<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" version="2.0">
  <channel>
    <title><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Danke, Celeste]]></title>
    <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/etiquetes/danke-celeste/]]></link>
    <description><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Danke, Celeste]]></description>
    <language><![CDATA[es]]></language>
    <ttl>10</ttl>
    <atom:link href="http://de.arabalears.cat:443/rss-internal" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <item>
      <title><![CDATA[Neuer Schritt für die Umgestaltung des Plaça Major: Der Stadtrat wird 1,4 Millionen Euro investieren, um die Arkaden in eine offene Agora umzuwandeln]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/neuer-schritt-fur-die-umgestaltung-des-placa-major-der-stadtrat-wird-1-4-millionen-euro-investieren-um-die-arkaden-in-eine-offene-agora-umzuwandeln_1_5715591.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/6b780c66-0988-4ee0-993a-72921f7cd6ef_16-9-aspect-ratio_default_0.png" /></p><p>Die Stadt Palma hat einen weiteren Schritt zur Umgestaltung des Plaça Major unternommen, mit dem Ziel, die unterirdischen Galerien zu öffnen und sie in eine offene Agora zu verwandeln. Der Stadtrat von Cort hat an diesem Mittwoch die Ausschreibung für den Dienst zur Ausarbeitung des integralen Bauprojekts genehmigt, das den Vorentwurf 'Agora' entwickeln wird, der auf die Verbesserung des Plaça Major, seiner unteren Ebenen und seiner Umgebung abzielt.Der Vertrag beinhaltet auch die fachliche Leitung der Arbeiten und wird im Rahmen eines Verhandlungsverfahrens ohne vorherige Bekanntmachung abgewickelt. Das geschätzte Budget für die Ausschreibung beträgt 1,4 Millionen Euro (einschließlich Mehrwertsteuer), und die Maßnahme wird teilweise aus Mitteln des Gesetzes über die nachhaltige Tourismussteuer (ITS) finanziert.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Héctor Rubio]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/neuer-schritt-fur-die-umgestaltung-des-placa-major-der-stadtrat-wird-1-4-millionen-euro-investieren-um-die-arkaden-in-eine-offene-agora-umzuwandeln_1_5715591.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 22 Apr 2026 16:41:09 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/6b780c66-0988-4ee0-993a-72921f7cd6ef_16-9-aspect-ratio_default_0.png" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Bild der Projektidee des neuen Hauptplatzes]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/6b780c66-0988-4ee0-993a-72921f7cd6ef_16-9-aspect-ratio_default_0.png"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Reform beinhaltet ein Interpretationszentrum und neue Bereiche für kulturelle und kommerzielle Aktivitäten. Der Stadtrat genehmigt auch das Casal d’es Pil·larí und neue Maßnahmen an der Stadtmauer von Palma.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Cort treibt die Reform des Hauptplatzes mit einem Projekt von 1,4 Millionen Euro voran]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/neuer-schritt-fur-die-umwandlung-des-placa-major-der-stadtrat-wird-1-4-millionen-euro-investieren-um-die-galerien-in-eine-offene-agora-umzuwandeln_1_5715589.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/6b780c66-0988-4ee0-993a-72921f7cd6ef_16-9-aspect-ratio_default_0.png" /></p><p>Das Rathaus von Palma hat einen weiteren Schritt zur Umgestaltung des Plaça Major unternommen, mit dem Ziel, die unterirdischen Galerien zu öffnen und sie in eine offene Agora zu verwandeln. Der Regierungsausschuss von Cort hat an diesem Mittwoch den Vergabeprozess für die Erstellung des integralen Bauprojekts genehmigt, das den Vorentwurf „Àgora“ entwickeln wird, der auf die Verbesserung des Plaça Major, seiner unteren Ebenen und seiner Umgebung abzielt.Der Vertrag beinhaltet auch die technische Bauleitung und wird im Verhandlungsverfahren ohne Veröffentlichung ausgeschrieben. Das Angebotspreisgrundlage beträgt 1,4 Millionen Euro (inklusive Mehrwertsteuer) und die Maßnahme wird teilweise mit Mitteln aus der Steuer für nachhaltigen Tourismus (ITS) finanziert.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Héctor Rubio]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/neuer-schritt-fur-die-umwandlung-des-placa-major-der-stadtrat-wird-1-4-millionen-euro-investieren-um-die-galerien-in-eine-offene-agora-umzuwandeln_1_5715589.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 22 Apr 2026 16:39:23 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/6b780c66-0988-4ee0-993a-72921f7cd6ef_16-9-aspect-ratio_default_0.png" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Bild der Projektidee des neuen Hauptplatzes]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/6b780c66-0988-4ee0-993a-72921f7cd6ef_16-9-aspect-ratio_default_0.png"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Reform beinhaltet ein Interpretationszentrum und neue Bereiche für kulturelle und kommerzielle Aktivitäten. Cort genehmigt auch das Casal de Es Pil·larí und neue Maßnahmen an der Stadtmauer von Palma]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Jaime Martínez reorganisiert den Stadtrat von Palma inmitten der Auseinandersetzung mit der örtlichen Polizei.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/jaime-martinez-reorganisiert-den-stadtrat-von-palma-inmitten-der-auseinandersetzung-mit-der-ortlichen-polizei_1_5657829.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/a7cf9eba-12a3-4dd6-b0eb-5ef49b2760e0_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der Bürgermeister von Palma, Jaime Martínez, hat eine Umstrukturierung des städtischen Organigramms eingeleitet, die bedeutende Änderungen in der Verwaltungsstruktur mit sich bringt. Die für das Personalmanagement im Rathaus zuständige Personalabteilung untersteht künftig nicht mehr der von Mercedes Celeste geleiteten Abteilung, sondern Llorenç Bauzá.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Héctor Rubio]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/jaime-martinez-reorganisiert-den-stadtrat-von-palma-inmitten-der-auseinandersetzung-mit-der-ortlichen-polizei_1_5657829.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 24 Feb 2026 10:54:09 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/a7cf9eba-12a3-4dd6-b0eb-5ef49b2760e0_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Mercedes Celeste und Lorenzo Bauzá.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/a7cf9eba-12a3-4dd6-b0eb-5ef49b2760e0_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Abteilung für den öffentlichen Dienst untersteht nicht mehr der Leitung von Mercedes Celeste, sondern fällt nun in den neuen Makrobereich von Llorenç Bauzá.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Cort verfolgt weiterhin den Plan zur Reorganisation der örtlichen Polizei, warnt aber: „Es ist eine komplizierte Situation.“]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/cort-verfolgt-weiterhin-den-plan-zur-reorganisation-der-ortlichen-polizei-warnt-aber-ist-eine-komplizierte-situation_1_5645010.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/b85c6039-da21-402e-8f78-828f17710353_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der Stadtrat von Palma treibt seine Pläne zur Umstrukturierung der örtlichen Polizei trotz des Unmuts der Polizeigewerkschaften voran, die ihre geplanten Demonstrationen, Boykotte und Proteste fortsetzen. Dies bestätigte die Sprecherin des Stadtrats und zuständige Stadträtin für den öffentlichen Dienst, Mercedes Celeste, am Dienstag. Sie räumte ein, dass der Prozess in einem komplexen Umfeld stattfindet. „Wir führen die Verhandlungen fort, aber die Situation ist kompliziert“, gab sie zu.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Héctor Rubio]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/cort-verfolgt-weiterhin-den-plan-zur-reorganisation-der-ortlichen-polizei-warnt-aber-ist-eine-komplizierte-situation_1_5645010.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 11 Feb 2026 11:26:44 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/b85c6039-da21-402e-8f78-828f17710353_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Stadträtin von Palma, Mercedes Celeste]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/b85c6039-da21-402e-8f78-828f17710353_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Mercedes Celeste: „Ich werde keinen Offiziellen unter Druck setzen, etwas zu unterschreiben, wenn er sich damit nicht wohlfühlt.“]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Dem Stadtrat von Palma wird vorgeworfen, örtliche Polizeikommandanten „per WhatsApp“ und ohne ordnungsgemäßes Verfahren versetzt zu haben.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/dem-stadtrat-von-palma-wird-vorgeworfen-ortliche-polizeikommandanten-whatsapp-und-ohne-ordnungsgemasses-verfahren-versetzt-zu-haben_1_5632598.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/63789e49-7871-46cb-990a-77e93ba5e3e9_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der Konflikt zwischen dem Stadtrat von Palma und der örtlichen Polizei über die Verzögerung bei der Umsetzung des Stadtentwicklungsplans ist erneut aufgeflammt. <a href="https://de.arabalears.cat/gesellschaft/lucia-munoz-nachdem-sie-von-der-plenarsitzung-in-palma-fur-ihren-wunsch-nach-dem-verschwinden-israels-gerugt-worden-war-die-geschichte-wird-mich-freisprechen_1_5632480.html" target="_blank">diesen Donnerstag in der Plenarsitzung des Gemeinderats</a> Dank eines entschiedenen Eingreifens der sozialistischen Stadträtin Angélica Pastor, die einen „eklatanten Verstoß gegen Arbeitnehmerrechte“ und eine „willkürliche“ Regelung der Mobilität der Beamten durch das regierende PP-Team anprangerte, und des „stillschweigenden Einverständnisses“ von Vox. Unterdessen wurden rund hundert Beamte Sie haben sich auf dem Cort Square versammelt.weil er das wiederholte Versagen des Bürgermeisters Jaime Martínez, seine Versprechen einzuhalten, angeprangert hat.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Héctor Rubio]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/dem-stadtrat-von-palma-wird-vorgeworfen-ortliche-polizeikommandanten-whatsapp-und-ohne-ordnungsgemasses-verfahren-versetzt-zu-haben_1_5632598.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 29 Jan 2026 16:16:53 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/63789e49-7871-46cb-990a-77e93ba5e3e9_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die Stadträtin für Bürgersicherheit, Angélica Pastor]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/63789e49-7871-46cb-990a-77e93ba5e3e9_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Sozialistin Angélica Pastor wirft der PP- und Vox-Regierung vor, Abkommen gebrochen, Beamte willkürlich versetzt und die Nachteinheit aufgelöst zu haben.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Cort startet eine neue Ausschreibung zur Erschließung des Levante-Marktes]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/cort-startet-eine-neue-ausschreibung-fur-den-betrieb-des-llevant-municipal-market_1_5537336.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/e1803d2a-c1fc-40b9-91c1-da3de335e534_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der Verwaltungsrat des Cort (Stadt Palma) hat diesen Mittwoch die Spezifikationen für den Umbau und den Betrieb des städtischen Marktes Levante genehmigt, der seit 1986 vollständig vom Rathaus von Palma verwaltet wird. Das Ausschreibungsverfahren erfolgt über eine Konzession für den gesamten Betrieb des Marktes, wobei die städtische Eigentümerschaft für einen bestimmten Zeitraum erhalten bleibt.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[H.R.]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/cort-startet-eine-neue-ausschreibung-fur-den-betrieb-des-llevant-municipal-market_1_5537336.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 22 Oct 2025 13:16:09 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/e1803d2a-c1fc-40b9-91c1-da3de335e534_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Mercedes Celeste.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/e1803d2a-c1fc-40b9-91c1-da3de335e534_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Stadtrat erklärt das Uva Wine Fest, das am 15. November stattfindet, zum öffentlichen Interesse der Stadt.]]></subtitle>
    </item>
  </channel>
</rss>
