<![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Marokko]]> 10 <![CDATA[Als Jakob I. den Marokkanern half, Ceuta zu erobern]]>

Ja, Sie haben richtig gelesen: Jakob I., der Vorkämpfer der Christenheit, der den Islam aus Mallorca und den Pityusen vertrieb, leistete den Marokkanern wertvolle Hilfe, als diese Ceuta erobern wollten. Es ist wahr, dass Ceuta damals Teil eines anderen islamischen Herrschaftsgebiets war. Es handelt sich um eine von vielen Episoden einer langen Geschichte komplizierter Beziehungen zwischen Nachbarn. So lang, dass sie bis in die Gegenwart reicht.

]]> <![CDATA[Die Geopolitik des Schweigens]]> Es gibt Nachbarn, mit denen wir versuchen, niemals zu streiten. Nicht, weil sie immer recht hätten oder weil sie stärker wären, sondern weil wir wissen, dass uns ein Streit zu teuer zu stehen kommen könnte. Zwischen Spanien und Marokko verhält es sich ein wenig so. Nur dass wir hier nicht über eine gemeinsame Wand oder ein Stück Garten sprechen, sondern über Grenzen, Migration, Handel, Sicherheit, Ceuta, Melilla und die Westsahara.In den letzten Jahren hat sich die Regierung von Pedro Sánchez fast immer dazu entschieden, die offene Konfrontation mit Rabat zu vermeiden. Manchmal wirkt diese Haltung wie eine Geopolitik des Schweigens: den Ton mäßigen, Spannungen absorbieren und vor allem eine funktionale Beziehung zu Mohammed VI. bewahren. Die Frage ist, ob diese Vorsicht den spanischen Staat stärkt oder ihn nach und nach verletzlicher macht.Es ist keine Frage militärischer Stärke. Spanien ist Marokko in globaler Hinsicht weiterhin weit überlegen. Es ist Teil der Europäischen Union und der NATO, verfügt über umfassendere Streitkräfte, eine viel größere Wirtschaft sowie eine Marine- und Luftkapazität, die Rabat nicht erreichen kann. Die spanischen Militärausgaben beliefen sich 2025 laut SIPRI – Stockholm International Peace Research Institute – auf 40,2 Milliarden Dollar. Diese Zahl stellt einen Anstieg von 50 % gegenüber 2024 dar und platziert Spanien unter den fünfzehn Ländern mit den weltweit höchsten Militärausgaben.Deshalb wäre eine direkte militärische Konfrontation mit Spanien für Marokko außerordentlich riskant. Aber die Beziehungen zwischen Staaten werden nicht nur mit Flugzeugen, Fregatten oder Divisionen entschieden. Abschreckung ist subtiler: Sie besteht darin, den anderen glauben zu machen, dass bestimmte Aktionen einen zu hohen Preis haben werden. Und genau hier liegt das Problem.Marokko hat gelernt, sich auf einem Terrain zu bewegen, das weder das des vollständigen Friedens noch das des offenen Konflikts ist. Eine Grauzone, in der Migrationskontrolle, Zoll, polizeiliche Zusammenarbeit, Fischerei, die Sahara und Erklärungen zu Ceuta und Melilla Platz finden. Es ist nicht nötig, Spanien zu bedrohen; manchmal reicht es aus, etwas nicht mehr zu tun, was normalerweise getan wird. Offensichtlich hat es den Rücken durch die USA gut gedeckt.Die Krise in Ceuta im Mai 2021 bewies dies mit einer Klarheit, die schwer zu vergessen ist. Inmitten diplomatischer Spannungen wegen der Krankenhausaufnahme von Brahim Ghali, dem Anführer der Polisario-Front, in Spanien überquerten Tausende von Menschen die Grenze, während die marokkanische Kontrolle außerordentlich nachließ. Innerhalb weniger Stunden verwandelte sich eine diplomatische Krise in eine Grenz-, Humanitäts- und politische Krise.Ein Jahr später kam die große spanische Wende in Bezug auf die Westsahara. Im März 2022 bezeichnete Sánchez den marokkanischen Autonomievorschlag als die seriöseste, realistischste und glaubwürdigste Grundlage zur Lösung des Konflikts. Dieser Schritt ermöglichte die Wiederherstellung der Beziehungen zu Rabat, löste jedoch eine schwere Krise mit Algerien aus und bedeutete die Aufgabe des Gleichgewichts, das Spanien jahrzehntelang zwischen den beiden großen Nachbarn im Maghreb gewahrt hatte.Übrigens müssen wir uns an den Besuch von Pedro Sánchez im vergangenen Juli in Algerien erinnern, über den nicht viel gesprochen wird. Aber es ist sicher, dass er in Rabat und bei Mohammed VI. für Bauchschmerzen gesorgt hat.Präsident Sánchez versuchte mit seinem so geliebten Jonglierspiel, das Gleichgewicht mit Algier wiederherzustellen, ohne das zu zerstören, was er mit Rabat vereinbart hatte. Spanien zog seine Unterstützung für den marokkanischen Autonomieplan für die Sahara nicht zurück. Er versuchte etwas Schwieriges: eine privilegierte Beziehung zu Marokko aufrechtzuerhalten und gleichzeitig Algerien zurückzugewinnen.Und es gibt starke Argumente dafür, dass dies so ist. Spanien ist der wichtigste Handelspartner Marokkos und der bilaterale Austausch übersteigt jährlich 22,5 Milliarden Euro. Hunderte spanische Unternehmen sind im Land tätig. Hinzu kommen die Zusammenarbeit bei der Terrorismusbekämpfung, der Kampf gegen den Drogenhandel, die Migrationskontrolle und die gemeinsame Organisation der Fußballweltmeisterschaft 2030.Daher wäre es zu einfach, die Politik von Sánchez als bloße Unterwerfung zu definieren. Für jede spanische Regierung ist ein stabiles und kooperatives Marokko eine Frage der nationalen Sicherheit. Das Problem beginnt, wenn Kooperation und Abhängigkeit verwechselt werden.Hier zeigt sich ein Paradoxon. Spanien verfügt über weitaus mehr globale Macht als Marokko, doch Rabat hat eine große Fähigkeit, unmittelbare Probleme zu verursachen. Es kann die Grenzkontrollen lockern, die polizeiliche Zusammenarbeit erschweren oder den Ton bezüglich Ceuta und Melilla verschärfen und innerhalb von Stunden politische Konsequenzen hervorrufen.Madrid hingegen benötigt Zeit. Es muss die Europäische Union mobilisieren, die Diplomatie aktivieren, Unterstützung suchen oder wirtschaftliche Maßnahmen ergreifen. Dieser Unterschied verschafft Marokko einen taktischen Vorteil, auch wenn Spanien über eine strategische Überlegenheit verfügt.Die Migrationskrise in Ceuta im Juli 2026 hat diese Realität erneut auf den Tisch gebracht. Pedro Sánchez hat erklärt, dass es keine schlüssigen Beweise dafür gibt, dass die marokkanische Regierung diesen massiven Zustrom vorsätzlich organisiert habe. Gleichzeitig wurde festgestellt, dass die Grenzkontrolle während einiger entscheidender Stunden weit unter dem Üblichen lag. Alles deutet darauf hin, dass wir nur die halbe Wahrheit kennen. Wir analysieren das, was uns gesagt wird und was uns nicht gesagt wird, was wir aber erahnen oder intuitiv erfassen. Der Besuch am 20. Juli in Algier ist dem Staat und der nationalen Regierung teuer zu stehen gekommen, oder nicht?Ceuta und Melilla sind das andere große Element dieser Gleichung. Marokko hält an seinem historischen Anspruch fest. Spanien betrachtet seine Souveränität als unbestreitbar. Eine militärische Operation gegen eine der beiden Städte wäre höchst unwahrscheinlich, da sie eine internationale Krise von enormem Ausmaß auslösen würde. Aber Rabat braucht keinen Krieg, um das Thema am Leben zu erhalten; es kann warten. Die spanischen Regierungen denken in Legislaturperioden. Die marokkanische Monarchie kann in Jahrzehnten denken.Daher ist die wahre spanische Verwundbarkeit heute keine Invasion von Ceuta oder Melilla. Es ist alles, was geschehen kann, ohne dass es zu einer militärischen Aggression kommt: Migrationsdruck, diplomatische Krisen, Handelsstreitigkeiten, Grenzspannungen und territoriale Forderungen. Es ist die Grauzone. Und genau hier entscheidet sich ein wichtiger Teil der Beziehung zwischen Madrid und Rabat.Spanien braucht Marokko. Auch Marokko braucht Spanien und Europa. Die Beziehung ist von gegenseitiger Abhängigkeit geprägt, aber sie ist nicht vollkommen symmetrisch. Intelligente Politik besteht wahrscheinlich nicht darin, eine Konfrontation mit Rabat zu suchen. Das wäre unverantwortlich. Aber sie kann auch nicht darin bestehen, zu vermitteln, dass jeglicher Druck schweigend hingenommen wird.Medien, soziale Netzwerke, Streitereien und Drohungen im Kongress sind oft nur Lärm und nebensächliche Angelegenheiten. Auch die parlamentarische Opposition hat es nicht verstanden, dieses Thema in eine staatspolitische Debatte zu verwandeln. Allzu oft standen wahltaktische Interessen und der Machtkampf vor einer ernsthaften Reflexion über die Außenpolitik Spaniens.Abschließend bleibt die grundlegende Frage, ob Marokko immer noch glaubt, dass Druck auf Spanien einen hohen Preis hat, oder ob es denkt, dass es günstig davonkommt.Vergessen Sie nicht den Satz von Manuel Vicent in El País, vom 9. Juli 2023, in Bezug auf Pedro Sánchez: „… Volvió a la sede caracoleando sobre una jaca torda para tomar el mando".

]]> <![CDATA[Die Flagge]]> Sie ist nicht die einzige, die es gibt, aber sie ist immer dabei. Warum taucht die spanische Flagge, auf Spanisch auch „estanquera“ oder rojigualda genannt, früher oder später immer auf, wenn es irgendeine Stellungnahme oder Demonstration „gegen“ etwas gibt, und so selten dafür?Ich kenne die Situation in Ceuta nicht gut genug, um mir eine fundierte Meinung dazu zu bilden, und das ist keineswegs meine Absicht. Dennoch habe ich den Eindruck, dass wir es mit einem Fall zu tun haben, in dem jeder so ziemlich alles zu spät und falsch gemacht hat: Die spanische Regierung hat mit einer mangelnden Schnelligkeit agiert, die nur auf die Urlaubszeit zurückzuführen ist, was aus institutioneller Sicht nicht zu rechtfertigen ist, und die Oppositionsparteien haben sich wie Hyänen auf die Bewohner der autonomen Stadt und auch auf die Menschen gestürzt, die versucht haben, von Marokko aus einzureisen, nur um einen elenden Wahlvorteil zu erlangen. Auch der Verband der Gemeinden und Provinzen des Staates ist in Erscheinung getreten, dem keine Zeit fehlte, um eine deutlich parteiische Mobilisierung mit einem zweifellos perversen, verfälschten Slogan einzuberufen: Jeder weiß, dass die vor den Rathäusern einberufenen Kundgebungen weniger darauf abzielten, Ceuta zu unterstützen, als zum wiederholten Male gegen die vermeintlich ‚illegitime Regierung‘ von Pedro Sánchez zu protestieren. Oder bestenfalls, um die Spuren einer gar nicht so fernen kolonialen Vergangenheit in einer ebenfalls vermeintlich spanischen Stadt zu beanspruchen… In Nordafrika. Und in diesem Nährboden durfte natürlich die spanische Flagge nicht fehlen.Sie ist diejenige, die sie herausholen, wenn sie die Freiheitswünsche eines der Völker oder Nationen unterdrücken wollen, die derzeit Teil des Staates sind (zumindest teilweise, wie in den Fällen des Baskenlandes und der Katalanischen Länder, die sich auch auf andere Staaten wie Frankreich, Andorra und Italien erstrecken). Es ist diejenige, der die LGBTIQ+-Gemeinschaft oft direkt gegenübersteht, wenn die reaktionäre Rechte gegen Gesetze protestiert, die ihre physische und emotionale Integrität schützen. Es ist die Flagge, die normalerweise herausgeholt wird, wenn es Wettbewerbe gibt und wenn andere Länder niedergedrückt werden, insbesondere bei Sportarten, die überwiegend von Männern ausgeübt werden, und auch bei Konflikten mit anderen Staaten, wie dem Vereinigten Königreich, mit Perejil, und Marokko, in dieser letzten Migrationskrise, aber auch in territorialer Hinsicht. Es ist eine Flagge, die mit drei Farbstreifen so etwas Ähnliches sagt wie das „a por ellos“, das wir von Mitgliedern der Sicherheitskräfte des Staates aus voller Kehle rufen hörten, die die Bürger eigentlich schützen und nicht verprügeln sollten. Es ist die Flagge von „Spanien ist eins, und nicht einundfünfzig“ (was natürlich normalerweise nicht auf Katalanisch gesagt wird), und diejenige, die manchmal das aktuelle Wappen der bourbonischen Restauration verliert und den Adler zurückerhält, der sie vierzig schmachvolle Jahre lang prägte. Es ist die Flagge des Neins, die Flagge des „Pech gehabt“, die Flagge derer, die zuschlagen und die leider nur dann auf die Straße gehen, wenn Wut und Zerstörungswut sie dazu treiben. Um dagegen zu sein. Selten dafür.Das ist nicht meine Flagge.

]]> <![CDATA[Marokko, ein Jahrhundert und ein halbes Hin und Her im Unterleib Spaniens]]>

[Dieser Artikel wurde erstmals im Juli 2022 veröffentlicht. Wir greifen ihn im Zuge der humanitären Krise in Ceuta wieder auf]Die beiden Löwen, die den Haupteingang des Kongresses der Abgeordneten bewachen, wurden aus der geschmolzenen Kanone der Marokkaner gefertigt, die in der Schlacht von Wad Ras besiegt wurden. Diese Konfrontation brachte Spanien zusammen mit den Schlachten von Tetuan und Los Castillejos den Sieg im ersten Krieg gegen die Rif-Stämme von 1859 bis 1860. Das Sultanat Marokko, die Rif-Kabylen und später das alawitische Königreich waren über anderthalb Jahrhunderte lang eine ständige Quelle von Konflikten für den spanischen Staat. Alles in allem stellten die bewaffneten Kontingente aus dieser Region des Maghreb bei weitem die ausländischen Streitkräfte dar, die seit dem Franzosenkrieg am längsten gegen die spanische Armee kämpften.

]]> <![CDATA[„Wenn Vox an der Macht wäre, würde die Partei auch versuchen, Wanderarbeiter anzuwerben.“]]>

Der Präsident des Rates der marokkanischen Auslandsgemeinde, Driss El Yazami (Fès, 1952), kennt die Folgen seines Engagements für Menschenrechte nur allzu gut, nachdem er während der Herrschaft Hassans II. in Frankreich inhaftiert und verbannt wurde. Trotz seines einflussreichen Amtes hat ihn dies nicht von der Realität seines Heimatlandes entfremdet, wie sein Einsatz für mehr Demokratie beweist. Yazami besuchte Mallorca, um eine Studie zu Einschulungs- und Schulabbrecherquoten marokkanischer Schüler vorzustellen.

]]> <![CDATA[Nur drei von 100 marokkanischen Schülern, die die obligatorische Sekundarschulbildung abgeschlossen haben, absolvieren ein Universitätsstudium.]]>

Lediglich 3 % der marokkanischen Schüler, die die obligatorische Sekundarschulbildung auf den Balearen abschließen, nehmen ein Universitätsstudium auf. Dies ist eines der Ergebnisse der Studie. Schulbesuchs- und Schulabbrecherquoten der marokkanischen Bevölkerung auf den Balearen Der am Dienstag vorgestellte Bericht wurde von dem Anthropologen Alexandre Miquel, dem Psychologen und Soziologen José Luis Reina sowie Mustafa Boulharrak, dem Präsidenten des Verbandes der Marokkaner auf den Balearen, verfasst. Auch der Rat der marokkanischen Auslandsgemeinschaft unter dem Vorsitz von Driss El Yazami wirkte an der Studie mit. Trotz eines Anstiegs der marokkanischen Grundschüler um 95 % (von 1.730 auf 3.373) zwischen 2010 und 2023 betrug der Anstieg der Schüler an weiterführenden Schulen lediglich 21 % (von 1.357 auf 1.640). Dies ist vor allem auf wirtschaftliche Gründe zurückzuführen, insbesondere während der Pandemie und in den darauffolgenden Jahren. Die Zahl der Studierenden in der beruflichen Ausbildung auf mittlerem Niveau ist um 169 % gestiegen (von 94 im Jahr 2010 auf 253 im Jahr 2023), während die Zuwachsrate in der beruflichen Ausbildung auf höherem Niveau 653 % betrug. Dieser hohe Prozentsatz erklärt sich durch die geringere Anzahl marokkanischer Studierender in dieser Bildungsstufe: Im Jahr 2010 waren es 128.

]]> <![CDATA[„Wie kann man nicht auf die Straße gehen, wenn man vor der Tür eines Krankenhauses sterben kann?“]]>

Driss lächelt und hält einen Moment in seinem Friseursalon in Palma inne, während er überlegt, ob er die Proteste Tausender junger Marokkaner in seinem Land kommentieren soll. Sie fordern Verbesserungen im Gesundheitswesen, im Bildungswesen, die Schaffung von Arbeitsplätzen und letztendlich soziale Gerechtigkeit. Anständige Lebensbedingungen. „Natürlich verstehe ich sie. Wie könnte ich auch nicht?“, fragt er. Sie haben sich über soziale Medien und digitale Plattformen unter dem Namen GenZ212 (die Generation, der sie angehören und die internationale Telefonvorwahl für Marokko) organisiert, um in Städten wie Casablanca, Marrakesch, Agadir und Tanger auf die Straße zu gehen. Der 33-jährige Driss versteht sie, denn er war einer dieser desillusionierten, frustrierten und wütenden jungen Menschen, die Veränderungen im System forderten.

]]>