<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" version="2.0">
  <channel>
    <title><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Schutz]]></title>
    <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/etiquetes/schutz/]]></link>
    <description><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Schutz]]></description>
    <language><![CDATA[es]]></language>
    <ttl>10</ttl>
    <atom:link href="http://de.arabalears.cat:443/rss-internal" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <item>
      <title><![CDATA[Joan Roca, die Berge, die Hotels... eine Glocke]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/joan-roca-die-berge-die-hotels-eine-glocke_129_5809790.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p>„Die Traurigkeit schläft auf dem Boden“, diese Tage. Wie eine blinde, alte Hündin, erschöpft von Jahren und Hitze, „hängt die Traurigkeit wie der Himmel von den Sternen herab“. Ich kannte Joan Roca nicht. Nun, ich hatte nie mit ihm gesprochen, ich war nicht einmal ein Bekannter für ihn, noch er für mich. Dennoch war er immer Teil unseres Lebens. Er hat ihm Rhythmus und Takt verliehen, mit seinem dezenten und freundlichen Bass, mit seiner fast skandinavischen Röte und der Wikinger-Statur. Ohne ihn wären Antònia Font nicht das gewesen, was sie sind. Und ohne ihn wären auch wir nicht das, was wir sind.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Antoni Riera]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/joan-roca-die-berge-die-hotels-eine-glocke_129_5809790.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 27 Jul 2026 05:45:21 +0000]]></pubDate>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Der Kern des Konflikts: „Man kann den Trenc berühren, ohne den Park zu berühren“]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/der-kern-des-konflikts-man-kann-den-trenc-anfassen-ohne-den-park-anzufassen_130_5796684.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/639c0911-8799-4229-8766-8e844de87d33_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die von der Regierung vorangetriebene Gesetzesänderung, die die Verpflichtung zur parlamentarischen Genehmigung bei der Änderung des Schutzgebiets des Naturparks Trenc abschafft, löste bei den Umweltschützern alle Alarmglocken aus. Die Antwort kam am 5. Juli, als sich 10.000 Menschen in diesem symbolträchtigen Gebiet versammelten, um gegen das zu protestieren, was sie als Einfallstor für eine zukünftige Reduzierung des Schutzes betrachten.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Jaume Perelló]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/der-kern-des-konflikts-man-kann-den-trenc-anfassen-ohne-den-park-anzufassen_130_5796684.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 12 Jul 2026 15:23:28 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/639c0911-8799-4229-8766-8e844de87d33_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Menschenkette zur Verteidigung des Schutzes von Trenc am 5. Juli im Naturpark der Gemeinde Campos.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/639c0911-8799-4229-8766-8e844de87d33_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Kampf gegen die Ausweitung des PORN hat sich von den Gerichten in die Politik verlagert, während die Regierung erklärt, dass sie das Naturgebiet nicht antasten wird.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Wohnkontinuität: das unsichtbare Erbe, das wir auch schützen müssen]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/die-wohnkontinuitat-das-unsichtbare-erbe-das-wir-auch-schutzen-mussen_129_5791219.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p>Seit Jahrzehnten haben wir gelernt, dass es Dinge gibt, die eine Gesellschaft schützen muss, weil sie Teil ihres kollektiven Erbes sind. Wir schützen die Landschaft, die Küste, die Naturgebiete, das historische Erbe und die Biodiversität, weil wir verstehen, dass ihr Wert über das individuelle Interesse jedes Einzelnen hinausgeht.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Josep Sintes]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/die-wohnkontinuitat-das-unsichtbare-erbe-das-wir-auch-schutzen-mussen_129_5791219.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 07 Jul 2026 05:31:02 +0000]]></pubDate>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Manifestationen, Aktionen, Mobilisierungen]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/manifestationen-aktionen-mobilisierungen_129_5788850.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p>Die große Menschenkette am 5. Juli bedeutet (oder wird bedeutet haben, je nachdem, wann Sie diese Zeilen lesen) einiges. Sie ist die Erneuerung – auch generationenübergreifend, und das ist wichtig – des Engagements der mallorquinischen Bürger für die Verteidigung eines ihrer symbolträchtigsten Naturräume, des Naturparks von Trenc und des Salobrar de Campos. Dies bedeutet auch eine bürgerliche Positionierung gegen den Klüngel, eine alte Geißel der mallorquinischen Gesellschaft, die leider auch von Generation zu Generation weitergegeben wurde und die heute von Regierungsmitgliedern wie dem Stadtrat Joan Simonet, der Präsidentin Marga Prohens, dem Stadtrat Antoni Costa und Peixet (Entschuldigung: dem Parlamentssprecher Sebastià Sagreras) verkörpert wird. Menschen, die wirklich weiterhin glauben, dass der Gewinn von Wahlen und die Regierung gleichbedeutend damit sind, eine Art Freibrief zu haben, um öffentliche Institutionen zugunsten von Interessen sehr konkreter Gruppen oder sogar konkreter Personen oder Familien zu nutzen. Wie wir immer gesagt haben: Kommandieren für unsere Leute.Die große Menschenkette am Sonntag, dem 5. Mai, hat eine ebenso oder noch bedeutsamere Fortsetzung am kommenden Sonntag, dem 26. Mai, mit der großen Demonstration in Palma gegen die touristische Massenansammlung auf den Balearen, die von der Plattform Menys Turisme, Més Vida (Weniger Tourismus, Mehr Leben) einberufen wurde. Der Grund für den Protest ist offensichtlich und bekannt, und er wird mit jedem Sommer, jeder Saison offensichtlicher und bekannter: Das Tourismusmodell der Balearen, das auf Massentourismus basiert, ist nicht nachhaltig und untergräbt die Lebensqualität der Bürger und ihre Möglichkeiten, zu gleichen Bedingungen zu Hause zu leben, mehr als signifikant. Aus allen Blickwinkeln: wirtschaftlich und wohnungsbezogen, aber auch im Hinblick auf das Zusammenleben, die Kultur und die Sprache. Und natürlich auch landschaftlich, ökologisch und umweltbezogen. Zusammengefasst: Wenn wir das nicht ernst nehmen, wird es bald keine Balearen mehr zu verteidigen geben, weil sie bereits durch die Lappen gegangen sind. Insbesondere Ibiza und Mallorca, die zum neuen großen Ziel geworden sind. Es ist die letzte große Runde, der entscheidende Moment für Mallorca, der Moment, in dem entschieden wird, ob es das Mallorca der Mallorquiner oder das der Spekulanten sein soll. Die Einwanderer sind keine Bedrohung, wie die Rechte und die extreme Rechte annehmen wollen. Die große Bedrohung sind die Spekulanten, von denen sich einige sehr nah an der Regierung, der Volkspartei (Partido Popular) und Vox befinden.Die Änderungen des Omnibusgesetzes, das seit dem 11. Juni in Kraft ist, und die deregulierenden Bestimmungen des Agrargesetzes machen einen großen Teil des Territoriums von Mallorca zu Bauland. Dies schließt (es lohnt sich zu wiederholen) symbolträchtige Gebiete wie El Trenc, Cabrera, La Calobra oder die Serra de Tramuntana ein, die bisher nicht nur technisch, sondern auch im kollektiven Bewusstsein der meisten Mallorquiner unantastbar waren. Nun sind sie dem Rat der Regierung von Präsidentin Prohens ausgeliefert und seinem Belieben überlassen, der wiederum den Forderungen von Vox unterworfen ist.Daher müssen wir verstehen, dass wir uns nicht auf unsere Herrscher verlassen können: im Gegenteil, wir haben sie gegen uns. Deshalb sind die Demonstrationen diesen Juli so wichtig, und es ist noch wichtiger, die Bürgerbewegung dauerhaft in einen echten Druck zu verwandeln, den diese Herrscher nicht übersehen oder unterschätzen können. Wer Mallorca liebt, zerstört es nicht, und wer gegen das allgemeine Interesse von Mallorquinern, Minorquinern, Ibizenkern und Formenterern regiert, zahlt dafür an den Wahlurnen und auf den Straßen voller Bürger, die demokratisch, bürgerlich, aber auch so energisch protestieren, dass es unmöglich ist, sie nicht zu hören.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Sebastià Alzamora]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/manifestationen-aktionen-mobilisierungen_129_5788850.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 03 Jul 2026 21:34:47 +0000]]></pubDate>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Nie zuvor, nie jetzt, nie jemals: der Trenc wird NICHT angefasst]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/weder-vorher-noch-jetzt-noch-jemals-der-trenc-wird-nicht-angefasst_129_5786528.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/a9859a54-771b-49af-bda2-e3d33bc7e53d_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Es gibt Orte, die mehr als nur Naturraum sind, sie sind Symbole, denn ihre Erhaltung repräsentiert eine Art, das Land und die Landschaft zu verstehen. El Trenc ist einer dieser Orte. Seit Jahrzehnten hat sich die Gesellschaft mobilisiert, um diesen Raum vor städtebaulichen, spekulativen und wirtschaftlichen Bedrohungen zu verteidigen.Heute ist diese Verteidigung wieder notwendig. Die mit dem Omnibusgesetz eingeführten Änderungen sind keine einfachen technischen Anpassungen. Sie bedeuten keine sofortige Verringerung des Schutzes des Trenc oder der übrigen Naturparks der Inseln. Das Problem liegt nicht im Heute, sondern darin, was diese Reformen morgen ermöglichen. Bisher waren die wichtigsten Garantien des Parks im Gesetz 2/2017 enthalten. Jede wesentliche Änderung erforderte eine politische Debatte, Transparenz und eine parlamentarische Mehrheit. Mit der von der PP vorangetriebenen Reform sind die Änderungen einfacher.Der Schutz natürlicher Gebiete hängt nicht von einer einzigen Regel ab. Er ist das Ergebnis einer juristischen Architektur, die über Jahrzehnte aufgebaut wurde und aus Gesetzen, territorialen Richtlinien, Managementplänen und Mechanismen der öffentlichen Beteiligung besteht. Der Wunsch, dieses Gefüge zu verändern, offenbart eine Strategie, die darauf abzielt, die Garantien zu schwächen, die geschützte Naturgebiete stützen.Zuerst werden Beschränkungen beseitigt oder gelockert, die bisher gesetzlich verankert waren. Im Fall von Trenc hängen bestimmte Schutzmaßnahmen nicht mehr vom Parlament ab, sondern können per Dekret des Regierungsrates geändert werden. Die Änderung ist tiefgreifend. Was zuvor parlamentarische Debatten und demokratische Kontrolle erforderte, entfällt nun. Die aktuelle Verordnung beschränkt touristische, kommerzielle und Freizeitaktivitäten, legt zulässige Nutzungen fest und verbietet wesentliche Dinge zur Erhaltung der natürlichen Werte dieses Raumes. Mit der Reform kann nun alles leichter überprüft werden.Das Herzstück dieser Operation sind die Pläne zur Ordnung der natürlichen Ressourcen (PORN), die die wichtigste Barriere gegen die Intensivierung der städtischen und touristischen Nutzung in geschützten Gebieten darstellen. Im Falle von Trenc verhindern sie unter anderem die Erhöhung der touristischen Kapazitäten. Wenn die rechtlichen Beschränkungen, die sie definieren, nun gesenkt werden, könnten zukünftige PORN permissiver sein.Aber die Strategie endet hier nicht. Das künftige Agrargesetz sieht die Änderung der Leitlinien zur Raumordnung (DOT) vor, einer der wichtigsten Garantien für den Schutz des ländlichen Bodens auf den Balearen. Nun soll diese Einschränkung reduziert und ergänzende Aktivitäten im Zusammenhang mit dem Tourismus- und Freizeitgeschäft erleichtert werden. Diese Kombination schwächt die rechtlichen Garantien der Naturparks und senkt die von den DOT auferlegten Beschränkungen. Das Ergebnis ist eine schrittweise Neukonfiguration des Umweltschutzsystems, das in den letzten Jahrzehnten aufgebaut wurde.Diese Entkriminalisierung erleichtert zukünftige Änderungen der touristischen, Erholungs- und kommerziellen Nutzung im Park und öffnet die Tür zur Überprüfung der Einstufung als Naturgebiet mit hohem Schutzniveau. Die Stadtentwicklungsprojekte, die Trenc jahrzehntelang ins Visier nahmen, existieren weiterhin und werden von nun an möglich sein.Deshalb ist es überraschend, dass wir der Alarmbereitschaft beschuldigt werden. Den grundlegenden Unterschied zwischen der ökologischen und der kurzfristigen politischen Sichtweise finden wir hier. Präsidentin Marga Prohens und Ratsherr Joan Simonet behaupten, es gebe keinen Willen, El Trenc zu entwerten, da es derzeit keinen formellen Vorschlag zur Änderung seines Schutzes gibt. Das ist eine wahlkampforientierte Sichtweise. Natürliche Räume hingegen erfordern eine viel längere Sichtweise. Große Gebietsveränderungen werden über Jahre hinweg durch kleine normative Änderungen vorbereitet, die Beschränkungen aufheben, Kontrollen reduzieren und Veränderungen erleichtern. Wir müssen uns darüber im Klaren sein, dass der Schutz natürlicher Räume, wie die Demokratie, keine unumkehrbare Errungenschaft ist und dass dafür ständig gekämpft werden muss, da diejenigen, die die Situation umkehren wollen, weiterhin Druck ausüben. Und im Fall von El Trenc hat Prohens den Druck ganz nah.Dasselbe wiederholt sich mit dem künftigen balearischen Küstengesetz, das eine Flexibilisierung von Verfahren und Nutzungen vorsieht. Deshalb geht die Verteidigung von El Trenc weit über einen bestimmten Naturpark hinaus. Das Omnibusgesetz, das künftige Agrargesetz, die Reform der DOT und das neue Küstengesetz sind Teil derselben Absicht, das Territorium zu entschützen. Isoliert betrachtet mögen sie einfache Änderungen erscheinen, aber zusammengenommen zeichnen sie ein klares Raumordnungsmodell: weniger Einschränkungen, weniger Garantien und mehr Erleichterungen für private wirtschaftliche Interessen.Die Verteidigung des Trenc ist die Verteidigung aller geschützten Naturgebiete Mallorcas. Tausende von Mallorquinern verstanden das schon vor Jahrzehnten. Die Bürgerbeteiligung war damals entscheidend und wird es auch jetzt wieder sein. Denn der Trenc ist nicht nur ein Strand. Er ist Erinnerung. Er ist kollektives Erbe. Er ist einer der großen ökologischen Siege Mallorcas und gerade deshalb noch Gegenstand von Streitigkeiten.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Joan Moranta i Tonina Siquier]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/weder-vorher-noch-jetzt-noch-jemals-der-trenc-wird-nicht-angefasst_129_5786528.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 02 Jul 2026 06:00:49 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/a9859a54-771b-49af-bda2-e3d33bc7e53d_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Trenc Strand.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/a9859a54-771b-49af-bda2-e3d33bc7e53d_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Der Schrei der Ameisen]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/der-schrei-der-ameisen_129_5785464.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p>Während die Haut und das Gehirn des Bauarbeiters in der Mittagssonne braten, unter der er den Baumgraben zementiert, aus dem die Stadtverwaltung bereits einen weiteren Baum gerissen hat, trinkt die Rentnerin auf der Terrasse, die den Gehweg (unpassierbar und mit Schatten von gesponserten Sonnenschirmen) einnimmt, einen Kaffee zu Goldpreis. Plötzlich verzieht sie das Gesicht und beklagt sich, ohne die Augen vom Handy zu nehmen, hyperbolisch über die Fußballer, die in ein paar Stunden unter dem glühenden Stern ein Spiel austragen müssen. Dieses Individuum der menschlichen Spezies lebt eine Existenz, die so parallel, so getrennt von unserer ist, dass sie weder den Protestzug (bei 49 Grad ohne Schatten) der peregarauinischen Verbände sieht noch hört. Auch der Vertriebene aus der anderen Bar, der mit Blick auf den Laptop, dem Gehör in den Kopfhörern und den Neuronen in der Bezahlwolke noch ein anderes Universum bewohnt, hört ihn nicht und sieht ihn nicht.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Laia Malo]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/der-schrei-der-ameisen_129_5785464.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 01 Jul 2026 05:45:59 +0000]]></pubDate>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Zerstöre die Trenc (und alles andere)]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/zerstore-die-trenc-und-alles-andere_129_5783229.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p>Jenes alte Sprichwort, das besagt „Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg“, hat mit dem Omnibusgesetz der Regierung von Marga Prohens eine neue Dimension erreicht, das von Anfang an eine Falle war. Zunächst hieß es Gesetz zur Beschleunigung strategischer Projekte und wurde als Verringerung administrativer Hürden für ausländische Investoren angekündigt, eine Idee, die vernünftig erscheinen mag, wenn wir unter „ausländische Investoren“ halbwegs seriöse Unternehmen verstehen und nicht Geierfonds und mitteleuropäische und südamerikanische Mafien. Die Vorstellung begann mit der Vorstellung von Änderungsanträgen, mit denen die PP und Vox diese Gesetzgebung mit den Verpflichtungen füllten, die die PP gegenüber Vox eingegangen war, von denen keine etwas mit dem ursprünglichen Ziel des Gesetzes zu tun hatte, sondern mit den ideologischen Obsessionen der extremen Rechten. So bot das neue Gesetz schließlich Platz für strategische Dinge wie die Legalisierung des Taubenschießens bei Volksfesten, die Reservierung von Plätzen für Militärangehörige bei der örtlichen Polizei und den Einsatz von Taser-Pistolen durch städtische Beamte, unter anderem. Bis hierher sprechen wir über die Art von Dingen, die Chuck Norris-Film-Fans glücklich machen. Es gibt andere, die direkter schädlich für das Gemeinwohl und das bürgerliche Zusammenleben sind, wie z. B. die Verschärfung der Bedingungen für unter Vormundschaft stehende Minderjährige, um eine Emanzipationsrente zu erhalten, die Lockerung der Kontrollen zur Erhaltung von Umwelträumen und die Abschaffung der Katalanisch-Anforderung in verschiedenen Bereichen und Fällen des öffentlichen Bildungswesens, unter anderem.Die folgende Reihe von Torheiten gipfelte in einem enormen Missgeschick: dem Schutzverlust der Naturgebiete im Allgemeinen und des Naturparks Trenc – Salobrar de Campos im Besonderen. Die in das Omnibusgesetz eingefügten Änderungen zu diesem Thema stellen eine dreiste Deregulierung des Rechtsrahmens dar, der den Naturpark bisher geschützt hat, und ermächtigen den Consell de Mallorca, diesen durch die einfache Genehmigung eines Dekrets zu ändern. Obwohl die PP dies bestreiten wollte und in den sozialen Netzwerken die Umweltverbände – Terraferida und GOB – beschuldigte, Lügen und <em>Fake News</em>zu verbreiten, besteht die Realität darin, dass dieser neue Rechtsrahmen weitreichende Möglichkeiten bietet, den Trenc mit Hütten, Bauten, Parkplätzen, Stranddienstleistungen (Liegen, Sonnenschirme, Segel- und Sportschulen, Jetskis usw.) und touristischen Nutzungen aller Art zu füllen. Über den Park von Trenc hinaus entzieht das Omnibusgesetz auch anderen Gebieten, die als von ökologischer Bedeutung gelten, den Schutz, wie z. B. dem Nationalpark Cabrera, dem Naturpark Dragonera und dem Naturdenkmal Serra de Tramuntana.Letztendlich eine letzte Offensive, um alles mit Zement und Beton zu füllen, und auch um einige Taschen mit Geldscheinen zu füllen (wenige, und die meisten ausländische: die PP und Vox und ihre verbündeten Unternehmer agieren als Kommissionshändler in diesem Geschäft). Es gibt auch, wie wir schon einmal gesagt haben, eine Komponente der Rache: in der Nähe von Campos und Santanyí, innerhalb sehr bestimmter Familien, die Erklärung des Trenc zum Naturpark und die Anordnung zum Abriss der illegalen Apartments von Les Covetes, schmerzt immer noch. Dies ist eine Geschichte der Gier und Unwürdigkeit einiger, die sich für die Elite dieser Inseln gehalten haben, gegen das Wohlergehen der gesamten Gesellschaft. Es mag viele geben, die ihnen aus Unwissenheit, aus Interesse oder aus reiner serviler Trägheit Recht geben. Aber es gibt auch viele von uns, die nicht untätig dastehen werden, um zu sehen, wie sie alles für den kranken Hunger nach Geld zerstören, das sie nicht verdient haben. Diejenigen von uns, die damit nicht einverstanden sind, werden sich diesen Sommer mehrmals sehen: das erste Mal am kommenden Sonntag, dem 5., bei der Menschenkette am Trenc.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Sebastià Alzamora]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/zerstore-die-trenc-und-alles-andere_129_5783229.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 29 Jun 2026 05:30:30 +0000]]></pubDate>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Ganz Mallorca wird eine Stadt: das Modell, das die Insel zerstört]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/ein-streifen-tipp-ex_129_5699406.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/3eed30f3-8103-4e78-aa75-2589245a8853_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die gesamte Insel Mallorca wird zu einer Großstadt werden. Das habe ich zum ersten Mal vor etwa dreßig Jahren gehört, und ich könnte nicht genau sagen, von wem. Ein Sprecher der GOB? Ein Professor des Fachbereichs Geowissenschaften der Universität? Ein Aktivist der PSM? Was spielt das jetzt für eine Rolle.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Antoni Riera]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/ein-streifen-tipp-ex_129_5699406.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 06 Apr 2026 05:46:53 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/3eed30f3-8103-4e78-aa75-2589245a8853_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Zersiedelung auf Mallorca: isolierte Chalets, die wie eine Stadt ohne städtische Kontinuität funktionieren.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/3eed30f3-8103-4e78-aa75-2589245a8853_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Wir schützen heute, wir sichern morgen]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/wir-schutzen-heute-wir-sichern-morgen_129_5698851.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p>Die Regierung der Balearen möchte mit einer klaren Aussage beginnen: Wir lehnen den Konflikt im Nahen Osten ab und wünschen uns nachdrücklich eine schnelle Lösung, die einer Situation ein Ende setzt, die Leid und Instabilität auf der ganzen Welt verursacht.Nun, während dieses Szenario andauert, sind wir verpflichtet zu handeln. Denn trotz der geografischen Entfernung sind die Auswirkungen dieses Konflikts auf den Balearen bereits deutlich zu spüren, insbesondere durch steigende Kosten und wirtschaftliche Unsicherheit.Von Anfang an hat die Regierung verantwortungsbewusst und im Dialog reagiert. Wir haben die Auswirkungen der Situation analysiert und vor allem zugehört. Wir haben uns mit Sozialpartnern, Wirtschaftsverbänden, Inselräten, Stadtverwaltungen und auch mit den parlamentarischen Gruppen getroffen. Wir haben dies mit einem klaren Willen zum Konsens getan, denn in solchen Momenten ist es unerlässlich, gemeinsame Antworten zu geben.Als Ergebnis dieser Arbeit haben wir das Gesetzesdekret 1/2026 mit einem Maßnahmenpaket verabschiedet, das mehr als 160 Millionen Euro mobilisiert, um das wirtschaftliche Gefüge der Balearen zu schützen. Ein Paket, das darauf abzielt, in einer außergewöhnlichen Situation schnell und effektiv zu handeln.Diese Maßnahmen gliedern sich in fünf Hauptblöcke. Erstens mobilisieren wir 75 Millionen Euro in Kreditlinien, um die Liquidität von Unternehmen und Selbstständigen zu gewährleisten. Zweitens stellen wir 36,75 Millionen Euro als direkte Hilfe für die am stärksten betroffenen Sektoren bereit: 13,5 Millionen für den Primärsektor, 9,75 Millionen für den Transport und 13,5 Millionen für Industrie, Bauwesen und Handel. Und wir haben eine Abzugsmöglichkeit eingeführt, damit diese Hilfen von der Einkommensteuer befreit sind. Darüber hinaus sind die Beträge je nach Entwicklung des Konflikts erweiterbar und berücksichtigen die doppelte Insellage von Menorca und Ibiza sowie die dreifache Insellage von Formentera.An dritter Stelle führen wir Maßnahmen zur Beschleunigung der Verwaltungsabläufe ein und stellen sicher, dass diese Hilfen so schnell wie möglich ankommen. An vierter Stelle fördern wir Steuermaßnahmen mit einer Auswirkung von 4 Millionen Euro, um die Belastung von Familien und Unternehmen zu verringern. Und schließlich stellen wir 45 Millionen Euro für die Überprüfung öffentlicher Aufträge bereit, um sie an den aktuellen Kostenanstieg anzupassen und so die Ausführung von Infrastrukturen und die Instandhaltung von Dienstleistungen zu gewährleisten.Wie wir bereits erklärt haben, erhalten die Wirtschaftssektoren den ersten Aufprall der Preiserhöhung. Deshalb war es unerlässlich, mit ihnen zu handeln. Wir verstehen auch, dass dies der erste Schritt ist, damit diese Erhöhung die Familien nicht erreicht. Auf jeden Fall haben wir bereits die Arbeit begonnen, um soziale Maßnahmen zu fördern, die Verbände anzuhören und in den kommenden Tagen maximale Einigkeit zu erzielen.Dieses Maßnahmenpaket ist auch eine notwendige Reaktion auf die Unzulänglichkeit der Entscheidungen der spanischen Regierung. Die staatlichen Maßnahmen haben eine grundlegende Realität wie die Insellage außer Acht gelassen. Es ist nicht dasselbe, eine Krise von einem kontinentalen Gebiet aus zu bewältigen als von einem Archipel aus, wo die Transport- und Energiekosten eine weitaus höhere Auswirkung haben. Dies ist das Ergebnis der Genehmigung von Maßnahmen, ohne zuvor die autonomen Gemeinschaften oder die Wirtschaftssektoren zu hören, was die Regierung von Pedro Sánchez getan hat.Deshalb hat die Regierung der Balearen ihre Verantwortung übernommen. Wir sind schnell, im Dialog und mit Entschlossenheit vorgegangen und werden weiterhin die notwendigen Entschädigungen fordern, damit die Balearen keinen Schaden erleiden.Wir leben in einem komplexen Moment, der institutionelle Größe und Reaktionsfähigkeit erfordert. Heute schätzen wir unser wirtschaftliches Gefüge, wir schätzen Arbeitsplätze und tun alles, um die Auswirkungen auf die Familien einzudämmen.Denn Schutz heute bedeutet Sicherheit morgen.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Antoni Costa]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/wir-schutzen-heute-wir-sichern-morgen_129_5698851.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 05 Apr 2026 06:32:37 +0000]]></pubDate>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Prohens kündigt Programm zum Schutz des Meeres an, nachdem ein Meeresschutzgebiet verkleinert wurde.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-regierung-der-balearen-will-das-gebiet-mit-hohem-meeresschutz-im-balearenmeer-bis-2027-verzehnfachen_1_5650314.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/2cb8584b-6176-4ad8-b2f6-67705e666be5_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Marga Prohens verkündete am Montag den Meeresschutzplan der Balearen. Dieser sieht eine Verzehnfachung der Schutzgebiete in den Gewässern unter regionaler Hoheit vor, die bis 2027 – insbesondere im Nationalpark Cabrera – 500 Quadratkilometer und bis 2030 sogar 600 Quadratkilometer umfassen sollen. Die Präsidentin merkte an, dass das Gebiet vor der von der Zentralregierung angestoßenen Neugestaltung als Meeresschutzgebiete der Inseln Toro und Les Malgrats bekannt war. Die Regierung hatte zwar die Gesamtfläche des Schutzgebiets verkleinert, die zuvor geplante Schutzzone jedoch vergrößert. „Wir haben an Fläche verloren, aber an Qualität gewonnen“, räumten mit dem Plan vertraute Quellen ein. Sie bewerten Prohens’ Absicht ebenfalls als „gut“, geben aber zu, dass „die allgemeine Politik der Regierung auf eine Reduzierung des Meeresschutzes abzielte“.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Laura López Rigo]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-regierung-der-balearen-will-das-gebiet-mit-hohem-meeresschutz-im-balearenmeer-bis-2027-verzehnfachen_1_5650314.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 16 Feb 2026 13:42:16 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/2cb8584b-6176-4ad8-b2f6-67705e666be5_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Posidonia im Balearenmeer.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/2cb8584b-6176-4ad8-b2f6-67705e666be5_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Regierung hat einen Plan zur Vergrößerung des Hochschutzgebietes auf See ausgearbeitet.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Neoliberale Plünderung]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/neoliberale-plunderung_129_5551274.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p>Touristen bis zur Erschöpfung zu empfangen und Geschäfte zu machen, zu spekulieren und Natur-, Kultur-, Sach- und Immaterielles, Immobilien, Material, das gemeinsame Erbe – was auch immer es sein mag – zu verkaufen, und zwar zu jedem sozialen und ökologischen Preis.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Margalida Ramis]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/neoliberale-plunderung_129_5551274.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 04 Nov 2025 18:30:11 +0000]]></pubDate>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
  </channel>
</rss>
