<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" version="2.0">
  <channel>
    <title><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Belén Soto]]></title>
    <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/etiquetes/belen-soto/]]></link>
    <description><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Belén Soto]]></description>
    <language><![CDATA[es]]></language>
    <ttl>10</ttl>
    <atom:link href="http://de.arabalears.cat:443/rss-internal" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <item>
      <title><![CDATA[Asche unter Bäumen bestatten: Der Vorschlag, der den Friedhof von Palma verändern wird]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/asche-unter-baumen-bestatten-der-vorschlag-der-den-friedhof-von-palma-verandern-wird_1_5681032.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/e72a13bf-1a83-49bc-b424-d5608704b1c2_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Das städtische Bestattungsunternehmen (EFM) hat das Projekt „Wald des Lebens“ ins Leben gerufen. Diese Initiative wird einen Teil des Friedhofs in einen neuen Ort der Erinnerung, der Natur und der Nachhaltigkeit verwandeln. Dies wurde am Dienstag auf einer Pressekonferenz von der Präsidentin des EFM und Stadträtin für Infrastruktur, Barrierefreiheit und Gewerbegebiete, Belén Soto, in Begleitung des Geschäftsführers des städtischen Unternehmens, Carlos Martínez de Tejada, vorgestellt. Das Projekt verfügt über ein Budget von rund 523.000 Euro. Laut der stellvertretenden Bürgermeisterin verfolgt das Projekt, das bereits alle erforderlichen Genehmigungen der Stadtplanungs- und Umweltbehörden erhalten hat, einen doppelten sozialen und ökologischen Ansatz. „Zum einen ermöglicht es uns, den CO₂-Fußabdruck von Bestattungen durch Baumpflanzungen zu reduzieren und auszugleichen. Zum anderen bietet es eine neue Perspektive auf Gedenkstätten, indem es die Erinnerung an die Verstorbenen in eine lebendige, natürliche Umgebung integriert, die die Natur respektiert“, betonte Soto. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/asche-unter-baumen-bestatten-der-vorschlag-der-den-friedhof-von-palma-verandern-wird_1_5681032.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 17 Mar 2026 14:43:31 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/e72a13bf-1a83-49bc-b424-d5608704b1c2_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Es wird ein nachhaltiges System zur Ablagerung der aufbereiteten Asche eingeführt, die an den Wurzeln des Baumes platziert wird.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/e72a13bf-1a83-49bc-b424-d5608704b1c2_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Das von der städtischen Bestattungsgesellschaft initiierte Projekt wird ein Gebiet in Son Valentí in eine Grünfläche verwandeln, auf der die Asche Bäume nähren wird.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Der Blanquerna-Radweg wird in die Straße 31 de Diciembre verlegt.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/der-blanquerna-radweg-wird-am-31-dezember-gesperrt_1_5553243.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/02064101-d25d-43b9-847a-52df2154a0c2_16-9-aspect-ratio_default_1001303.jpg" /></p><p>Die Stadtverwaltung von Palma gab am Donnerstag die Verlegung des Radwegs entlang der Blanquerna-Straße in die Straße 31 de Diciembre bekannt. Der neue Radwegabschnitt verläuft entlang der Valldemossa-Straße in Richtung der Alleen. Für den neuen Radweg müssen knapp zwanzig Parkplätze wegfallen. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Héctor Rubio]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/der-blanquerna-radweg-wird-am-31-dezember-gesperrt_1_5553243.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 06 Nov 2025 14:44:44 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/02064101-d25d-43b9-847a-52df2154a0c2_16-9-aspect-ratio_default_1001303.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Der neue Radweg in Son Gotleu, Palma, ist jetzt eröffnet.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/02064101-d25d-43b9-847a-52df2154a0c2_16-9-aspect-ratio_default_1001303.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Das für diese Änderung vorgesehene Budget beträgt 300.000 Euro und ist Teil des Projekts zur Neuorganisation der Mobilitätsräume in Ciutat.]]></subtitle>
    </item>
  </channel>
</rss>
