<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" version="2.0">
  <channel>
    <title><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - London]]></title>
    <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/etiquetes/london/]]></link>
    <description><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - London]]></description>
    <language><![CDATA[es]]></language>
    <ttl>10</ttl>
    <atom:link href="http://de.arabalears.cat:443/rss-internal" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <item>
      <title><![CDATA[10.000 Euro Geldstrafe für zwei störende Touristen auf einem Flug London-Ibiza: Sie zwangen zur Landung in Frankreich]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/10-000-euro-geldstrafe-fur-zwei-storende-touristen-auf-einem-flug-london-ibiza-sie-zwangen-zur-landung-in-frankreich_1_5729646.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/5f0d5dbe-f47f-4ea3-9edc-0d51e264317d_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Zwei störende Passagiere, die einen Flug der irischen Fluggesellschaft Ryanair zwangen, umgeleitet zu werden, der im vergangenen Mai die Strecke zwischen London und Ibiza bediente, müssen eine gemeinsame Geldstrafe von über 10.000 Euro zahlen. Dies hat das Strafgericht von Toulouse entschieden, das sie auch zu zehn Monaten Gefängnis verurteilt hat, eine Strafe, die zur Bewährung ausgesetzt wurde.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/10-000-euro-geldstrafe-fur-zwei-storende-touristen-auf-einem-flug-london-ibiza-sie-zwangen-zur-landung-in-frankreich_1_5729646.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 07 May 2026 09:24:02 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/5f0d5dbe-f47f-4ea3-9edc-0d51e264317d_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Ein Ryanair-Flugzeug am Flughafen Girona.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/5f0d5dbe-f47f-4ea3-9edc-0d51e264317d_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die beiden Passagiere, die ebenfalls zu zehn Monaten Gefängnis auf Bewährung verurteilt wurden, verursachten die Umleitung eines Ryanair-Flugs mit 184 Personen an Bord]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Institutionen der Balearen konzentrieren sich auf der World Travel Market in London erneut auf die Tourismusförderung.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-institutionen-der-balearen-konzentrieren-sich-auf-der-world-travel-market-in-london-erneut-auf-die-tourismusforderung_1_5551451.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/3e618167-1c66-438b-a320-03a2eeecf59a_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Während der Nachhaltigkeitspakt der Regierung in seine zweite Phase eintritt, die sich auf Vorschläge zur Eindämmung des Tourismus konzentriert, setzen die Institutionen der Balearen ihre Bemühungen erneut darauf, die Inseln auf einer der wichtigsten Branchenmessen, dem World Travel Market (WTM) in London, zu bewerben. Wie jedes Jahr haben die Regionalregierung, die Räte und die Gemeinden an der Veranstaltung in der britischen Hauptstadt teilgenommen, um die Vorzüge der Balearen hervorzuheben und sie als Kulturreiseziel zu präsentieren – eine zentrale Botschaft der Volkspartei seit ihrem Amtsantritt 2023. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Maria Llull]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-institutionen-der-balearen-konzentrieren-sich-auf-der-world-travel-market-in-london-erneut-auf-die-tourismusforderung_1_5551451.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 04 Nov 2025 20:58:28 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/3e618167-1c66-438b-a320-03a2eeecf59a_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die Regierungspräsidentin Marga Prohens auf der World Travel Market in London.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/3e618167-1c66-438b-a320-03a2eeecf59a_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Prohens hebt das Wachstum der Touristenzahlen in der Nebensaison hervor, und der Consell de Mallorca versichert, dass sich die Insel dank künstlicher Intelligenz neu erfinden wird.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Sieben junge Künstler aus Mallorca stellen im Rahmen der Ausstellung „World Travel“ in der Oxo Gallery in London aus.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/sieben-junge-kunstler-aus-mallorca-stellen-im-rahmen-der-ausstellung-world-travel-in-der-oxo-gallery-in-london-aus_1_5551445.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/daab34a1-40c4-404c-b4c6-7a2b53c0e542_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der Rat von Mallorca hat die Ausstellung eröffnet. <em>Neue Präsenzen</em> Die Ausstellung in der Oxo Gallery in London soll Kultur in die Tourismusförderung einbinden. Sie ist eine Woche lang im Rahmen der Tourismusmesse World Travel Market für die Öffentlichkeit zugänglich und hat zum Ziel, aufstrebende Künstler der Insel international zu präsentieren, wie die Inselinstitution in einer Pressemitteilung erklärte.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/sieben-junge-kunstler-aus-mallorca-stellen-im-rahmen-der-ausstellung-world-travel-in-der-oxo-gallery-in-london-aus_1_5551445.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 04 Nov 2025 20:54:46 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/daab34a1-40c4-404c-b4c6-7a2b53c0e542_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die jungen Künstler mit Vertretern des Consell de Mallorca]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/daab34a1-40c4-404c-b4c6-7a2b53c0e542_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Das Projekt wurde im vergangenen Mai vom Consell de Mallorca nach jahrelanger Inaktivität wiederbelebt.]]></subtitle>
    </item>
  </channel>
</rss>
