<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" version="2.0">
  <channel>
    <title><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Lithium]]></title>
    <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/etiquetes/lithium/]]></link>
    <description><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Lithium]]></description>
    <language><![CDATA[es]]></language>
    <ttl>10</ttl>
    <atom:link href="http://de.arabalears.cat:443/rss-internal" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <item>
      <title><![CDATA[Sieben Batteriespeicherprojekte versetzen Alcúdia in Alarmbereitschaft: ANACA fordert sofortige Erklärungen.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/sieben-batterieprojekte-versetzen-alcudia-in-alarmbereitschaft-anaca-fordert-sofortige-erklarungen_1_5569972.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/9f2d4783-2727-42aa-be8c-071c0bcc18cc_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>ANACA hat ernsthafte Bedenken hinsichtlich der möglichen Existenz von bis zu sieben Batteriespeicherprojekten in der Gemeinde Alcúdia geäußert, von denen einige möglicherweise auf ländlichem Gelände errichtet werden. Die Organisation fordert den Stadtrat dringend auf, den tatsächlichen Status dieser Anlagen im Zusammenhang mit der Stromverbindung zwischen der Iberischen Halbinsel und den Balearen (Penbal 2) unverzüglich zu klären, nachdem andere Gemeinden wie Santa Maria und Pollença von ähnlichen Projekten erfahren hatten, als diese bereits weit fortgeschritten waren.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/sieben-batterieprojekte-versetzen-alcudia-in-alarmbereitschaft-anaca-fordert-sofortige-erklarungen_1_5569972.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 22 Nov 2025 10:13:31 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/9f2d4783-2727-42aa-be8c-071c0bcc18cc_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Bereich des Industrieparks Ca na Lloreta, in dem das Lagerhaus gebaut werden soll.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/9f2d4783-2727-42aa-be8c-071c0bcc18cc_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Organisation fordert Transparenz hinsichtlich der möglichen Errichtung von Lithium-Ionen-Anlagen, teilweise auf ländlichem Gelände, die mit der neuen elektrischen Verbindung Penbal 2 verbunden sind.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Nach Solarparks kommen Lithiumbatterien: Kontroverse in Pollença, Inca und Santa Maria]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/nach-solarparks-kommen-lithiumbatterien-kontroverse-in-pollenca-inca-und-santa-maria_1_5564958.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/1d48c132-076c-4bd5-8930-73b16b76ac6c_16-9-aspect-ratio_default_1054383.jpg" /></p><p>Die zunehmende Verbreitung von Energiespeicheranlagen und der dazugehörigen Infrastruktur im ländlichen Raum hat auf Mallorca eine neue Debatte ausgelöst. Innerhalb weniger Monate wurden mehrere Projekte in Inca, Santa María del Camino und Pollensa bekannt, die alle ein gemeinsames Muster aufweisen: Großtechnische Anlagen, die in landwirtschaftlichen oder naturbelassenen Gebieten angesiedelt werden sollen, stoßen auf Widerstand von Anwohnern, Umweltschützern und in einigen Fällen auf negative technische Gutachten. Die Debatte um das Energie- und Landnutzungsmodell, die Vereinbarkeit mit der Landschaft und das Risiko einer unkontrollierten Industrialisierung hat zu einem erheblichen Gebietskonflikt geführt.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Jaume Perelló]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/nach-solarparks-kommen-lithiumbatterien-kontroverse-in-pollenca-inca-und-santa-maria_1_5564958.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 17 Nov 2025 20:06:54 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/1d48c132-076c-4bd5-8930-73b16b76ac6c_16-9-aspect-ratio_default_1054383.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Protest gegen Lithiumbatterien in Pollença]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/1d48c132-076c-4bd5-8930-73b16b76ac6c_16-9-aspect-ratio_default_1054383.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Anwohner, Umweltschützer und sogar einige Regierungsstellen warnen vor den Auswirkungen, die ländliche Gebiete, die den Bau der Solaranlagen und Chalets bisher überstanden haben, ernsthaft beeinträchtigen könnten.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Pollença wehrt sich aufgrund der ökologischen und sozialen Auswirkungen gegen das Lithiumbatterieprojekt.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/pollenca-wehrt-sich-aufgrund-der-okologischen-und-sozialen-auswirkungen-gegen-das-lithiumbatterieprojekt_1_5561134.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/f99226b3-3227-42d6-abcb-a4509a4cf858_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><h5>Der Stadtrat von Pollença, kommunale politische Gruppen, Bürgerinitiativen, Umweltgruppen und Privatpersonen haben rund 8.000 Einwände gegen das Projekt „Jilguero ST1“ eingereicht. Darin enthalten sie technische, rechtliche und soziale Argumente, die das Projekt kategorisch ablehnen. Seit Langem hat ein Projekt eine derart einhellige Ablehnung hervorgerufen. Verschiedene Gruppen der Pollençaer Bevölkerung warnen vor den „Umwelt-, Wirtschafts- und Gesundheitsrisiken“, die dieses Vorhaben mit sich bringt. Das Projekt „Jilguero ST1“ mit einer Kapazität von 10 MW und 40 MWh sieht die Errichtung eines Lithium-Ionen-Batteriespeichers im Polygon 3 von Pollença vor. Dieser befindet sich auf teilweise überschwemmbarem, gemeinschaftlich genutztem Land in der Nähe von Gewässern und ökologisch wertvollen Gebieten. Die von Atlántica Energía Sostenible España SLU geförderte Initiative wird als strategisches Industrieprojekt behandelt, hat aber aufgrund ihres Standorts, der Umweltrisiken und der potenziellen wirtschaftlichen und sozialen Auswirkungen breite Debatten in Anwohnern, Gemeindegruppen und Umweltorganisationen ausgelöst. Seit der Veröffentlichung der Eröffnung des öffentlichen Informationsverfahrens im BOIB (Amtsblatt der Balearen) war die öffentliche Reaktion unmittelbar und vehement. Anwohner und lokale Organisationen begannen am 12. November mit der Organisation, sammelten Unterschriften und reichten technische und rechtliche Einwände ein, um die Gemeinde und das Gebiet zu verteidigen. Bislang wurden über 8.000 Unterschriften gesammelt, die sich hauptsächlich aus persönlicher und Online-Unterstützung zusammensetzen – ein deutliches Zeichen für die Besorgnis in der Bevölkerung, die das Projekt hervorgerufen hat. <strong>Bürgermeister Martí March warnt vor den Risiken und stellt die Rechtmäßigkeit in Frage</strong><h5/><h5>Der Bürgermeister von Pollença, Martí March, warnte davor, dass das Projekt aus rechtlicher und politischer Sicht ungültig sein könnte. Er betonte, dass das Verfahren nicht den geltenden Vorschriften entsprochen habe und die Risikobewertung unzureichend sei. „Es gibt technische Einwände, die den Standort und das rechtliche Verfahren in Frage stellen. Die Umweltauswirkungen, die Risiken für das Wasser sowie die Folgen für die menschliche Gesundheit, Flora und Fauna wurden nicht berücksichtigt“, erklärte March. Der Bürgermeister hob hervor, dass der Standort im ländlichen Raum eine unangemessene Nutzung des Gebiets darstelle und dass die Anlage im Industriepark angesiedelt werden sollte, wo die Tätigkeit mit den Flächennutzungsbestimmungen und einer kohärenten Raumplanung vereinbar wäre. March erinnerte daran, dass der Stadtrat eine Stellungnahme zu seiner politischen Position veröffentlicht habe, die von der Mehrheit der kommunalen Fraktionen unterstützt werde und die politische, technische und soziale Ablehnung des Projekts zum Ausdruck bringe. Er forderte außerdem, dass der Gemeinderat und die Regierung eine Studie und eine Raumplanung durchführen müssten, die die Sicherheit und Nachhaltigkeit der Gemeinde gewährleiste und die unangemessene Nutzung ländlicher Flächen verhindere. <strong>Einigkeit der Gemeinde bei der Ablehnung des Projekts</strong><h5/><p>Die Gemeindeverbände PSIB/PSOE, Més per Pollença, Partido Popular und Unió Mollera Pollencina haben eine gemeinsame Erklärung unterzeichnet, in der sie das Projekt entschieden ablehnen. Sie argumentieren, dass der Standort im ländlichen Raum und in überschwemmungsgefährdeten Gebieten mit der dortigen Nutzung unvereinbar sei und dass das Projekt in keine umfassende Raumplanung einbezogen wurde. Sie betonen die fehlende Konsultation des Gemeinderats und die Notwendigkeit, die Bürger in alle die Gemeinde betreffenden Entscheidungen einzubeziehen. Darüber hinaus heben sie hervor, dass die mit der Lageranlage verbundenen Risiken, wie Brände, Wasser- und Lärmbelastung sowie die Auswirkungen auf Flora und Fauna, nicht ausreichend bewertet wurden. Die Gemeindeverbände warnen, dass ein Zwischenfall direkte Folgen für die lokale Wirtschaft haben könnte, insbesondere für wichtige Sektoren wie Tourismus, Landwirtschaft und Fischerei, und unterstreichen die Notwendigkeit, sowohl die öffentliche Gesundheit als auch die Landschaft und die natürliche Umwelt von Pollença zu schützen. Diese gemeinsame Position demonstriert politische und fachliche Einigkeit und bekräftigt die Ablehnung des Projekts durch die Bevölkerung.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Bruno Rodríguez]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/pollenca-wehrt-sich-aufgrund-der-okologischen-und-sozialen-auswirkungen-gegen-das-lithiumbatterieprojekt_1_5561134.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 13 Nov 2025 20:44:41 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/f99226b3-3227-42d6-abcb-a4509a4cf858_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die Einwohner von Pollença während der Demonstration gegen das Lithiumbatteriewerk]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/f99226b3-3227-42d6-abcb-a4509a4cf858_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Stadtrat von Pollença, kommunale politische Gruppen, Nachbarschaftsvereinigungen, Umweltgruppen und Einzelpersonen haben 8.000 Einwände eingereicht.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Regierung von Bahrain erhebt Einspruch gegen das Batteriewerk in Pollença wegen „unsachgemäßer Nutzung“ von ländlichen Flächen.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-regierung-von-bahrain-erhebt-einspruch-gegen-das-batteriewerk-in-pollenca-wegen-unsachgemasser-nutzung-von-landlichen-flachen_1_5559040.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/f7a7a7e3-3c95-44a5-be18-12eb5c890fa1_16-9-aspect-ratio_default_0_x348y273.png" /></p><p>Die GOB Mallorca (Balearische Ornithologische Gruppe Mallorcas) hat Einspruch gegen das geplante Batteriespeicherkraftwerk in Pollença eingelegt, das von der Firma Atlantica betrieben wird. Die Gruppe argumentiert, dass es sich um eine „unangemessene Nutzung“ von ländlichem Raum handele und „ernsthafte Umweltrisiken“ berge. Laut einer Pressemitteilung der Gruppe wurden die Einsprüche bei der Generaldirektion für Kreislaufwirtschaft, Energiewende und Klimawandel eingereicht. Das Projekt, das als strategisches Industrieprojekt geprüft wird, umfasst ein Energiespeicherkraftwerk mit einer installierten Leistung von 10 Megawatt (MW) und einer Speicherkapazität von 40 Megawattstunden (MWh). </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-regierung-von-bahrain-erhebt-einspruch-gegen-das-batteriewerk-in-pollenca-wegen-unsachgemasser-nutzung-von-landlichen-flachen_1_5559040.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 12 Nov 2025 10:11:30 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/f7a7a7e3-3c95-44a5-be18-12eb5c890fa1_16-9-aspect-ratio_default_0_x348y273.png" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Bereich, in dem die Lithiumbatterieanlage installiert werden soll]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/f7a7a7e3-3c95-44a5-be18-12eb5c890fa1_16-9-aspect-ratio_default_0_x348y273.png"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Umweltorganisation warnt vor den Umweltrisiken des Projekts und prangert an, dass es versucht, sich als strategisches Industrieprojekt zu präsentieren, ohne die gesetzlichen Bestimmungen einzuhalten.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Pollença bekräftigt nach dem Treffen mit dem Projektträger seine Ablehnung des Lithium-Batteriewerks.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/pollenca-bekraftigt-nach-dem-treffen-mit-dem-projekttrager-seine-ablehnung-des-lithium-batteriewerks_1_5551400.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/eae050a8-4261-4290-8db9-3c16b103e2e3_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><h3>Der Bürgermeister von Pollença hat sich gemeinsam mit Vertretern verschiedener lokaler Gruppen entschieden gegen das geplante Lithiumbatteriewerk der Firma Atlántica ausgesprochen. An dem Treffen am vergangenen Mittwoch nahmen Vertreter des Unternehmens, Mitglieder der Bürgerinitiative der betroffenen Stadtteile, der Fischervereinigung, des Hotelverbands, Stadträte sowie Vertreter mehrerer kommunaler Gruppen teil. Laut Bürgermeister präsentierte das Unternehmen die technischen Spezifikationen des Projekts, während die anderen Teilnehmer ihre Kritikpunkte, ihre Position und die ihrer Meinung nach bestehenden Widersprüche im Vorschlag darlegten. Der Bürgermeister erklärte: „Das Projekt wurde klar abgelehnt.“ Stadtrat und Bürgerinitiative bekräftigten ihre Einigkeit und werden die entsprechenden Einwände einreichen, die bis zum 12. November möglich sind. Der Bürgermeister fügte hinzu: „Die lokalen Gruppen sind besorgt und glauben, dass dieses Projekt nicht den Bedürfnissen von Pollença entspricht. Sie bedauern außerdem, dass die Regionalregierung nicht ausreichend über die Initiative informiert hat.“ Aus diesem Grund betont er, dass „der Stadtrat die Errichtung des Kraftwerks in diesem Gebiet der Gemeinde entschieden ablehnt“. Das Projekt, das die Installation eines Lithium-Ionen-Batteriespeichers auf ländlichem Gelände vorsieht, stößt bei Anwohnern und lokalen Organisationen auf wachsenden Widerstand. Sie warnen vor den potenziellen Auswirkungen auf Umwelt und Landschaft in einem besonders sensiblen Gebiet. Darüber hinaus veröffentlichte der Raumplanungsdienst des Consell de Mallorca (Inselrat von Mallorca) in den letzten Wochen einen negativen Bericht zu einem sehr ähnlichen, für Inca geplanten Kraftwerk. Darin wird bemängelt, dass der Vorschlag den maximal zulässigen Anteil der bebauten Fläche überschreitet. Der Bericht weist darauf hin, dass das Vorhaben die im Landnutzungsgesetz und im Flächennutzungsplan von Mallorca festgelegten Grenzen für die bebaute Fläche deutlich überschreitet. Dies könnte einen Präzedenzfall für die Bewertung des Projekts in Pollença schaffen. Dieses neue Element bestärkt die Argumente der Gegner des Kraftwerks, die die mangelnde Planung und die unzureichende räumliche Einbindung solcher Energieprojekte anprangern. Da die Frist für die Einreichung von Einwänden noch läuft, bleibt die Zukunft des Kraftwerks ungewiss. Der Gemeinderat hat jedoch bereits klargestellt, dass der Erhalt des Gebiets Priorität hat und sichergestellt werden soll, dass jede Energieinitiative den tatsächlichen Bedürfnissen der Gemeinde entspricht. Kritik der Opposition am Gemeinderat<h3/><p>Die größte Oppositionsfraktion im Gemeinderat, Tots per Pollença – El Pi, kritisierte die Regierungskoalition am Mittwoch scharf und behauptete, der Gemeinderat habe seit einem Jahr von dem geplanten Lithium-Batterie-Projekt gewusst. Die Fraktion betonte, die mangelnde Transparenz der Regierungskoalition PSOE-MES per Pollença sei offensichtlich, da es schwer zu glauben sei, dass die Koalition von dem Projekt, das die Firma Atlántica Sustainable Infrastructure in der Gemeinde Pollença realisieren wollte – einem zukünftigen Lithium-Batteriespeicher –, völlig ahnungslos gewesen sei. Die Fraktion begründet ihre Kritik damit, dass das Projektunternehmen … <em>Aratel Renewable Energies SL</em> „Er hat beim Rathaus einen Antrag auf eine städtebauliche Verträglichkeitsbescheinigung für ein Batteriewerk auf Polygon 3, Parzelle 184, gestellt“, und daher, so die von Tomeu Cifre angeführte Koalition, „wisse das Rathaus seit einem Jahr davon.“</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Bruno Rodríguez]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/pollenca-bekraftigt-nach-dem-treffen-mit-dem-projekttrager-seine-ablehnung-des-lithium-batteriewerks_1_5551400.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 04 Nov 2025 20:17:04 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/eae050a8-4261-4290-8db9-3c16b103e2e3_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Nachbarn protestieren in Pollença]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/eae050a8-4261-4290-8db9-3c16b103e2e3_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Stadtrat und die Bürgerplattform haben deutlich gemacht, dass sie eine geschlossene Front wahren und die entsprechenden Argumente vorbringen werden.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Einwohner von Pollença protestieren gegen ein Lithiumbatteriewerk eines Investmentfonds]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/einwohner-von-pollenca-protestieren-gegen-ein-lithiumbatteriewerk-eines-investmentfonds_1_5548794.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/f99226b3-3227-42d6-abcb-a4509a4cf858_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Rund hundert Einwohner von Pollença versammelten sich am Sonntagmittag, um gegen das geplante Lithium-Batteriewerk des US-amerikanischen Investmentfonds Atlántica Energía Sostenible in der Gemeinde zu protestieren. Laut den Anwohnern soll die Anlage, die auf ländlichem Gelände geplant ist, ein 3.000 Quadratmeter großes Grundstück beanspruchen, nur wenige Meter von einem Bach und lediglich drei Meter von mehreren Häusern und Bauernhöfen entfernt. Das Projekt umfasst 16 Container mit Lithium-Ionen-Batterien, die Energie speichern und bei Bedarf ins Stromnetz einspeisen sollen. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/einwohner-von-pollenca-protestieren-gegen-ein-lithiumbatteriewerk-eines-investmentfonds_1_5548794.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 02 Nov 2025 11:58:31 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/f99226b3-3227-42d6-abcb-a4509a4cf858_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die Einwohner von Pollença während der Demonstration gegen das Lithiumbatteriewerk]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/f99226b3-3227-42d6-abcb-a4509a4cf858_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Sie kritisieren die mangelnde Transparenz des Stadtrats und fordern ein entschiedenes Vorgehen, um den Bau des Werks zu verhindern.]]></subtitle>
    </item>
  </channel>
</rss>
