebiete aller Inseln wurde eine gelbe Warnung vor Seephänomenen ausgegeben, da Wellenhöhen von drei bis vier Metern möglich sind. Diese Warnung wird im Laufe des Tages schrittweise aufgehoben, außer auf Menorca, wo sie aufgrund des anhaltenden Sturms bestehen bleibt. Am Mittwoch sinken die Temperaturen deutlich. Während die Tiefsttemperaturen heute Morgen in vielen Teilen der Balearen bei etwa 15 °C lagen, werden sie in der Nacht von Mittwoch auf Donnerstag voraussichtlich auf 2–8 °C sinken. Die Höchsttemperaturen bleiben hingegen zwischen 12 und 16 °C. Es gelten weiterhin Küstenwarnungen, da vor Menorca und im Norden Mallorcas Wellenhöhen von über vier Metern möglich sind. Der Donnerstag bleibt wechselhaft mit wechselnder Bewölkung und der Möglichkeit vereinzelter Schauer. Der Tramontana-Wind weht weiterhin stark auf Menorca mit Böen zwischen 50 und 70 km/h, und die Tiefsttemperaturen können im Süden Mallorcas 0 oder sogar -1 °C erreichen, mit der Gefahr von Nachtfrost. Die Höchsttemperaturen bleiben unverändert, und die Seewarnungen bleiben bestehen. Am Freitag bleibt es auf Menorca und im Norden Mallorcas bedeckt, mit der Möglichkeit vereinzelter Schauer, die sich im Laufe des Tages auflösen. Im übrigen Teil des Archipels ist es teils bewölkt. Der Wind dreht auf West, wodurch die Höchsttemperaturen auf 15–19 °C steigen und keine Frostgefahr mehr besteht. Das Wochenende beginnt mit milderen Temperaturen und hoher Bewölkung ohne Niederschlag. Am Sonntag wird jedoch eine neue Kaltfront erwartet, die vereinzelt Schauer auf alle Inseln bringen kann. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/starke-winde-frost-und-bis-zu-vier-meter-hohe-wellen-insbesondere-auf-menorca-und-mallorca_1_5572831.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 25 Nov 2025 12:42:13 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/25773f8e-f24a-4ed3-995b-b1e97f6cf2aa_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Windböen in Palma]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/25773f8e-f24a-4ed3-995b-b1e97f6cf2aa_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Aemet prognostiziert einen deutlichen Temperatursturz, begleitet von Windböen und einem Seesturm.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Menorca, die Insel der Weisen]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/menorca-die-insel-der-weisen_130_5555363.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/84d58d35-43f3-4a37-8f4f-197fb2055b44_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Menorcas Ruf als Gelehrteninsel ist nichts Neues. Bereits im späten 18. Jahrhundert, als die neuen Ideen der Aufklärung im übrigen Spanien kaum Fuß fassten, erlebte die Bevölkerung Menorcas ein wahres kulturelles Goldenes Zeitalter – und dank der britischen Herrschaft, die die bourbonische Uniformität umging, sogar in katalanischer Sprache. Am 11. November 1985, vor vierzig Jahren, nahm diese Tradition mit der Gründung des Menorkanischen Instituts für Studien (IME) Gestalt an. Das IME führt eine Tradition fort, die mindestens bis zur Maonesischen Kulturgesellschaft zurückreicht, die von 1778 bis 1785 existierte und zu deren Mitgliedern herausragende Persönlichkeiten wie Joan Ramis i Ramis, der Autor des ersten in Spanien veröffentlichten Buches über Archäologie, zählten. Anders als die übrigen katalanischsprachigen Gebiete blieb Menorca unter britischer Herrschaft von der Inquisition – einem Hindernis für Forschung und Wissenschaft – verschont, und seine eigene Sprache konnte als Ausdruck der Kultur bewahrt werden. Bis zur Wiedereingliederung in Spanien natürlich. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Francesc M. Rotger]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/menorca-die-insel-der-weisen_130_5555363.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 08 Nov 2025 16:00:10 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/84d58d35-43f3-4a37-8f4f-197fb2055b44_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Einer der Gründungsmomente des IME]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/84d58d35-43f3-4a37-8f4f-197fb2055b44_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Seit der Gründung des Menorcan Institute of Studies sind 40 Jahre vergangen; die Institution setzt eine Tradition fort, die mit der Maonese Society of Culture begann.]]></subtitle>
    </item>
  </channel>
</rss>
