<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" version="2.0">
  <channel>
    <title><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - fallen]]></title>
    <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/etiquetes/fallen/]]></link>
    <description><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - fallen]]></description>
    <language><![CDATA[es]]></language>
    <ttl>10</ttl>
    <atom:link href="http://de.arabalears.cat:443/rss-internal" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <item>
      <title><![CDATA[Kreuzfahrten auf den Balearen sind stark zurückgegangen: Sie haben mehr als die Hälfte ihrer Passagiere verloren.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/starker-ruckgang-bei-kreuzfahrten-zu-den-balearen-sie-verlieren-innerhalb-eines-jahres-mehr-als-die-halfte-ihrer-passagiere_1_5688713.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/139d514f-3e7b-4d96-b3cf-03237d17f2a9_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><h3>Die Häfen der Balearen verzeichneten in den ersten beiden Monaten des Jahres 2026 einen deutlichen Rückgang der Kreuzfahrtpassagiere. Laut den am Dienstag von State Ports veröffentlichten Daten kamen zwischen Januar und Februar insgesamt 36.300 Kreuzfahrtpassagiere im Archipel an, 54,9 % weniger als im gleichen Zeitraum des Vorjahres. Allein im Februar empfingen die Balearenhäfen 16.208 Kreuzfahrtpassagiere, ein Rückgang von 44 % gegenüber Februar 2025. Auch der Passagierverkehr insgesamt ging zurück. Zwischen Januar und Februar passierten 462.936 Reisende die Häfen der Inseln, 11,1 % weniger als im gleichen Zeitraum des Vorjahres. Im Güterverkehr schlugen die Häfen von allgemeinem Interesse der Balearen in den ersten beiden Monaten des Jahres 2,2 Millionen Tonnen um, ein Rückgang von 9,7 % gegenüber dem gleichen Zeitraum im Jahr 2015.<h3/><p>Auf Landesebene verzeichneten die Häfen von allgemeinem Interesse einen leichten Aktivitätsrückgang. Bis Februar wurden insgesamt 85,96 Millionen Tonnen Güter umgeschlagen, 1,3 % weniger als im Vorjahr. Laut der Hafenbehörde Puertos del Estado ist dieser Rückgang auf wirtschaftliche Unsicherheit und gelegentliche Terminalschließungen aufgrund widriger Wetterbedingungen zurückzuführen. Der Stückgutumschlag ging moderat auf 42 Millionen Tonnen zurück, während der Containerumschlag – gemessen in TEU – leicht um 0,3 % auf 2,8 Millionen sank. Flüssige Massengüter hingegen legten um 3,6 % zu, hauptsächlich getrieben durch Kraftstoffe wie Benzin, Diesel und Erdgas. Feste Massengüter gingen hingegen um 1,9 % zurück, und der Ro-Ro-Verkehr – der Transport von Fahrzeugen per Schiff – sank um 5,3 %. Die Anzahl der in spanischen Häfen verkehrenden Handelsschiffe ging ebenfalls um 8 % auf 21.756 zurück, während der Passagierverkehr mit mehr als 4,4 Millionen Bewegungen stabil blieb. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/starker-ruckgang-bei-kreuzfahrten-zu-den-balearen-sie-verlieren-innerhalb-eines-jahres-mehr-als-die-halfte-ihrer-passagiere_1_5688713.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 24 Mar 2026 17:59:13 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/139d514f-3e7b-4d96-b3cf-03237d17f2a9_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Ein Kreuzfahrtschiff läuft im Hafen von Palma ein.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/139d514f-3e7b-4d96-b3cf-03237d17f2a9_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Bis Februar verzeichnete der Archipel 36.300 Kreuzfahrtpassagiere, während der Gesamtverkehr und der Güterverkehr ebenfalls rückläufig waren.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Junger Mann nach Sturz aus neun Metern Höhe von der Bastion Prince of Palma schwer verletzt]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/junger-mann-schwer-verletzt-nachdem-er-am-baluarte-principe-in-palma-neun-meter-tief-gesturzt-ist_1_5664839.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/5fa3505b-8540-4c6f-99ec-957916e9c0f1_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der Vorfall ereignete sich um 23:51 Uhr. Rettungssanitäter des SAMU 061 trafen am Unfallort ein, versorgten den Verletzten und entsandten einen Notarztwagen. Aufgrund der Schwere seiner Verletzungen wurde der junge Mann nach der Erstversorgung ins Krankenhaus Son Espases eingeliefert und dort in ernstem Zustand aufgenommen. Auch ein Rettungswagen und Beamte der örtlichen Polizei von Palma und der Nationalpolizei waren an dem Rettungseinsatz beteiligt. Weitere Details wurden nicht bekannt gegeben; die Unfallursache wird noch ermittelt. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/junger-mann-schwer-verletzt-nachdem-er-am-baluarte-principe-in-palma-neun-meter-tief-gesturzt-ist_1_5664839.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 01 Mar 2026 09:22:25 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/5fa3505b-8540-4c6f-99ec-957916e9c0f1_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Son Espases Krankenhaus, Notaufnahme.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/5fa3505b-8540-4c6f-99ec-957916e9c0f1_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der 23-Jährige wurde nach dem Unfall im Bereich der Fürstenbastion in ernstem Zustand ins Universitätsklinikum Son Espases eingeliefert.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Mallorcas Feuerwehr rettet einen Mann, der in die Biniaraix-Schlucht gestürzt ist.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/mallorcas-feuerwehr-rettet-einen-mann-der-in-die-biniaraix-schlucht-gesturzt-war_1_5614861.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/5927c895-4bf9-450c-8525-fad9c1df8708_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Feuerwehr Mallorcas musste am Sonntag einen Mann bergen, der in die Schlucht von Biniaraix gestürzt war. Der Vorfall ereignete sich am Samstagabend, als der Wanderer verunglückte und, obwohl er es noch zur Schutzhütte schaffte, nicht weiter absteigen konnte. Am Sonntagmorgen alarmierte der Mann die Rettungskräfte, die die Bergwacht (GRM) alarmierten. Das Team transportierte ihn mit einem Hubschrauber, speziell mit <em>Sein Mailänder</em>…ins Universitätsklinikum Son Espases, wo er medizinisch versorgt wurde. Die Feuerwehrleute betonten erneut, wie wichtig es sei, markierte Bereiche zu beachten und in bergigem Gelände und Schluchten Vorsicht walten zu lassen, insbesondere bei schlechten Lichtverhältnissen oder schwierigen Geländebedingungen. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/mallorcas-feuerwehr-rettet-einen-mann-der-in-die-biniaraix-schlucht-gesturzt-war_1_5614861.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 11 Jan 2026 13:10:03 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/5927c895-4bf9-450c-8525-fad9c1df8708_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Feuerwehrleute aus Mallorca evakuieren Mann in Biniaraix]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/5927c895-4bf9-450c-8525-fad9c1df8708_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Wanderer konnte den Abstieg nicht selbstständig fortsetzen und wurde per Hubschrauber nach Son Espases gebracht.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Sie untersuchen den Sturz eines jungen Mannes aus dem fünften Stock in Palma.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/sie-untersuchen-den-sturz-eines-jungen-mannes-aus-dem-funften-stock-in-palma_1_5539465.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/127a93fe-2fa1-49a3-8014-dc376146babf_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Nationalpolizei untersucht die möglichen Ursachen für den Sturz eines jungen Mannes aus dem fünften Stock eines Wohnblocks in Palma, der in ernstem Zustand zurückblieb.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Ara Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/sie-untersuchen-den-sturz-eines-jungen-mannes-aus-dem-funften-stock-in-palma_1_5539465.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 24 Oct 2025 10:38:34 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/127a93fe-2fa1-49a3-8014-dc376146babf_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Ein SAMU-Krankenwagen]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/127a93fe-2fa1-49a3-8014-dc376146babf_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der 22-jährige Mann befindet sich in ernstem Zustand im Krankenhaus Son Llàtzer.]]></subtitle>
    </item>
  </channel>
</rss>
