<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" version="2.0">
  <channel>
    <title><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Medusa-Strand]]></title>
    <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/etiquetes/medusa-strand/]]></link>
    <description><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Medusa-Strand]]></description>
    <language><![CDATA[es]]></language>
    <ttl>10</ttl>
    <atom:link href="http://de.arabalears.cat:443/rss-internal" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <item>
      <title><![CDATA[Der Besitzer von Medusa Beach gibt an, dass ihn niemand darüber informiert habe, dass es in dem Etablissement Unregelmäßigkeiten gebe.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/der-besitzer-des-strandes-medusa-beach-sagte-vor-dem-gericht-in-palma-zum-einsturz-aus-bei-dem-vier-menschen-ums-leben-kamen_1_5557860.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/c7b55336-615f-4563-a30c-3201354b53ae_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der Besitzer des Strandbades Medusa Beach in Playa de Palma, das im Mai 2024 einstürzte und vier Menschenleben forderte sowie 14 weitere verletzte, hat dem zuständigen Gericht 250.000 Euro für die Familien der Opfer überwiesen. Laut Europa Press erklärte er sich bereit, den Familien der Verstorbenen und Verletzten diesen Betrag bedingungslos zukommen zu lassen. In seiner zwanzigminütigen Aussage vor dem Gerichtsgebäude an der Vía de Alemania, in der er sich auf die Beantwortung von Fragen seiner Verteidigung beschränkte, gab er zudem an, das Anwesen 2013 versichert zu haben. Als er 2021 die Verwaltung übernahm, hätten weder die Stadt Palma noch andere Institutionen Unregelmäßigkeiten gemeldet. Auf Antrag seiner Verteidigung wurde während seiner Aussage als Beschuldigter die Anwesenheit eines deutschen Dolmetschers angefordert. Der Mann verließ das Gerichtsgebäude gegen 10:15 Uhr in Begleitung seiner Anwälte Ángel Aragón und Agustín Aguiló, die aus Respekt vor dem laufenden Verfahren keine Details seiner Aussage preisgeben wollten. Der Mann war bereits mehrfach vorgeladen worden, die Anhörung wurde jedoch aufgrund verschiedener Probleme immer wieder verschoben, bis sie schließlich am vergangenen Dienstag stattfand. Ursprünglich war sie für den 26. März angesetzt, wurde aber viermal verschoben. Dem Besitzer des Medusa Beach, der derzeit gegen Kaution auf freiem Fuß ist, werden vier Fälle von Totschlag und sechs Fälle von Körperverletzung vorgeworfen, allesamt aufgrund grober Fahrlässigkeit. Der Einsturz des Lokals, bei dem vier Menschen starben und 14 weitere verletzt wurden, ereignete sich am 23. Mai des vergangenen Jahres gegen 20:20 Uhr. Ein Teil der Terrasse, auf der sich Gäste und Angestellte aufhielten, stürzte vom ersten Stock in das Untergeschoss eines anderen, zu diesem Zeitpunkt geschlossenen Unterhaltungslokals. Die Mordkommission der Nationalpolizei und Techniker der Stadt Palma leiteten eine Untersuchung ein und stellten fest, dass ein Teil des Daches der Barterrasse, der ohne die erforderliche Genehmigung angebracht worden war, eingestürzt war. Die Konstruktion war für diese Nutzung nicht verstärkt und durch Umbauten überlastet. Dieses zusätzliche Gewicht, zusammen mit dem Gewicht der Personen, die sich zum Zeitpunkt des Vorfalls dort aufhielten, führte zum Einsturz. Knapp einen Monat später, am 26. Juni 2024, nahmen Beamte den Besitzer des Medusa Beach fest. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/der-besitzer-des-strandes-medusa-beach-sagte-vor-dem-gericht-in-palma-zum-einsturz-aus-bei-dem-vier-menschen-ums-leben-kamen_1_5557860.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 11 Nov 2025 10:07:14 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/c7b55336-615f-4563-a30c-3201354b53ae_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Der Geschäftsinhaber Christian Arnsteiner, begleitet von seinen Anwälten]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/c7b55336-615f-4563-a30c-3201354b53ae_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der für den Betrieb verantwortliche Mann, der gegen Kaution auf freiem Fuß ist, wird wegen vierfachen Totschlags und sechsfacher Körperverletzung angeklagt, allesamt Fälle grober Fahrlässigkeit.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Der Eigentümer von Medusa Beach wird am 11. November aussagen.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/der-eigentumer-von-medusa-beach-wird-am-11-november-aussagen_1_5527765.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/571dd2aa-d0fa-4f55-b651-31a65d87212d_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der Eigentümer von Medusa Beach, dem Lokal in Arenal, das im Mai letzten Jahres einstürzte und dabei vier Menschen tötete und vierzehn verletzte, wurde vorgeladen, am 11. November vor dem Untersuchungsgericht Nr. 9 in Palma zu erscheinen.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/der-eigentumer-von-medusa-beach-wird-am-11-november-aussagen_1_5527765.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 13 Oct 2025 17:26:00 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/571dd2aa-d0fa-4f55-b651-31a65d87212d_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Der Besitzer von Medusa Beach]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/571dd2aa-d0fa-4f55-b651-31a65d87212d_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Ihm werden vierfacher Totschlag und sechsfache Körperverletzung vorgeworfen, allesamt aufgrund grober Fahrlässigkeit, und er kommt aufgrund von Vorsichtsmaßnahmen auf freiem Fuß.]]></subtitle>
    </item>
  </channel>
</rss>
