<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" version="2.0">
  <channel>
    <title><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Geburtstag]]></title>
    <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/etiquetes/geburtstag/]]></link>
    <description><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Geburtstag]]></description>
    <language><![CDATA[es]]></language>
    <ttl>10</ttl>
    <atom:link href="http://de.arabalears.cat:443/rss-internal" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <item>
      <title><![CDATA[Vom Gesetz zur Verpflichtung, 40 Jahre Sprachengsetz zur Normalisierung]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/vom-gesetz-zum-engagement-40-jahre-sprachnormalisierungsgesetz_129_5722280.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/d9a117ce-86e9-42c4-81af-5a7a99d7d7bd_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>40 Jahre nach der Verabschiedung des Gesetzes zur sprachlichen Normalisierung (LNL) können wir feststellen, dass die katalanische Sprache auf den Balearen nicht unter einem Mangel an Gesetzen leidet, sondern unter einem Mangel an politischem Willen. Dies ist die zentrale Idee, die sich ergibt, wenn wir den Weg eines Werkzeugs analysieren, das zu seiner Zeit unverzichtbar war. Dieses Gesetz schuf den notwendigen rechtlichen Rahmen, um die Amtssprache Katalanisch wirksam zu machen und ermöglichte unbestreitbare Fortschritte in Bereichen wie Verwaltung, Bildung und Massenmedien. Vor allem aber entstand es aus einem einstimmigen politischen Konsens, der heute, vier Jahrzehnte später, fast wie ein Wunder erscheint. Ein politischer Konsens, der von einer zivilgesellschaftlichen Bewegung begleitet wurde, angeführt von der OCB, die einen Rechtsrahmen für die Regulierung und den Schutz der katalanischen Sprache forderte, über den andere Gebiete und andere Sprachen des spanischen Staates bereits verfügten. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Neus Picó Veny]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/vom-gesetz-zum-engagement-40-jahre-sprachnormalisierungsgesetz_129_5722280.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 29 Apr 2026 09:43:47 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/d9a117ce-86e9-42c4-81af-5a7a99d7d7bd_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Tag der Unterzeichnung des Dekrets zur sprachlichen Normalisierung. Von links der Bürgermeister von Palma, Ramon Aguiló (PSOE), und die Präsidenten der Regierung, Gabriel Cañellas; und der Räte von Mallorca, Joan Verger, und von Eivissa-Formentera, Antoni Marí i Calbet (alle von der PP). Im Hintergrund die Generaldirektorin Aina Moll.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/d9a117ce-86e9-42c4-81af-5a7a99d7d7bd_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[70 Jahre Pfadfindertum auf Mallorca: Ein Massentreffen füllt Sa Torrentera mit 800 jungen Menschen]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/70-jahre-pfadfinderbewegung-auf-mallorca-ein-vielbesuchtes-treffen-fullt-sa-torrentera-mit-800-jungen-menschen_1_5712799.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/70757b12-7477-4f51-997c-9a9bda0b922a_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der Pfadfinderbund auf Mallorca feiert ein Fest. An diesem vergangenen Wochenende wurde das Anwesen sa Torrentera in Sencelles zum Epizentrum der Bewegung mit der Feier seines Schutzpatrons Sant Jordi. Ein Treffen, das dieses Jahr eine besondere Bedeutung hat, da es mit dem 70. Jahrestag eines Bildungsprojekts zusammenfällt, das im Jahr 1956 begann.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[T. P.]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/70-jahre-pfadfinderbewegung-auf-mallorca-ein-vielbesuchtes-treffen-fullt-sa-torrentera-mit-800-jungen-menschen_1_5712799.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 20 Apr 2026 10:57:59 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/70757b12-7477-4f51-997c-9a9bda0b922a_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Sa Torrentera von Sencelles beherbergte mehr als 800 Personen aus den Pfadfindergruppen Mallorcas]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/70757b12-7477-4f51-997c-9a9bda0b922a_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Etwa 800 Kinder, Jugendliche und Leiter von Mallorcas Gruppierungen versammeln sich in Sencelles, um Sant Jordi mit Aktivitäten, Reflexionen über den Frieden und einer Gemeinschaftspastete zu feiern.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Lloret, Haus für Haus: Identität und Erinnerung an ein Jahrhundert Stadt]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/llorito-haus-fur-haus-identitat-und-erinnerung-an-ein-jahrhundert-stadt_1_5634920.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/6959f9ac-b241-463c-9455-992336e240b7_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Das Buch ist weit mehr als eine Institutionsgeschichte oder eine klassische Chronologie; es bietet eine andere Perspektive: Es erzählt ein Jahrhundert Stadtleben aus der Sicht des Ortes selbst. Das Stadtzentrum, seine Entwicklung, demografische Veränderungen, die Mikrotoponymie Haus für Haus und die mit jedem Ort verbundenen Erinnerungen bilden den roten Faden eines Werkes, das dokumentiert, wie sich die Stadt im Laufe eines Jahrhunderts verändert hat – und wie sie sich erhalten hat. Laut den beiden Hauptautoren begann das Projekt mit der Idee, ein Gedenkbuch zum hundertjährigen Jubiläum zu erstellen. Doch die schiere Menge des gesammelten Materials – Interviews, mündliche Aufzeichnungen, historische Fotografien und diverse Dokumente – machte schnell deutlich, dass eine einzelne Publikation nicht ausreichen würde. Daher war das Werk von Anfang an als zweibändiges Werk konzipiert, dessen erster Band sich vor allem mit dem Stadtraum und seiner Transformation befasst. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Joan Socies]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/llorito-haus-fur-haus-identitat-und-erinnerung-an-ein-jahrhundert-stadt_1_5634920.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 01 Feb 2026 10:37:30 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/6959f9ac-b241-463c-9455-992336e240b7_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Buchpräsentation.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/6959f9ac-b241-463c-9455-992336e240b7_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Anlässlich des hundertjährigen Jubiläums der kommunalen Unabhängigkeit von Lloret (1925–2025) wurde das Buch „Llorito, Haus für Haus. Erinnerung an ein Jahrhundert. Von Llorito nach Lloret“ veröffentlicht, ein Werk, das die Stadt anhand ihrer alltäglichsten Räume feiert: die Straßen, die Häuser und die Menschen, die darin gelebt haben.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Das Estudi General Lul·lià widmet Josep Maria Llompart ein Seminar zu seinem 100. Geburtstag.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/das-estudi-general-lul-lia-widmet-josep-maria-llompart-ein-seminar-zu-seinem-100-geburtstag_1_5531035.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/5412cda7-abb4-4349-afd2-22bdc9f7979c_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>An diesem Samstag, dem 18. Oktober, beteiligt sich das Estudi General Lul·lià an den Gedenkfeiern zum hundertsten Geburtstag von Josep Maria Llompart (Palma, 1925-1993) mit der Organisation eines Seminars, das seiner Persönlichkeit und seinem Werk gewidmet ist, unter dem Titel <em>Schönheit und Kampf</em>Die Veranstaltung findet ab 10:00 Uhr am Hauptsitz der Institution statt, ist öffentlich und der Eintritt frei.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/das-estudi-general-lul-lia-widmet-josep-maria-llompart-ein-seminar-zu-seinem-100-geburtstag_1_5531035.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 16 Oct 2025 14:31:03 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/5412cda7-abb4-4349-afd2-22bdc9f7979c_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Seminarplakat]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/5412cda7-abb4-4349-afd2-22bdc9f7979c_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Das Seminar „Schönheit und Kampf“ bringt mehrere Spezialisten zusammen, um die literarische Karriere und das bürgerliche Engagement des mallorquinischen Schriftstellers zu analysieren.]]></subtitle>
    </item>
  </channel>
</rss>
