<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" version="2.0">
  <channel>
    <title><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Rathaus von Algaida]]></title>
    <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/etiquetes/rathaus-von-algaida/]]></link>
    <description><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Rathaus von Algaida]]></description>
    <language><![CDATA[es]]></language>
    <ttl>10</ttl>
    <atom:link href="https://de.arabalears.cat/rss-internal" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Übergabe der Consell-Ringstraße an die Stadtverwaltung von Algaida bleibt im Dunkeln]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-ubergabe-der-consell-ringstrasse-an-die-stadtverwaltung-von-algaida-bleibt-im-dunkeln_1_5873118.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/254680b1-c67c-4f98-8954-087d2b54edb6_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Übertragung der Eigentumsrechte an der Umgehungsstraße von Algaida vom Inselrat von Mallorca an die Stadtverwaltung steckt weiterhin fest. Nachdem der Gemeinderat im Juli einen Antrag verabschiedet hatte, in dem eine umfassende Instandsetzung der Straße vor der Übernahme gefordert wurde, hat die Inselinstitution einen Teilvorschlag unterbreitet: Sie akzeptiert Arbeiten an der Begrünung und den Grünflächen, vermeidet es jedoch, die Verbesserung der öffentlichen Beleuchtung zu übernehmen.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Josep Maria Sastre]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-ubergabe-der-consell-ringstrasse-an-die-stadtverwaltung-von-algaida-bleibt-im-dunkeln_1_5873118.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 08 Oct 2026 08:32:08 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/254680b1-c67c-4f98-8954-087d2b54edb6_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die Umgehungsstraße von Algaida.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/254680b1-c67c-4f98-8954-087d2b54edb6_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Das Konsistorium wird die Straße nicht abnehmen, solange die Mängel bei der Beleuchtung, der Instandhaltung und den Grünflächen nicht behoben sind]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Algaida kauft Toni Puentes unfertiges Haus für 200.000 Euro]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/algaida-kauft-toni-puentes-unfertiges-haus-im-stadtzentrum-fur-200-000_1_5625989.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/a0e2149c-89e6-4f19-84df-5aaa01f8d8d2_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der Stadtrat von Algaida gab heute offiziell den Kauf des im Bau befindlichen Gebäudes im Stadtzentrum bekannt, das Toni Puente nach seinem plötzlichen Tod im Jahr 2021 hinterlassen hatte.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Josep Maria Sastre]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/algaida-kauft-toni-puentes-unfertiges-haus-im-stadtzentrum-fur-200-000_1_5625989.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 22 Jan 2026 18:12:45 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/a0e2149c-89e6-4f19-84df-5aaa01f8d8d2_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Toni Puentes unfertiges Haus]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/a0e2149c-89e6-4f19-84df-5aaa01f8d8d2_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Stadtrat von Algaida hat das von Toni Puente entworfene Gebäude im Stadtzentrum erworben, um dort die örtliche Polizei und soziale Dienste unterzubringen und so die Aktivitäten in der Altstadt anzukurbeln.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Algaida ernennt den berühmten Sohn Xisco Antich]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/algaida-ernennt-den-beruhmten-sohn-xisco-antich_1_5620814.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/7ad5450c-74ef-490c-b7d2-6f7dbd0492e9_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Algaida hat Francesc Antich Oliver zum Ehrensohn der Gemeinde ernannt – die höchste Auszeichnung, die der Stadtrat von Algaida für das Lebenswerk und die Verbundenheit einer Person mit der Stadt vergibt. Die Zeremonie fand im Rahmen einer außerordentlichen Plenarsitzung in der Mehrzweckhalle Porrassar statt. Über 300 Gäste brachten ihre Wertschätzung und Anerkennung für Francesc Antich zum Ausdruck. Antich war von 1991 bis 1997 Bürgermeister von Algaida und ist eine Schlüsselfigur der balearischen Politik, der seine Wurzeln in Algaida stets mit Stolz betonte. Unter den zahlreichen politischen Persönlichkeiten, die an der Veranstaltung teilnahmen, waren Francina Armengol, Präsidentin des Abgeordnetenhauses, sowie die Staatssekretäre Aina Calvo, Arcadi España und Rosario Sánchez. Ebenfalls anwesend waren der Regierungsrat der Balearen, Jaume Bauzà Mayol, und der Präsident von IMAS, Guillermo Sánchez Cifre. Der Regierungsdelegierte auf den Balearen, Alfonso Rodríguez, und der kommandierende Oberst der Guardia Civil auf den Balearen, Alejandro Hernández Mosquera, waren anwesend. Nach Reden verschiedener Gemeindegruppen, in denen Francesc Antich gelobt wurde, fand eine geheime Wahl statt, die mit der einstimmigen Bestätigung seiner Ernennung zum Ehrenbürger von Algaida endete. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/algaida-ernennt-den-beruhmten-sohn-xisco-antich_1_5620814.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 17 Jan 2026 16:06:28 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/7ad5450c-74ef-490c-b7d2-6f7dbd0492e9_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Ein Moment aus dem Geschehen.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/7ad5450c-74ef-490c-b7d2-6f7dbd0492e9_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Der Stadtrat beginnt heute mit dem Verfahren zur Ernennung von Francesc Antich Oliver zum berühmten Sohn von Algaida]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/der-stadtrat-beginnt-heute-mit-dem-verfahren-zur-ernennung-von-francesc-antich-oliver-zum-beruhmten-sohn-von-algaida_1_5552969.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/2c7cb81f-c0a6-43a3-bb29-74a105b75722_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der Stadtrat von Algaida wird heute voraussichtlich die Einleitung des Verfahrens zur Ernennung von Francesc Antich Oliver zum Ehrenbürger der Gemeinde beschließen. Dies geschieht im Rahmen der regulären Sitzung, in deren Zuge das Verfahren gemäß dem Bericht des Bürgermeisters eingeleitet wird, „in dem die Verdienste und Umstände von Francesc Antich Oliver gewürdigt werden“. Mit der Genehmigung der Verfahrenseinleitung wird der Kulturdezernent Francesc Ramis zum zuständigen Beamten für die Abschlussdokumente ernannt. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Josep Maria Sastre]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/der-stadtrat-beginnt-heute-mit-dem-verfahren-zur-ernennung-von-francesc-antich-oliver-zum-beruhmten-sohn-von-algaida_1_5552969.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 06 Nov 2025 11:36:15 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/2c7cb81f-c0a6-43a3-bb29-74a105b75722_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Francesc Antich]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/2c7cb81f-c0a6-43a3-bb29-74a105b75722_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[In derselben Sitzung wird der Termin für die außerordentliche Plenarsitzung festgelegt, in der die offizielle Ernennung als „öffentliche und ehrenvolle Anerkennung“ erfolgen soll.]]></subtitle>
    </item>
  </channel>
</rss>
