<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" version="2.0">
  <channel>
    <title><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Häfen]]></title>
    <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/etiquetes/hafen/]]></link>
    <description><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Häfen]]></description>
    <language><![CDATA[es]]></language>
    <ttl>10</ttl>
    <atom:link href="http://de.arabalears.cat:443/rss-internal" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <item>
      <title><![CDATA[Vor der Küste Ibizas wurde ein Hai gesichtet.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/vor-der-kuste-ibizas-wurde-ein-hai-beim-schwimmen-gesichtet_1_5643299.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/177d9a84-5d27-44a7-af39-ed16e9ee8eec_16-9-aspect-ratio_default_1056081.jpg" /></p><p>Ein Video, das vom Instagram-Profil @holajolaibiza geteilt wurde, zeigt einen Hai im Hafen von Marina Botafoc auf Ibiza – ein ebenso ungewöhnliches wie beeindruckendes Bild. Die Szene, aufgenommen an einem Morgen im Februar, zeigt das Tier, wie es sich ruhig nur wenige Meter von den Docks entfernt in einem der verkehrsreichsten Wasserstraßen der Insel bewegt. Experten zufolge könnte es sich um einen Blauhai handeln, eine im Mittelmeer verbreitete Art, die jedoch in Küstennähe und noch seltener in Häfen anzutreffen ist. Solche Sichtungen hängen üblicherweise mit rauer See oder plötzlichen Veränderungen der Meeresbedingungen zusammen, die diese Hochseetiere desorientieren können. Trotz der Überraschung über die Anwesenheit eines Hais so nah an städtischen Gebieten betonen Experten, dass dies weder ein außergewöhnliches Ereignis noch eine Gefahr für die Population darstellt. In den letzten Jahren wurden vor den Küsten der Balearen immer wieder Sichtungen von Haien und anderen großen Meerestieren gemeldet, die oft dank sozialer Medien dokumentiert wurden. Diese Beobachtungen unterstreichen den Reichtum und die Fragilität der marinen Biodiversität des Archipels, wo viele Haiarten zwar vorkommen, aber selten zu sehen sind und in vielen Fällen durch menschliche Aktivitäten bedroht werden. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/vor-der-kuste-ibizas-wurde-ein-hai-beim-schwimmen-gesichtet_1_5643299.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 09 Feb 2026 16:15:54 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/177d9a84-5d27-44a7-af39-ed16e9ee8eec_16-9-aspect-ratio_default_1056081.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Vor der Küste Ibizas wurde ein Hai beim Schwimmen gesichtet.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/177d9a84-5d27-44a7-af39-ed16e9ee8eec_16-9-aspect-ratio_default_1056081.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Ein Video, das vom Instagram-Profil @holajolaibiza geteilt wurde, zeigt einen Blauhai, der in Marina Botafoc schwimmt. Diese Episode ist Teil der in den letzten Jahren immer häufiger auftretenden Sichtungen dieser Tiere an den Küsten der Balearen.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Hafenbehörde entfernt „Partyboot“-Unternehmen wie Barca Samba aus dem Bereich vor dem Auditorium.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-hafenbehorde-entfernt-partyboot-unternehmen-wie-barca-samba-aus-dem-bereich-vor-dem-auditorium_1_5625123.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/13bf79f4-a63d-41d6-9d66-7f0ead0eb5f3_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Boote, die Musik und Partys für Touristen anbieten, dürfen künftig nicht mehr von ihrem gewohnten Liegeplatz im Hafen von Palma gegenüber dem Auditorium aus operieren. Die Ausschreibungsbedingungen der Hafenbehörde der Balearen (APB) für diesen Bereich verbieten jegliche Aktivitäten, die „Partys oder Tanzveranstaltungen an Bord mit Musik, die mechanisch oder elektronisch erzeugt wird, oder durch Live-Auftritte von Musikern“ umfassen. Weiterhin sind „Aktivitäten, Veranstaltungen, Partys oder Tanzveranstaltungen an Bord, die aufgrund ihrer Art belästigend, schädlich, gesundheitsschädlich oder gefährlich sind oder die Ruhe, Erholung oder Sicherheit der Nutzer und der Bevölkerung der Stadt Palma oder des Hafens von Palma erheblich beeinträchtigen“, verboten. Unternehmen wie die bekannte Barca Samba, berühmt für ihre Ausflüge in der Bucht von Palma und Gegenstand zahlreicher Beschwerden von Anwohnern, dürfen somit nicht mehr vor dem Auditorium anlegen, wo üblicherweise Boote für Freizeitaktivitäten und Ausflüge für Einheimische und Touristen festmachen. Jahrelang beschwerten sich die Bewohner Palmas, insbesondere aus den Vierteln Son Armadans und Paseo Marítim, immer wieder über Lärm, laute Musik und Störungen durch Partyboote, die den Hafen von Palma verließen und mit Lautsprechern und Musik in voller Lautstärke bis in die frühen Morgenstunden vor der Küste blieben. Teilweise teilten Anwohner sogar in den sozialen Medien ihre Erfahrungen darüber, wie diese Aktivitäten ihre Ruhe und ihren Schlaf beeinträchtigten.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Jaume Perelló]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-hafenbehorde-entfernt-partyboot-unternehmen-wie-barca-samba-aus-dem-bereich-vor-dem-auditorium_1_5625123.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 21 Jan 2026 20:17:08 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/13bf79f4-a63d-41d6-9d66-7f0ead0eb5f3_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Der Plan für den Anlegeplatz ist nun öffentlich ausgeschrieben.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/13bf79f4-a63d-41d6-9d66-7f0ead0eb5f3_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die neuen Geschäftsbedingungen für die Verwaltung von Liegeplätzen an einem der privilegiertesten Standorte im Hafen von Palma schließen Schiffe aus, die Musik abspielen und Lärm verursachen.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Ports IB entfernte im Jahr 2025 53 Migrantenboote aus den Häfen der Balearen.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/portsib-entfernte-im-jahr-2025-53-migrantenboote-aus-den-hafen-der-balearen_1_5608856.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/1894db1e-2634-4d57-82af-193ccc95baaf_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Hafenbehörde der Balearen (Ports IB) hat im Jahr 2025 die Bergung von 53 Booten veranlasst, die in verschiedenen Häfen des Archipels ankamen. Die durchschnittlichen Kosten pro Schiff, einschließlich Transport vom Hafen, Demontage, Reinigung und Dekontamination der betroffenen Bereiche, beliefen sich laut Ministerium für Meer und Wasserkreislauf auf 616 €. Diese Maßnahmen sind Teil der regulären Verfahren, die Ports IB durchführt, um die Sicherheit, Sauberkeit und den ordnungsgemäßen Betrieb der Hafenanlagen sowie die sachgerechte Entsorgung verlassener Schiffe gemäß Umwelt- und Sicherheitskriterien zu gewährleisten. Laut Angaben des Innenministeriums erreichten im Jahr 2025 7.321 Personen an Bord von 401 Booten die Balearen. Diese Zahl entspricht einem Anstieg von 24,5 % gegenüber dem Vorjahr und bestätigt, dass 2025 das bisher ankunftsreichste Jahr auf den Kanarischen Inseln ist – sowohl hinsichtlich der Anzahl der Personen als auch der Anzahl der Boote. Der Trend der Ankünfte setzte sich bis Anfang 2026 fort. Bereits in den ersten vier Tagen des Jahres wurden sieben Boote mit insgesamt 147 Personen in Formentera, Cabrera und Mallorca gesichtet. Seit 2020 hat Ports IB die Bergung von 324 Booten aus den Häfen der Balearen veranlasst. Die Gesamtkosten für diese Maßnahmen belaufen sich auf 199.680 €. Eine Analyse des Zeitraums von 2020 bis 2025 zeigt eine deutliche Konzentration der Ankünfte an bestimmten Küstenabschnitten und zu bestimmten Jahreszeiten. Colonia de Sant Jordi verzeichnet mit 120 Booten die meisten Bergungen, gefolgt von Cabrera mit 106 und Portocolom mit 69. Andere Häfen wie Cala Figuera, Sant Antoni und Portopetro weisen geringere Zahlen auf, während die übrigen Häfen nur gelegentliche Ankünfte verzeichnen. Die monatliche Verteilung zeigt ein klares saisonales Muster mit einer höheren Anzahl an Ankünften in den Herbstmonaten. Im Oktober werden mit 46 Booten die meisten Boote geborgen, gefolgt vom November mit 37 und dem September mit 34. Auch im Sommer werden hohe Zahlen verzeichnet, insbesondere im August und Juli, während im März, Mai und April die niedrigsten Zahlen erreicht werden. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/portsib-entfernte-im-jahr-2025-53-migrantenboote-aus-den-hafen-der-balearen_1_5608856.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 04 Jan 2026 15:36:01 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/1894db1e-2634-4d57-82af-193ccc95baaf_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Boot]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/1894db1e-2634-4d57-82af-193ccc95baaf_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die durchschnittlichen Kosten pro Boot betrugen 616 Euro, und seit 2020 wurden mehr als 320 verlassene Boote abgeholt.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Balearen haben sich zu einem Flughafen entwickelt: Die Passagierzahlen sind in 24 Jahren um 75 % gestiegen.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-balearen-haben-sich-zu-einem-flughafen-entwickelt-die-passagierzahlen-sind-in-24-jahren-um-75-gestiegen_1_5573499.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/f54371d9-2865-429a-9533-3ec52cde7283_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Balearen feiern den Tag der nachhaltigen Mobilität mit beeindruckenden Zahlen. Die drei Flughäfen der Inseln – Palma (PMI), Ibiza (IBZ) und Menorca (MAH) – verzeichnen in den letzten 25 Jahren einen Anstieg der Passagierzahlen um insgesamt 75 %. Zwischen 2000 und 2024 stieg die Gesamtzahl der Passagiere von 26,67 Millionen auf 46,54 Millionen – der größte Zuwachs aller spanischen Flughäfen. Diese Zahlen bestätigen, was viele Experten seit Jahren kritisieren: die ökologische Unnachhaltigkeit des Wirtschaftsmodells der Inseln, dessen Einnahmen auf dem Anstieg der Besucherzahlen basieren – mit der höchsten Wachstumsrate im ganzen Land. Auch der Schiffsverkehr hat sich in weniger als 20 Jahren fast verdoppelt. Der reguläre Passagierverkehr ist von 3,9 Millionen im Jahr 2010 auf 7,4 Millionen im Jahr 2024 gestiegen, während die 2,5 Millionen Kreuzfahrtpassagiere einen Zuwachs von einer Million Personen zwischen 2010 und 2024 darstellen. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Jaume Perelló]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-balearen-haben-sich-zu-einem-flughafen-entwickelt-die-passagierzahlen-sind-in-24-jahren-um-75-gestiegen_1_5573499.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 25 Nov 2025 19:52:07 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/f54371d9-2865-429a-9533-3ec52cde7283_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Flughafen Palma]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/f54371d9-2865-429a-9533-3ec52cde7283_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Das Wirtschaftsmodell der Inseln basiert auf der kontinuierlichen Steigerung der CO2-Emissionen, weit entfernt von den Zielen für 2030 und 2050.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Hafenbehörde und die ARA Baleares haben das Routenprogramm durch die Häfen der Balearen vorgestellt.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/geschichte/die-hafen-der-schlussel-zum-verstandnis-der-geschichte-der-balearen_1_5561461.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/14ec44c7-7370-4788-b5ff-b1c794443408_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Häfen waren über Jahrhunderte hinweg Tore für Menschen, Waren und Ideen und prägten so die Geschichte der Balearen. Aus diesem Grund präsentierten die ARA Baleares und die Hafenbehörde der Balearen am vergangenen Freitag ein Programm mit verschiedenen Routen, das diese gemeinsame Geschichte erzählt und ein oft übersehenes Erbe in den Fokus rückt.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/geschichte/die-hafen-der-schlussel-zum-verstandnis-der-geschichte-der-balearen_1_5561461.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 14 Nov 2025 10:10:42 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/14ec44c7-7370-4788-b5ff-b1c794443408_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Der Direktor von ARA Baleares, Jaume Perelló; der Journalist Juan Carlos Palos; die Professorin für Geographie, Joana Maria Seguí; und der Architekt Vicent Mulet.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/14ec44c7-7370-4788-b5ff-b1c794443408_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Veranstaltung ist Teil des Architekturfestivals Open House Palma und begann um 18 Uhr mit einer Führung unter der Leitung von Joan Carles Palos.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Wie zwei Erbsen in einer Schote (von der Statur her)]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/wie-zwei-erbsen-in-einer-schote-von-der-statur-her_129_5548419.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p>Ich bin ziemlich ratlos angesichts der gegenseitigen Beschuldigungen zwischen PSOE und PP in Bezug auf die Hafenpolitik der Balearen, denn dieser Krieg der gegenseitigen Anschuldigungen beweist nur, dass ihre Hafenpolitiken deckungsgleich sind. Jede neue Schlagzeile, die durch ihre Streitereien entsteht, enthüllt die beschämenden Mängel ihrer gleichermaßen desaströsen Verwaltung – ein eklatanter Widerspruch zu dem, was öffentliche Politik in jedem Bereich sein sollte: das Gemeinwohl zu schützen und zu verhindern, dass öffentliche Güter, in diesem Fall die Häfen und die Uferpromenade, zu einem Spielkasino verkommen.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Miquel Àngel Maria]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/wie-zwei-erbsen-in-einer-schote-von-der-statur-her_129_5548419.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 01 Nov 2025 18:15:15 +0000]]></pubDate>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Cala Sant Esteve: die Achillesferse des Hafens von Maó]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/sport/ausfluge/cala-sant-esteve-die-achillesferse-des-hafens-von-mahon_3_5519435.html]]></link>
      <dc:creator><![CDATA[M. L. B.]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/sport/ausfluge/cala-sant-esteve-die-achillesferse-des-hafens-von-mahon_3_5519435.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 06 Oct 2025 06:22:49 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/213a134a-d24e-4190-900e-7bd6fe44d51e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Durch die Schießscharten konnten die Schützen auf Angreifer schießen, denen es gelungen war, in den Graben einzudringen.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/213a134a-d24e-4190-900e-7bd6fe44d51e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Das PSIB wirft Lafuente vor, durch die Änderung des Hafengesetzes seine Geschäftsinteressen zu fördern.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/das-psib-wirft-lafuente-vor-durch-die-anderung-des-hafengesetzes-seine-geschaftsinteressen-zu-fordern_1_5513194.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/2ad3b55b-7924-4655-b444-8a3a5e85c6e4_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Änderung des Hafengesetzes, die die Volkspartei (PP) und Vox am Dienstag dem Parlament vorlegten, hat den Meeresminister Juan Manuel Lafuente ins Rampenlicht gerückt. Der stellvertretende Sprecher der PSIB-Gruppe, Marc Pons, warf ihm vor, „direkte“ Geschäftsinteressen an dieser Änderung zu haben. Der Grund dafür sei, dass der Minister einen 33-prozentigen Anteil am Hauptsitz des Hafens von Addaia auf Menorca geerbt habe. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Anna Mascaró]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/das-psib-wirft-lafuente-vor-durch-die-anderung-des-hafengesetzes-seine-geschaftsinteressen-zu-fordern_1_5513194.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 30 Sep 2025 11:39:27 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/2ad3b55b-7924-4655-b444-8a3a5e85c6e4_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Juan Manuel Lafuente]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/2ad3b55b-7924-4655-b444-8a3a5e85c6e4_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Meeresminister bestreitet, ein Fehlverhalten begangen zu haben, weil er Anteile am Hauptsitz des Hafens von Addaia geerbt hat.]]></subtitle>
    </item>
  </channel>
</rss>
