<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" version="2.0">
  <channel>
    <title><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Torrent]]></title>
    <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/etiquetes/torrent/]]></link>
    <description><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Torrent]]></description>
    <language><![CDATA[es]]></language>
    <ttl>10</ttl>
    <atom:link href="https://de.arabalears.cat/rss-internal" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Wildbäche reinigen... von Chalets]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/die-wildbache-reinigen-von-chalets_129_5875278.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/119b1498-0b31-4089-b76c-4f96f7dd6b2a_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Es ist acht Jahre her seit der Sturzflut von Sant Llorenç. <a href="https://de.arabalears.cat/gesellschaft/schweigeminute-in-sant-llorenc-zum-achten-jahrestag-der-sturzflut-bei-der-13-menschen-starben_1_5874759.html" target="_blank">Der dramatische Tod von 13 Menschen</a> hat deutlich gemacht, wie schlecht die Dinge über Jahrzehnte gehandhabt wurden und wie wir Menschen und Wohnungen an Orten angesiedelt haben, an denen es nicht nur bereits verboten war, sondern an denen auch der gesunde Menschenverstand sagte, dass es keine gute Idee sei.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Jaume Perelló]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/die-wildbache-reinigen-von-chalets_129_5875278.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 10 Oct 2026 06:04:30 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/119b1498-0b31-4089-b76c-4f96f7dd6b2a_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Ein Monat seit dem Sturzbach im Osten von Mallorca]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/119b1498-0b31-4089-b76c-4f96f7dd6b2a_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die 70 balearischen Flüsse, an die wir uns nur erinnern, wenn es regnet]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/die-70-balearischen-flusse-an-die-wir-nur-erinnern-wenn-regnet_129_5875039.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/9b5a3629-c062-4703-be7f-7d05493cdf6d_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der vergangene 27. September war der Welttag der Flüsse und auf den Balearen hat sich kaum jemand daran erinnert. Vielleicht, weil wir denken, dass wir hier keine Flüsse haben. Aber wir haben welche: Es sind unsere Wildbäche, die der hydrologische Plan als Wasserkörper der Kategorie Fluss anerkennt. Es sind 70, mit insgesamt etwa 550 Kilometern. Wir sprechen nur über sie, wenn ein Sturzbach kommt und das Wasser uns daran erinnert, wo es floss, bevor wir darauf gebaut haben. Sobald der Sturm vorbei ist, geraten sie wieder in Vergessenheit.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Juan Calvo]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/die-70-balearischen-flusse-an-die-wir-nur-erinnern-wenn-regnet_129_5875039.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 09 Oct 2026 18:04:11 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/9b5a3629-c062-4703-be7f-7d05493cdf6d_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Der Torrent Gros, auf der Höhe des Palmesaner Viertels Vivero, letzte Woche.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/9b5a3629-c062-4703-be7f-7d05493cdf6d_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Schweigeminute in Sant Llorenç zum achten Jahrestag der Sturzflut, bei der 13 Menschen starben]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/schweigeminute-in-sant-llorenc-zum-achten-jahrestag-der-sturzflut-bei-der-13-menschen-starben_1_5874759.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/a94bc67d-ee3d-4f1d-867a-79b07a5965bd_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Anwohner und Behörden von Sant Llorenç des Cardassar haben an diesem Freitag eine Schweigeminute eingelegt <a href="https://www.arabalears.cat/societat/91-milions-desperfectes-13-morts-temporal-llevant-mallorca-xifres_1_1045633.html" target="_blank">im Gedenken an die 13 Menschen, die bei der Sturzflut ums Leben kamen</a>, die sich am 9. Oktober 2018 in der Gemeinde ereignete.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/schweigeminute-in-sant-llorenc-zum-achten-jahrestag-der-sturzflut-bei-der-13-menschen-starben_1_5874759.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 09 Oct 2026 16:11:33 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/a94bc67d-ee3d-4f1d-867a-79b07a5965bd_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Bild der Schweigeminute.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/a94bc67d-ee3d-4f1d-867a-79b07a5965bd_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Acht Jahre nach dem Sturzbach von Sant Llorenç sind die Arbeiten zur Hälfte fertig]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/acht-jahre-nach-dem-sturzbach-von-sant-llorenc-sind-die-arbeiten-zur-halfte-abgeschlossen_1_5874122.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/20600544-ca9a-4128-8e28-baefc812266e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Das Unwetter von Sant Llorenç vom 9. Oktober 2018, das 13 Todesopfer forderte, jährt sich diesen Freitag zum sechsten Mal, während die Arbeiten an der Umgehungsstraße noch nicht abgeschlossen sind. Die im April begonnenen Arbeiten mit einer Investition von neun Millionen Euro haben zum Ziel, die Kapazität der Brücke über den Sturzbach "Torrent de les Planes" zu erhöhen und das Risiko von Überschwemmungen zu verringern.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/acht-jahre-nach-dem-sturzbach-von-sant-llorenc-sind-die-arbeiten-zur-halfte-abgeschlossen_1_5874122.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 09 Oct 2026 05:44:52 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/20600544-ca9a-4128-8e28-baefc812266e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Eine Straße von Sant Llorenç Tage nach dem Sturzregen.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/20600544-ca9a-4128-8e28-baefc812266e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Inselrat von Mallorca investiert neun Millionen Euro, um die Brücke über den Wildbach les Planes zu erweitern, und plant, die Straße zwischen Januar und Februar wieder zu öffnen.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Wir sind es leid, durch einen unsicheren Bach gehen zu müssen, der jederzeit überflutet werden kann]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/wir-sind-mude-durch-einen-unsicheren-bach-gehen-zu-mussen-der-jederzeit-uberflutet-werden-kann_1_5777983.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/582170cc-447b-4566-8a5d-07d355fce3a6_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Vor etwas mehr als vier Monaten musste die Brücke, die über den Bach Son Caules führt und die beiden Äste des Weges Les Pedreres in Manacor verbindet, auf unbestimmte Zeit gesperrt werden. Die fortgesetzte Durchfahrt von für die kleine Infrastruktur ungeeigneten Fahrzeugen mit hohem Gewicht führte schließlich zur Schwächung von Trägern und Balken und zum Auftreten eines großen Lochs. Nun, und ohne eine wirksame Lösung, haben die Anwohner der Gegend Unterschriften gesammelt, um eine Antwort von der Stadtverwaltung zu fordern, die ihnen im Gegenzug eine alternative Route durch den Bach ermöglicht hat, „ein unsicheres, von Schlaglöchern übersätes Teilstück, das bei Regen unpassierbar wird und uns daher isoliert“, erklärt die Sprecherin der Betroffenen, Cati Valls.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Sebastià Vanrell]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/wir-sind-mude-durch-einen-unsicheren-bach-gehen-zu-mussen-der-jederzeit-uberflutet-werden-kann_1_5777983.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 23 Jun 2026 12:45:32 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/582170cc-447b-4566-8a5d-07d355fce3a6_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Einer der Nachbarn, der die Situation gemeldet hat.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/582170cc-447b-4566-8a5d-07d355fce3a6_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Anwohner haben 135 Unterschriften gesammelt, um die Stadtverwaltung zur Reaktion auf die unbefristete Schließung der Brücke über den Bach Son Caules zu zwingen.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[15-jährige Torrents]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/15-jahrige-torrents_129_5698850.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p>Kurz nach der Genehmigung der gleichgeschlechtlichen Ehe nahm ich an einem Abendessen teil, bei dem wir das Thema besprachen. Die Ausweitung von Rechten erschien mir als Akt der Gerechtigkeit, ganz zu schweigen von einer Selbstverständlichkeit. Eine Kollegin ließ durchblicken, dass sie lieber ein drogenabhängiges Kind hätte als ein homosexuelles. Wir waren wie versteinert. Wenn man ihr einen Joint und ein Glas Soberano gegeben hätte, wäre sie vielleicht in der Lage gewesen zu sagen (während sie sich an den Eiern kratzte, die sie nicht hatte): „Lieber ein Junkie-Kind als ein Schwuchtel.“ In meinem Kopf klang das so, nur dass sie keine Torrente war. Und sie war erst 30 Jahre alt. Ein weiterer Konservativer stellte die Adoption durch homosexuelle Paare in Frage mit dem Argument, dass zwei Männer natürlich ein Kind großziehen könnten. Nun, genauso wie eine alleinerziehende Mutter oder die Vormunde einer Waisenwaise, zum Beispiel.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Marcos Torío]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/15-jahrige-torrents_129_5698850.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 05 Apr 2026 06:32:37 +0000]]></pubDate>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Llavanera oder die goldenen Kackhaufen]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-llavanera-oder-die-goldenen-kackhaufen_130_5553749.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/fee6f2ab-9532-4bb7-ac6a-5bd9205e7e62_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Dieser Artikel wird Sie etwas schockieren, seien Sie also gewarnt. Der Bach Llavanera ist der drittwichtigste Wasserlauf auf Ibiza. Er mündet in den Hafen, kurz nachdem er die Goldene Meile von Ibiza-Stadt durchquert hat, genau zwischen dem Ibiza Gran Hotel (einem Fünf-Sterne-Luxushotel) und den Salt Bae Luxusapartments The N Residences, die sich derzeit im Bau befinden (beginnend mit „Mirón“). Am Fuße der Llavanera kann man den begehrten Postkartenblick auf Dalt Vila bewundern. Hier ist alles luxuriös. Außer dem Geruch, wenn es zu viel geregnet hat.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Vicent Tur]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-llavanera-oder-die-goldenen-kackhaufen_130_5553749.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 06 Nov 2025 20:08:22 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/fee6f2ab-9532-4bb7-ac6a-5bd9205e7e62_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Sammlung von Bildern von La Llavanera]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/fee6f2ab-9532-4bb7-ac6a-5bd9205e7e62_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Luxussektor will dem üblen Geruch des gefährlichsten Flusses Ibizas ein Ende setzen.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[San Lorenzo, ein Spiegelbild Valencias: Was kommt nach dem Schlamm?]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/san-lorenzo-ein-spiegelbild-valencias-was-kommt-nach-dem-schlamm_130_5551819.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/4c30694d-2db7-477e-8984-6a3a00e7c2ce_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der Himmel ist bewölkt in <a href="https://www.arabalears.cat/etiquetes/sant-llorenc-del-cardassar/" target="_blank">San Lorenzo</a> Bevor das Hochwasser abgelassen wird, holt Mateu Quina ein stabiles, schweres Stück Holz vom Hof ​​und legt es passgenau auf die Schienen neben seiner Haustür. Es ist nicht einfach nur die für Dorfhäuser typische schräge Ablage, die das Wasser von der Straße ableitet. Hinter diesem System steckt eine durchdachte, selbstgebaute Konstruktion, die Mateu fast automatisch anbringt. Er will verhindern, dass sein Haus bei einer erneuten Flutwelle, bei einer solchen Flut wie am verhängnisvollen 9. Oktober 2018, wieder unter Schlamm begraben wird. An diesem Nachmittag ging er mit seiner Frau und seiner Tochter nach oben. Während sie das steigende Wasser beobachteten, hörten sie, wie Autos gegen die nun geschützte Tür krachten. Bis eines der Autos die Tür weit aufstieß. „Die Explosion war heftig und traf die Mauer des Nachbarn. In unserem Haus landeten alle Möbel hinten im Esszimmer. Wir blieben von 18 Uhr abends bis 13 Uhr am nächsten Tag oben, ohne uns zu bewegen, bis sie uns abholten“, erzählt er.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Marcos Torío]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/san-lorenzo-ein-spiegelbild-valencias-was-kommt-nach-dem-schlamm_130_5551819.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 05 Nov 2025 11:56:04 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/4c30694d-2db7-477e-8984-6a3a00e7c2ce_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Mateu Quina entfernte letzte Woche ein Stück Holz, das zum Schutz der Haustür angebracht war.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/4c30694d-2db7-477e-8984-6a3a00e7c2ce_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Diejenigen, die die Sturzfluten von 2018 miterlebt haben, berichten, wie die neue Flutkatastrophe schmerzhafte Erinnerungen wachgerufen hat. Sie fordern mehr Aufklärung darüber, wie man sich im Falle einer erneuten Katastrophe verhalten soll.]]></subtitle>
    </item>
  </channel>
</rss>
