<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" version="2.0">
  <channel>
    <title><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - sprachliche Normalisierung]]></title>
    <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/etiquetes/sprachliche-normalisierung/]]></link>
    <description><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - sprachliche Normalisierung]]></description>
    <language><![CDATA[es]]></language>
    <ttl>10</ttl>
    <atom:link href="http://de.arabalears.cat:443/rss-internal" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <item>
      <title><![CDATA[Vom Gesetz zur Verpflichtung, 40 Jahre Sprachengsetz zur Normalisierung]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/vom-gesetz-zum-engagement-40-jahre-sprachnormalisierungsgesetz_129_5722280.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/d9a117ce-86e9-42c4-81af-5a7a99d7d7bd_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>40 Jahre nach der Verabschiedung des Gesetzes zur sprachlichen Normalisierung (LNL) können wir feststellen, dass die katalanische Sprache auf den Balearen nicht unter einem Mangel an Gesetzen leidet, sondern unter einem Mangel an politischem Willen. Dies ist die zentrale Idee, die sich ergibt, wenn wir den Weg eines Werkzeugs analysieren, das zu seiner Zeit unverzichtbar war. Dieses Gesetz schuf den notwendigen rechtlichen Rahmen, um die Amtssprache Katalanisch wirksam zu machen und ermöglichte unbestreitbare Fortschritte in Bereichen wie Verwaltung, Bildung und Massenmedien. Vor allem aber entstand es aus einem einstimmigen politischen Konsens, der heute, vier Jahrzehnte später, fast wie ein Wunder erscheint. Ein politischer Konsens, der von einer zivilgesellschaftlichen Bewegung begleitet wurde, angeführt von der OCB, die einen Rechtsrahmen für die Regulierung und den Schutz der katalanischen Sprache forderte, über den andere Gebiete und andere Sprachen des spanischen Staates bereits verfügten. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Neus Picó Veny]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/vom-gesetz-zum-engagement-40-jahre-sprachnormalisierungsgesetz_129_5722280.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 29 Apr 2026 09:43:47 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/d9a117ce-86e9-42c4-81af-5a7a99d7d7bd_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Tag der Unterzeichnung des Dekrets zur sprachlichen Normalisierung. Von links der Bürgermeister von Palma, Ramon Aguiló (PSOE), und die Präsidenten der Regierung, Gabriel Cañellas; und der Räte von Mallorca, Joan Verger, und von Eivissa-Formentera, Antoni Marí i Calbet (alle von der PP). Im Hintergrund die Generaldirektorin Aina Moll.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/d9a117ce-86e9-42c4-81af-5a7a99d7d7bd_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Das Erbe des Franco-Regimes im balearischen Fußball: Warum sind die Vereinsnamen immer noch spanisch?]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/sport/das-erbe-des-franco-regimes-im-balearischen-fussball-warum-behalten-wir-spanische-vereinsnamen-bei_130_5574641.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/76ec4a29-f69f-4cee-8f60-3a86a5ea5a1d_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Murense, Ferriolense, Poblense, Margaritense, Serverense … sogar RCD Mallorca und Atlético Baleares. Es gibt unzählige Fußballvereine auf den Balearen mit spanischen Namen, die nicht standardisiert wurden. Dieses Erbe des Franco-Regimes ist bis heute spürbar, und die Möglichkeit, mit den Erinnerungen an die Diktatur (während derer …) zu brechen, besteht weiterhin. <a href="https://www.arabalears.cat/societat/vuit-repressio-catala-durant-franquisme_1_3576145.html" target="_blank">Katalanisch war völlig verboten.</a>Die Bemühungen, die Essenz von Mannschaften aus Gemeinden mit katalanischsprachigen und historischen Wurzeln wiederzubeleben, sind praktisch nicht vorhanden.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Josep Genovard]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/sport/das-erbe-des-franco-regimes-im-balearischen-fussball-warum-behalten-wir-spanische-vereinsnamen-bei_130_5574641.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 26 Nov 2025 20:06:23 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/76ec4a29-f69f-4cee-8f60-3a86a5ea5a1d_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die Namen vieler Fußballmannschaften auf den Balearen sind vom Francoismus geprägt.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/76ec4a29-f69f-4cee-8f60-3a86a5ea5a1d_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die meisten Mannschaften des Archipels behalten Namen bei, die vor mehr als einem halben Jahrhundert eingeführt wurden, ohne dass jemals ein Identitätsprüfungsprozess eingeleitet worden wäre.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Fernsehinselhaftigkeit]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/fernsehinselhaftigkeit_129_5536459.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p>Es ist leicht gesagt, aber es ist keine Kleinigkeit: Dieses Jahr ist es 40 Jahre her, dass TV3 auf Mallorca empfangen werden kann. Alles begann 1985 dank der Voltor Association, gefördert vom Balearen-Kulturwerk (OBA), und der Kampagne „Wir wollen Fernsehen in unserer Sprache: TV3 jetzt!“, die Spenden von mehr als 1.000 Bürgern erhielt, um ein Grundstück in Alfàbia zu kaufen und einen Repeater zu installieren. Später kamen weitere Netzwerke hinzu, wie Canal 33, der inzwischen nicht mehr existierende valencianische Canal 9 und Punt 2 sowie die Sender Catalunya Ràdio, Catalunya Informació und Catalunya Música. Und natürlich wurde 2005 IB3 geboren, das in Bezug auf die Sprachnormalisierung und die Darstellung unserer Gesellschaft bessere und schlechtere Zeiten erlebt hat. Aber was ist heute davon übrig? Haben wir trotz all des offensichtlichen Fortschritts das audiovisuelle Ökosystem, das wir verdienen?</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Sebastià Portell]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/fernsehinselhaftigkeit_129_5536459.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 21 Oct 2025 17:30:46 +0000]]></pubDate>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
  </channel>
</rss>
