<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" version="2.0">
  <channel>
    <title><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Oberster Gerichtshof]]></title>
    <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/etiquetes/oberster-gerichtshof/]]></link>
    <description><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Oberster Gerichtshof]]></description>
    <language><![CDATA[es]]></language>
    <ttl>10</ttl>
    <atom:link href="http://de.arabalears.cat:443/rss-internal" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <item>
      <title><![CDATA[Der Consell de Mallorca begrüßt, dass der Oberste Gerichtshof die staatliche Registrierung von touristischen Vermietungen für ungültig erklärt]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/der-consell-mallorca-begrusst-die-annullierung-des-staatlichen-registers-fur-touristische-vermietungen-durch-den-obersten-gerichtshof_1_5745529.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/da4dbe59-9cd0-47da-a54f-6fe7f8b524fa_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der Consell de Mallorca befürwortet das Urteil des Obersten Gerichtshofs (TS), das das staatliche Hauptregister für touristische Vermietungen aufhebt, da es der Ansicht ist, dass der Staat nicht die Zuständigkeit hat, diese Regelung gegenüber den bestehenden autonomen Systemen durchzusetzen.</p>]]></description>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/der-consell-mallorca-begrusst-die-annullierung-des-staatlichen-registers-fur-touristische-vermietungen-durch-den-obersten-gerichtshof_1_5745529.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 22 May 2026 15:30:49 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/da4dbe59-9cd0-47da-a54f-6fe7f8b524fa_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Der FAVP lehnt touristische Vermietungen in Mehrfamilienhäusern ab.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/da4dbe59-9cd0-47da-a54f-6fe7f8b524fa_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Inselinstitution betrachtet, dass das staatliche Register „normative Verwirrung“ und einen Schaden für den Tourismussektor erzeugt hat, der monatelang in einem Kontext der Unsicherheit operieren musste]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Das Oberste Gericht schafft das staatliche Register für touristische Vermietungen ab]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/der-oberste-gerichtshof-hebt-das-staatliche-register-fur-touristische-vermietungen-auf_1_5744337.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/fdab5727-3f6c-4152-a01c-77f68bba70c3_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der Oberste Gerichtshof hat das von der Königlichen Verordnung 1312/2024 geregelte einheitliche Register für Kurzzeitmieten aufgehoben, da er der Ansicht ist, dass der Staat nicht die Zuständigkeit hat, eine umfassende Regulierung eines staatlichen Registers einzurichten, das sich mit der Materie der für touristische Vermietungen bestimmten Wohnungen "mit den bestehenden regionalen Registern überschneidet". Die Entscheidung, die aus der teilweisen Stattgabe der von der Generalitat Valenciana eingereichten Klage resultiert, wirkt sich direkt auf einen Rechtsrahmen aus, der auch die Balearen betrifft, wo die Regulierung von touristischen Wohnungen Teil der regionalen Zuständigkeiten ist.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/der-oberste-gerichtshof-hebt-das-staatliche-register-fur-touristische-vermietungen-auf_1_5744337.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 21 May 2026 14:00:30 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/fdab5727-3f6c-4152-a01c-77f68bba70c3_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Eine Ferienwohnung zur touristischen Vermietung in Pollença.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/fdab5727-3f6c-4152-a01c-77f68bba70c3_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Entscheidung, die auch den Regulierungsrahmen der Balearen betrifft, behält das digitale One-Stop-Shop-System und die Datenübertragung bei, lehnt jedoch die Schaffung eines einzigen nationalen Registers mangels staatlicher Zuständigkeiten ab.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Verbrechen auf der Autobahn Llucmajor: Der Oberste Gerichtshof erklärt einen der Angeklagten des Mordes an einem Touristen für schuldig.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/verbrechen-auf-der-autobahn-in-llucmajor-der-oberste-gerichtshof-erklart-einen-der-angeklagten-des-mordes-an-einem-touristen-fur-schuldig_1_5651617.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/e5dcb2c4-48b6-44aa-a5b6-c564155d7064_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der Oberste Gerichtshof hat das zwölfjährige Hafturteil gegen einen der beiden im Mordfall auf der Autobahn von Llucmajor verurteilten Männer bestätigt. Bei dem Unfall war ein junger deutscher Tourist aus einem fahrenden Lieferwagen auf die Straße geworfen worden. Die Strafkammer wies in einem Urteil, das Europa Press vorliegt, die Berufung des Verurteilten gegen das Urteil des Obersten Gerichtshofs der Balearen (TSJIB) zurück, der die Verurteilung bereits bestätigt hatte. <a href="https://www.arabalears.cat/societat/declarat-culpables-acusats-matar-turista-alemany-tirant-l-autopista_1_5228297.html" target="_blank">in erster Instanz erlassen vom Geschworenengericht des Provinzgerichts Palma</a>Der Oberste Gerichtshof hat das zwölfjährige Urteil wegen Totschlags gegen einen der beiden Angeklagten bestätigt. Da keine weiteren Rechtsmittel eingelegt wurden, ist das Urteil rechtskräftig. Der andere Angeklagte, über dessen Fall das Gericht nicht entschied, wurde zu 15 Jahren Haft verurteilt. Die Richter wiesen die Einwände der Verteidigung des verurteilten Mörders zurück. Diese hatte unter anderem argumentiert, dass das Recht auf effektiven Rechtsschutz und die Unschuldsvermutung während des Prozesses verletzt worden seien. Weiterhin führte die Verteidigung an, dass im Prozess nicht genügend Beweise vorgelegt worden seien, um zu beweisen, dass ihr Mandant Mittäter des Totschlags gewesen sei. Laut ihrer Darstellung sei die Tat von dem anderen Mann „plötzlich und unerwartet“ begangen worden, sodass der Angeklagte, der am Steuer saß, nicht eingreifen konnte. Allenfalls, so die Verteidigung, hätte er wegen unterlassener Hilfeleistung verurteilt werden können, da er die Ereignisse beobachtet und das Opfer in einer gefährlichen Situation zurückgelassen habe. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/verbrechen-auf-der-autobahn-in-llucmajor-der-oberste-gerichtshof-erklart-einen-der-angeklagten-des-mordes-an-einem-touristen-fur-schuldig_1_5651617.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 17 Feb 2026 16:54:04 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/e5dcb2c4-48b6-44aa-a5b6-c564155d7064_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die Angeklagten, mit dem Rücken zu ihnen, während einer der Verhandlungssitzungen vor dem Provinzgericht der Balearen.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/e5dcb2c4-48b6-44aa-a5b6-c564155d7064_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Gegen das Urteil des Obersten Gerichtshofs sind keine weiteren Rechtsmittel möglich. Der andere Angeklagte wurde zu 15 Jahren Haft verurteilt.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Eigentümer eines Gebäudes in Cala Llamp müssen den Swimmingpool abdecken und die ihnen gehörende Terrasse, die sich auf öffentlichem Grund befindet, öffnen.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-eigentumer-eines-gebaudes-in-cala-llamp-mussen-den-swimmingpool-abdecken-und-die-ihnen-gehorende-terrasse-die-sich-auf-offentlichem-grund-befindet-offnen_1_5574628.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/442b42bf-8398-4a24-9940-cf7a73bfcb0b_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Eigentümer eines Gebäudes in Cala Llamp (Andratx) müssen einen Teil ihres Swimmingpools überdachen und ihre private Terrasse öffentlich zugänglich machen, da die Gerichte bestätigt haben, dass sie ohne entsprechende Genehmigung kein öffentliches Land nutzen dürfen. Dieses Urteil stammt vom Obersten Gerichtshof, der bestätigt, dass eine Eigentümergemeinschaft „keine Verwaltungskonzession zur Nutzung öffentlichen maritimen und landseitigen Landes erhalten kann“. Die Entscheidung bestätigt das Urteil des Nationalen Gerichtshofs, der den Antrag der Gemeinde Cala Llamp abgewiesen hatte. Das Gebiet wurde in den letzten Jahren durch ungezügelte Bebauung stark beeinträchtigt. Die Gemeinde liegt direkt am Strand, in unmittelbarer Nähe der bekannten Supermärkte. <em>Blätter</em>Das Gebäude verfügt über einen Swimmingpool und ein Solarium auf öffentlichem Grund. Seit Jahren bemühen sich die Eigentümer um eine Genehmigung, jedoch ohne Erfolg. Die Gerichte haben wiederholt dasselbe entschieden: Ein Solarium mit Swimmingpool darf nicht genutzt werden, wenn es sich im öffentlichen Bereich befindet, einem durch das Küstengesetz geschützten Gebiet.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Jaume Perelló]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-eigentumer-eines-gebaudes-in-cala-llamp-mussen-den-swimmingpool-abdecken-und-die-ihnen-gehorende-terrasse-die-sich-auf-offentlichem-grund-befindet-offnen_1_5574628.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 26 Nov 2025 20:05:14 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/442b42bf-8398-4a24-9940-cf7a73bfcb0b_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Schwimmbad und Terrasse sind in Cala Llamp öffentlich zugänglich.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/442b42bf-8398-4a24-9940-cf7a73bfcb0b_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Oberste Gerichtshof hat die Entscheidung des Nationalgerichts bestätigt, das die Petition der Anwohner abgewiesen hatte.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Der Oberste Gerichtshof bestätigt das Urteil, das die Schließung von Alcudiamar erzwingt]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/der-oberste-gerichtshof-bestatigt-das-urteil-das-die-schliessung-von-alcudiamar-erzwingt_1_5536263.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/5816c876-5712-4b1c-92a8-1ee4099333a6_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der Oberste Gerichtshof (TS) hat die Berufung des Unternehmens Alcudiamar gegen die Schließung des Hotels in Puerto de Alcudia zurückgewiesen. Die GOB, eine der Einrichtungen, die Berufung gegen das Hotel eingelegt hatten, gab am Dienstag das Gerichtsurteil bekannt. Es bestätigt das Urteil des Obersten Gerichtshofs der Balearen (TSJIB), der dem Botel Alcudiamar die touristische Genehmigung entzogen und seine Schließung angeordnet hatte.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/der-oberste-gerichtshof-bestatigt-das-urteil-das-die-schliessung-von-alcudiamar-erzwingt_1_5536263.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 21 Oct 2025 15:51:45 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/5816c876-5712-4b1c-92a8-1ee4099333a6_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Alcudiamar-Flasche]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/5816c876-5712-4b1c-92a8-1ee4099333a6_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Mit der Entscheidung des Obersten Gerichtshofs endet ein langer Rechtsstreit, den die GOB eingeleitet hatte, um die touristische Ausbeutung einer auf öffentlichem Hafengelände errichteten Anlage anzuprangern.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Der Oberste Gerichtshof lehnt den Antrag der Regierung ab, die Überstellung minderjähriger Migranten auszusetzen.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/der-oberste-gerichtshof-lehnt-den-antrag-der-regierung-ab-die-uberstellung-minderjahriger-migranten-auszusetzen_1_5527265.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/cfa76c54-2da2-4c93-8739-605deab37e6e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der Oberste Gerichtshof lehnte den Antrag der Regierung auf Vorsichtsmaßnahmen zur Aussetzung der Überstellung unbegleiteter Minderjähriger ab. Die Entscheidung vom 7. Oktober 2025 stellt fest, dass keine dringende Situation vorliegt, die ein Handeln ohne das ordentliche Verfahren und ohne vorherige Anhörung der beklagten Verwaltung rechtfertigt.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Marcos Torío]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/der-oberste-gerichtshof-lehnt-den-antrag-der-regierung-ab-die-uberstellung-minderjahriger-migranten-auszusetzen_1_5527265.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 13 Oct 2025 10:45:21 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/cfa76c54-2da2-4c93-8739-605deab37e6e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Minderjährige Migranten auf den Kanarischen Inseln von einem Boot gerettet.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/cfa76c54-2da2-4c93-8739-605deab37e6e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Gerichtshof ist der Auffassung, dass sich die Bearbeitung der Überstellungsakten noch in der Vorphase befindet und dass keine dringende Situation vorliegt, die ein sofortiges Tätigwerden ohne vorherige Anhörung rechtfertigt.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Regierung fordert den Obersten Gerichtshof auf, die Überstellung minderjähriger Migranten auszusetzen.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/die-regierung-fordert-den-obersten-gerichtshof-auf-die-uberstellung-minderjahriger-migranten-auszusetzen_1_5520174.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/ca2d7f4c-c3cc-4174-9157-97b0129d50ea_16-9-aspect-ratio_default_0.png" /></p><p>Am Montag reichte die Regierung bei der Dritten Kammer des Obersten Gerichtshofs ihren ersten Antrag auf Aussetzung des Königlichen Dekrets 743/2025 vom 26. August ein, das die „ordentliche Funktionsfähigkeit“ des Systems zum Schutz und zur Vormundschaft unbegleiteter ausländischer Minderjähriger festlegt. Diese Maßnahme beinhaltet die sofortige Aussetzung der Überstellungen Minderjähriger auf die Balearen, die sich aus dieser Verordnung ergeben würden.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/die-regierung-fordert-den-obersten-gerichtshof-auf-die-uberstellung-minderjahriger-migranten-auszusetzen_1_5520174.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 06 Oct 2025 18:54:05 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/ca2d7f4c-c3cc-4174-9157-97b0129d50ea_16-9-aspect-ratio_default_0.png" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Minderjährige Migranten in einem aktuellen Bild.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/ca2d7f4c-c3cc-4174-9157-97b0129d50ea_16-9-aspect-ratio_default_0.png"/>
      <subtitle><![CDATA[Nach Ansicht der Regierung weist das Königliche Dekret eine offensichtliche Nichtigkeit seines vollen Rechts auf, da es ohne die obligatorische Stellungnahme des Staatsrats verabschiedet wurde.]]></subtitle>
    </item>
  </channel>
</rss>
