<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" version="2.0">
  <channel>
    <title><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Gebäudeeinsturz]]></title>
    <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/etiquetes/gebaudeeinsturz/]]></link>
    <description><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Gebäudeeinsturz]]></description>
    <language><![CDATA[es]]></language>
    <ttl>10</ttl>
    <atom:link href="http://de.arabalears.cat:443/rss-internal" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <item>
      <title><![CDATA[Zwei Leichtverletzte bei teilweisem Einsturz im Hotel Zafiro Rey Don Jaime in Santa Ponça]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/zwei-leichtverletzte-bei-teilweisem-einsturz-in-hotel-in-santa-ponca_1_5703195.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/28ad5ce5-416f-4d0a-bc02-246d2f84f106_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der teilweise Einsturz eines Hotels in Calvià am Donnerstagabend führte zur teilweisen Evakuierung des Gästehauses und zur Absperrung des betroffenen Bereichs, wie die Feuerwehr von Mallorca mitteilte. Zwei Personen wurden leicht verletzt, beide mit oberflächlichen Wunden und einer Kreislaufschwäche. An diesem Freitag hat die Leitung des Gästehauses beschlossen, das Hotel aus Sicherheitsgründen zu schließen, und die Gäste werden in anderen Hotels der Kette untergebracht.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/zwei-leichtverletzte-bei-teilweisem-einsturz-in-hotel-in-santa-ponca_1_5703195.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 10 Apr 2026 06:23:33 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/28ad5ce5-416f-4d0a-bc02-246d2f84f106_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Teil des Esszimmers eingestürzt.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/28ad5ce5-416f-4d0a-bc02-246d2f84f106_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Eigentümer haben beschlossen, das Lokal aus Sicherheitsgründen zu schließen. Der Vorfall hat etwa 30 Quadratmeter der Sanitärdecke betroffen und die Feuerwehr hat den Bereich abgesperrt, während die Ursachen untersucht werden.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Ein 18-jähriger Mann stirbt bei einem Hauseinsturz in Manacor.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/ein-18-jahriger-mann-stirbt-bei-einem-hauseinsturz-in-manacor_1_5618401.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/dc9601f8-a348-4392-bceb-5b90258ed0c4_16-9-aspect-ratio_default_1055613.jpg" /></p><p>Ein 18-jähriger Mann ist heute Morgen früh in <a href="https://www.arabalears.cat/etiquetes/manacor/" target="_blank">Manacor </a>Nachdem das Dach ihres Schlafzimmers eingestürzt war, wurde ein zwölfjähriger Junge unter den Trümmern des Hauses begraben, in dem er und sein Bruder schliefen. Laut dem Rettungsdienst (SAMU 061) waren die beiden Brüder unter den Trümmern eingeschlossen. Die Eltern der Jungen befanden sich ebenfalls im Haus, blieben aber unverletzt, da sich ihr Schlafzimmer in einem anderen Teil des Hauses befand.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Héctor Rubio]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/ein-18-jahriger-mann-stirbt-bei-einem-hauseinsturz-in-manacor_1_5618401.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 15 Jan 2026 07:25:40 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/dc9601f8-a348-4392-bceb-5b90258ed0c4_16-9-aspect-ratio_default_1055613.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Erdrutsch in Manacor: Ein 18-Jähriger stirbt, sein Bruder wird schwer verletzt]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/dc9601f8-a348-4392-bceb-5b90258ed0c4_16-9-aspect-ratio_default_1055613.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der junge Mann schlief neben seinem 12-jährigen Bruder, der schwer verletzt wurde.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Ein Gebäude im Zentrum von Manacor wurde wegen Einsturzgefahr abgeriegelt.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/ein-gebaude-im-zentrum-von-manacor-wurde-wegen-einsturzgefahr-abgeriegelt_1_5559405.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/b8ec07ed-04c1-405d-8308-e7a771687f43_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der Stadtrat von Manacor musste am Mittwochmorgen ein zweistöckiges Gebäude in der historischen Straße Pou Fondo im Stadtzentrum absperren. Mitarbeiter der Stadtverwaltung, Polizisten und eine kleine Feuerwehrbesatzung waren vor Ort. In dem Gebäude mit der Hausnummer 17 befanden sich bis vor wenigen Jahren im Erdgeschoss die Bürgerbüros der Balearenregierung. Laut Joan Cortès, dem für die Bearbeitung von Stadtplanungsakten im Rathaus zuständigen Mitarbeiter, lag für das Gebäude aufgrund der Decke im ersten Stock bereits eine Benachrichtigung und ein vorläufiger Arbeitsauftrag für das Jahr 2024 vor. Diese Benachrichtigung verpflichtete die Eigentümer, innerhalb von maximal drei Tagen einen verantwortlichen Techniker zu benennen und die Stadtplanungs- und Denkmalschutzbehörde zu kontaktieren, um die Arbeiten zu koordinieren. Dies versäumten sie. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Sebastià Vanrell]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/ein-gebaude-im-zentrum-von-manacor-wurde-wegen-einsturzgefahr-abgeriegelt_1_5559405.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 12 Nov 2025 14:30:42 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/b8ec07ed-04c1-405d-8308-e7a771687f43_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die örtliche Polizei von Manacor hat das Gebäude abgeriegelt und den Zugang verboten.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/b8ec07ed-04c1-405d-8308-e7a771687f43_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Grundstückseigentümer hat nun drei Tage Zeit, einen verantwortlichen Techniker zu beauftragen, und maximal zwei Monate, um ein Projekt beim Stadtplanungsamt einzureichen und anzumelden.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Das wegen Einsturzgefahr abgeriegelte Gebäude in Cala Major hatte die Inspektionen 2014 und 2023 bestanden.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/das-wegen-einsturzgefahr-abgeriegelte-gebaude-in-cala-major-hatte-die-inspektionen-und-2023-bestanden_1_5537254.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/642cc868-936e-4e33-a709-5e8769226606_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Das Rathaus von Palma prüft derzeit alle Akten im Zusammenhang mit dem Wohngebäude in Cala Major, in dem diese Woche sechs Geschäftsräume wegen Einsturzgefahr abgeriegelt wurden. Gemeindesprecherin Mercedes Celeste gab diesen Mittwoch auf der Pressekonferenz des Gemeinderats bekannt, dass das Gebäude die obligatorische technische Inspektion im Jahr 2014 bestanden habe und 2023 einem neuen Baufortschrittsbericht unterzogen werde. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Héctor Rubio]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/das-wegen-einsturzgefahr-abgeriegelte-gebaude-in-cala-major-hatte-die-inspektionen-und-2023-bestanden_1_5537254.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 22 Oct 2025 12:21:09 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/642cc868-936e-4e33-a709-5e8769226606_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Versiegelte Geschäfte]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/642cc868-936e-4e33-a709-5e8769226606_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Mercedes Celeste erinnert uns daran, dass die Erhaltung von Gebäuden in der Verantwortung der Eigentümer liegt.]]></subtitle>
    </item>
  </channel>
</rss>
