<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" version="2.0">
  <channel>
    <title><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Bäume]]></title>
    <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/etiquetes/baume/]]></link>
    <description><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Bäume]]></description>
    <language><![CDATA[es]]></language>
    <ttl>10</ttl>
    <atom:link href="http://de.arabalears.cat:443/rss-internal" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Viertel von Palma mit dem geringsten Einkommen sind auch diejenigen mit den wenigsten Bäumen]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-viertel-von-palma-mit-dem-geringsten-einkommen-sind-auch-diejenigen-mit-den-wenigsten-baumen_130_5831388.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/a50bf152-ec2b-4ad2-979a-6d9ffa06146e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Eine Frau mit zwei Taschen in jeder Hand, ein Mann mit einer Bauchtasche und einer Mütze, eine weitere Frau, die einen Karren zieht; alle schwitzen vor Anstrengung. Eine alltägliche Szene. Sie bewegen sich dicht an der Fassade der Gebäude entlang, wie eine Ameisenreihe, als würde sie eine unsichtbare Kraft ziehen. Tatsächlich passiert genau das Gegenteil: Die Hitze ist es, die sie dazu drängt, den wenigen Schatten zu suchen, den die Häuserblocks der Straße werfen. Alle bewegen sich mit unterschiedlichen Absichten zum Platz von Miquel Dolç vom Carrer de Josep Darder, aber mit einem gemeinsamen sekundären Ziel: vom unerbittlichen Sonnenschein eines Julimorgens so wenig wie möglich getroffen zu werden.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Héctor Rubio]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-viertel-von-palma-mit-dem-geringsten-einkommen-sind-auch-diejenigen-mit-den-wenigsten-baumen_130_5831388.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 24 Aug 2026 19:45:51 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/a50bf152-ec2b-4ad2-979a-6d9ffa06146e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Der Miquel-Dolç-Platz ist eine Wegkreuzung zwischen den Vierteln Pere Garau, Son Gotleu und La Soledat im Osten von Palma.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/a50bf152-ec2b-4ad2-979a-6d9ffa06146e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Nahezu 285.000 Bürger verfügen nicht über eine Grünfläche von mehr als einem Hektar in weniger als 300 Metern Entfernung von ihrem Zuhause]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[MEHR für Palma fordert mehr Bäume, Schatten und Klimaschutz: „Die Verordnung der PP ist wenig ehrgeizig“]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/mehr-fur-palma-fordert-mehr-baume-schatten-und-klimarefugen-die-verordnung-der-pp-ist-wenig-ehrgeizig_1_5825859.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/2695f934-6416-4193-bb31-31cf7e991c1e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Sprecherin von MÉS per Palma, Neus Truyol, hat eine Reihe von Änderungsanträgen zur neuen Verordnung über Urbanisierung, Baumbestand und Freiflächen vorgelegt, um die Vegetation und Schattenbereiche zu erhöhen und in allen Vierteln angesichts des steigenden Temperaturen klimaresiliente Rückzugsorte zu schaffen. Sie warf der PP an diesem Montag vor, eine "wenig ehrgeizige" Norm zu entwickeln, die ihrer Meinung nach die Stadt nicht auf den Klimanotstand vorbereitet und die Nachbarn dazu verurteilt, "höllische Sommer" zu erleiden.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/mehr-fur-palma-fordert-mehr-baume-schatten-und-klimarefugen-die-verordnung-der-pp-ist-wenig-ehrgeizig_1_5825859.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 17 Aug 2026 09:44:55 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/2695f934-6416-4193-bb31-31cf7e991c1e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Neus Truyol.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/2695f934-6416-4193-bb31-31cf7e991c1e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Neus Truyol hat die neue Verordnung zur Erhöhung der Vegetation und der Schattenzonen sowie zur Einrichtung von Klimaunterkünften erwähnt]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Cort genehmigt die Baumverordnung mit Kritik von der PSOE: "Sie überträgt die Verantwortung auf die Anwohner"]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/stadt-verabschiedet-eine-baumverordnung-mit-kritik-der-psoe-sie-ubertragt-die-verantwortung-auf-die-nachbarn_1_5798561.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/d80e116d-a65d-471c-b2dc-aa7a3963ace7_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Das Rathaus von Palma hat die neue kommunale Verordnung über Urbanisierung, Baumbestand und Freiflächen vorläufig genehmigt, die die seit 1985 geltende Verordnung ersetzt und die Kriterien für die Gestaltung und Umwandlung des öffentlichen Raums vereinheitlicht, mit dem Ziel, "die Zugänglichkeit, die Nachhaltigkeit, die Rechtssicherheit und die städtische Qualität zu verbessern", wie der Stadtrat für Stadtplanung, Wohnungsbau und strategische Projekte, Óscar Fidalgo, auf einer Pressekonferenz erklärte. "Mit diesem Schritt verfügt Cort über ein aktualisiertes Instrument, das die Planung zukünftiger Stadtentwicklungen nach gemeinsamen Kriterien der Qualität, Nachhaltigkeit, Zugänglichkeit und Rechtssicherheit ermöglicht", betonte er.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Héctor Rubio]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/stadt-verabschiedet-eine-baumverordnung-mit-kritik-der-psoe-sie-ubertragt-die-verantwortung-auf-die-nachbarn_1_5798561.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 14 Jul 2026 13:23:05 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/d80e116d-a65d-471c-b2dc-aa7a3963ace7_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Der Stadtrat für Stadtplanung, Wohnen und strategische Projekte, Óscar Fidalgo.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/d80e116d-a65d-471c-b2dc-aa7a3963ace7_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Verordnung beinhaltet ein Sanktionssystem mit Geldstrafen von bis zu 3.000 Euro]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Anwohner werden sich als Reaktion auf Corts „mangelnde Transparenz“ hinsichtlich der Fällung der schönen Schattenbäume mobilisieren: „Wir werden nicht aufhören.“]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-anwohner-werden-sich-als-reaktion-auf-corts-mangelnde-transparenz-hinsichtlich-der-fallung-der-schonen-schattenbaume-mobilisieren-wir-werden-nicht-aufhoren_1_5624672.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/018596c2-5c51-45ad-a0fc-f33560cbd57e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Bewohner von Palma und die Bürgerinitiative zum Schutz der schönen Bäume setzen ihre Proteste fort, um den Stadtrat von Palma (Cort) für die Fällung von 17 Bäumen auf der Plaça de Llorenç Villalonga zur Rechenschaft zu ziehen. „Wir werden nicht aufgeben“, bekräftigte Nina, Mitglied des Bürgervereins Canamunt. Sie kündigten außerdem weitere Aktionen an, um unter anderem „die unnötige Massenfällung, die Weigerung, ein weniger drastisches Vorgehen zu wählen, die mangelnde Transparenz, die fehlende Bürgerbeteiligung und die Eile, mit der die Fällungen durchgeführt wurden“, anzuprangern, erklärte der Vorsitzende des Bürgervereins La Calatrava. Die Anwohner forderten ein dringendes Treffen mit dem Bürgermeister von Palma, Jaime Martínez, um einen Dialog zu beginnen und weitere Aktionen wie die auf der Plaça de Llorenç Villalonga zu verhindern. Bürger werfen dem Stadtrat vor, gegen die Bestimmungen zur Bürgerbeteiligung verstoßen zu haben, indem er ihnen keine Berichte über den schlechten Zustand der Bäume zukommen ließ und ihre Alternativvorschläge zur Vermeidung der Baumfällungen ablehnte. Die Initiatoren haben die Art der geplanten Aktionen nicht näher erläutert, da ihnen das Überraschungsmoment wichtig sei. Mit diesen Forderungen wollen die Bürger dem Stadtrat eine Reihe von Fragen stellen, die dessen Vorgehen hinterfragen. „Wurden innerhalb von anderthalb Jahren 17 kranke Bäume gepflanzt? Warum wurde der Platz während des großen Festes zu Ehren des Stadtpatrons und der Weinmesse im Parque del Mar nicht für den Verkehr gesperrt, wenn von den Bäumen ein so hohes Umsturzrisiko ausging?“, fragte Navarro.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Laura López Rigo]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-anwohner-werden-sich-als-reaktion-auf-corts-mangelnde-transparenz-hinsichtlich-der-fallung-der-schonen-schattenbaume-mobilisieren-wir-werden-nicht-aufhoren_1_5624672.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 21 Jan 2026 13:10:36 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/018596c2-5c51-45ad-a0fc-f33560cbd57e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Mitglieder von Nachbarschaftsvereinen und der Plattform zur Verteidigung der schönen Schatten.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/018596c2-5c51-45ad-a0fc-f33560cbd57e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Bürgerplattform zum Schutz der Bellasombras hat ein dringendes Treffen mit dem Bürgermeister von Palma gefordert.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Bis zu 56 Bio-Bauernhöfe pflanzen in zwei Jahren mehr als 2.400 klimaresistente Obstbäume.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/bis-zu-56-bio-bauernhofe-pflanzen-in-zwei-jahren-mehr-als-2-400-klimaresistente-obstbaume_1_5601482.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/aef2afa2-7806-4311-b603-a45ad2901b31_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Insgesamt 56 Bio-Bauernhöfe auf Mallorca haben in den ersten zwei Jahren des Projekts „Mallorca en Fruit“ 2.424 Obstbäume gepflanzt. Diese von Apaema initiierte und von der Mallorca Preservation Foundation finanzierte Maßnahme ermöglicht es Landwirten, mit minimalem finanziellen Aufwand neue Plantagen anzulegen und gleichzeitig die Widerstandsfähigkeit des ökologischen Landbaus zu stärken, indem Projekte mit klimaresistenten, lokalen Sorten priorisiert werden. „Das Hauptziel des Projekts ist es, Obstbaumprojekte anzuregen und zu fördern, anstatt sich nur auf die Anzahl der gepflanzten Bäume zu konzentrieren“, erklären Quellen bei Apaema. Die finanziellen Zuschüsse sollen als Katalysator für produktive Aktivitäten dienen, die sich letztendlich ausweiten können. All dies zielt darauf ab, „die Produktion und Vermarktung von lokalem Obst, die eindeutig rückläufig ist, wiederzubeleben und ihre Zukunft zu sichern.“</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Joan Socies]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/bis-zu-56-bio-bauernhofe-pflanzen-in-zwei-jahren-mehr-als-2-400-klimaresistente-obstbaume_1_5601482.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 24 Dec 2025 10:08:02 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/aef2afa2-7806-4311-b603-a45ad2901b31_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Ein Bauernhof auf Mallorca.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/aef2afa2-7806-4311-b603-a45ad2901b31_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Diese von Apaema geförderte und von der Mallorca Preservation Foundation finanzierte Initiative ermöglicht es Landwirten, mit minimalem finanziellen Aufwand neue Plantagen anzulegen.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Der Stadtrat von Palma wird das Verschwinden der die Bäume umgebenden Zäune der Staatsanwaltschaft melden.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-anwohner-von-calatrava-fordern-einen-dialogtisch-um-uber-die-zukunft-der-baume-auf-dem-llorenc-villalonga-platz-zu-entscheiden_1_5592597.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/348df8c1-9ee5-463f-b941-3d0e0272ec8e_16-9-aspect-ratio_default_1055039.jpg" /></p><p>Der Stadtrat von Palma verurteilte die Entfernung einiger Absperrungen auf dem Llorenç-Villalonga-Platz am vergangenen Freitag. Grund dafür war die angebliche Gefahr umstürzender Bäume. Der Stadtrat kündigte an, den Vorfall dem Gericht und der Staatsanwaltschaft zu melden, da die öffentliche Sicherheit gefährdet sei. „In dem abgesperrten Bereich warnen städtische Gutachten vor der Gefahr durch die dortigen Bäume. Diese ermöglichten es den Menschen, sich ungehindert unter den baulich mangelhaften Exemplaren zu bewegen“, erklärte der Stadtrat. Er wies zudem darauf hin, dass die Entfernung der Absperrungen Sachschäden verursacht habe. Absperrungen seien verschoben und auf dem Boden liegen geblieben, was die Arbeit der städtischen Dienste behindere. Quellen im Rathaus betonten, dass diese Art von Aktion nicht als legitime Protestform gelten könne, da sie eine Gefahr für die Öffentlichkeit darstelle. Wie der Stadtrat erklärte, basierten alle geplanten Arbeiten auf dem Platz ausschließlich auf technischen Kriterien und der Risikoprävention. Zuvor seien die 18 vorhandenen Schattenbäume begutachtet worden, die laut Gutachtern dieselben strukturellen Probleme aufwiesen wie andere Bäume in der Umgebung, die bereits umgestürzt seien.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Aina Vidal]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-anwohner-von-calatrava-fordern-einen-dialogtisch-um-uber-die-zukunft-der-baume-auf-dem-llorenc-villalonga-platz-zu-entscheiden_1_5592597.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 15 Dec 2025 07:40:50 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/348df8c1-9ee5-463f-b941-3d0e0272ec8e_16-9-aspect-ratio_default_1055039.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Eine Gruppe von Nachbarn versammelte sich unter den Bäumen, die der Stadtrat fällen will.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/348df8c1-9ee5-463f-b941-3d0e0272ec8e_16-9-aspect-ratio_default_1055039.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Anwohnervereinigung fordert von Cort einen Dialogtisch, um über die Zukunft der schönen Schattenbäume zu entscheiden.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Sind industrielle Abwassereinleitungen in den Solleric-Bach für das Baumsterben verantwortlich?]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/sind-industrielle-abwassereinleitungen-in-den-solleric-bach-fur-das-baumsterben-verantwortlich_1_5528115.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/c60f2ec0-9ba9-4658-9578-c13c7e5ed4a0_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der Gemeinderat von Sencelles hat die Generaldirektion für Wasserressourcen der Balearenregierung gebeten, dringend eine technische Studie über die Umweltauswirkungen von Industrieabfällen im Bach Solleric durchzuführen, nachdem in den letzten Tagen rund zwanzig Bäume abgestorben sind.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/sind-industrielle-abwassereinleitungen-in-den-solleric-bach-fur-das-baumsterben-verantwortlich_1_5528115.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 14 Oct 2025 08:21:26 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/c60f2ec0-9ba9-4658-9578-c13c7e5ed4a0_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Einer der toten Bäume verschüttet den Strom]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/c60f2ec0-9ba9-4658-9578-c13c7e5ed4a0_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Stadtrat von Sencelles hat von der Balearenregierung eine dringende Untersuchung gefordert.]]></subtitle>
    </item>
  </channel>
</rss>
