<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" version="2.0">
  <channel>
    <title><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Auszeichnungen der Stadt Palma]]></title>
    <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/etiquetes/auszeichnungen-der-stadt-palma/]]></link>
    <description><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Auszeichnungen der Stadt Palma]]></description>
    <language><![CDATA[es]]></language>
    <ttl>10</ttl>
    <atom:link href="http://de.arabalears.cat:443/rss-internal" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <item>
      <title><![CDATA[Das Projekt „NUDE“, ein Dokumentarfilm und Podcast von Victoria Morell über Pornografie, gewinnt den Journalistenpreis der Stadt Palma.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/das-nude-projekt-ein-dokumentarfilm-und-podcast-von-victoria-morell-uber-pornografie-gewinnt-den-journalistenpreis-der-stadt-palma_1_5647358.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/f9245d70-d723-463d-a1c6-2feb6cbe7e29_16-9-aspect-ratio_default_1055709.jpg" /></p><p>Die Journalistin Victoria Morell (Palma, 1986) arbeitete an einer Dokumentation über Prostitution, als einige Experten ihr von dem Einfluss der Pornografie auf die sexuellen Wünsche der Männer erzählten. Ein Einfluss, der, wie sie ihr versicherten, immer stärker werde. „Prostituierte erklärten, dass Männer einfach ihre Handys zückten und nach dem fragten, was sie gesehen hatten“, erinnert sich Morell, „und von da an wollte ich verstehen, was da vor sich ging.“ „Ob das zum Beispiel mit dem Umgang junger Menschen mit Sex oder mit Gewalt gegen Frauen zusammenhängen könnte.“ Aus all dem entstand ein Projekt mit dem Titel <em>NACKT</em>Das Projekt besteht aus zwei Teilen: einem sechsteiligen Podcast, der anhand von ausführlichen Interviews mit zahlreichen Experten verschiedene Themen beleuchtet, und einer Dokumentation, die einige dieser zentralen Themen aus audiovisueller Perspektive aufgreift. Das Projekt wurde mit dem Miquel-del-Sants-Oliver-Journalismuspreis ausgezeichnet – bereits die zweite Auszeichnung der Stadt Palma für Morell, die den Preis 2023 in der Kategorie Audiovisuelles für die Dokumentation gewann. <em>Petrichor</em>Die</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Cati Moyà]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/das-nude-projekt-ein-dokumentarfilm-und-podcast-von-victoria-morell-uber-pornografie-gewinnt-den-journalistenpreis-der-stadt-palma_1_5647358.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 13 Feb 2026 09:34:24 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/f9245d70-d723-463d-a1c6-2feb6cbe7e29_16-9-aspect-ratio_default_1055709.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die Journalistin Victoria Morell hat für das Projekt „NUDE“ ihren zweiten Preis der Stadt Palma erhalten.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/f9245d70-d723-463d-a1c6-2feb6cbe7e29_16-9-aspect-ratio_default_1055709.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Dies ist die zweite Auszeichnung, die der Journalist erhalten hat; zuvor wurde er bereits für den Dokumentarfilm „Petricor“ ausgezeichnet.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Cort überreicht die Auszeichnungen „Stadt Palma 2025“, fast einen Monat später.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/cort-uberreicht-die-auszeichnungen-stadt-palma-2025-fast-einen-monat-spater_1_5647123.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/88552f34-d058-4461-b866-f9c185c8f602_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Im Plenarsaal des Rathauses fand am Donnerstag die offizielle Verleihung der Ciutat de Palma Awards 2025 statt. Ausgezeichnet wurden Werke aus den Bereichen Bildende Kunst, Erzählung, Lyrik, Comics, Musik, Darstellende Kunst, audiovisuelle Medien, Journalismus, Gastronomie, Forschung und Architektur. Die Zeremonie ersetzte die für den 20. Januar im Teatre Principal geplante Gala, die nach dem Zugunglück von Adamuz abgesagt werden musste. Bürgermeister Jaime Martínez leitete die Veranstaltung, an der auch Vertreter von Institutionen, Mitglieder des Kultursektors, Preisträger und Jurymitglieder teilnahmen. Nach den Reden und der Preisverleihung begab sich die Gruppe ins Casal Solleric, um die Ausstellung der Finalisten des Antoni-Gelabert-Preises zu eröffnen. <em>Kapitel</em>, von Andrea Canepa.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/cort-uberreicht-die-auszeichnungen-stadt-palma-2025-fast-einen-monat-spater_1_5647123.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 12 Feb 2026 19:23:43 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/88552f34-d058-4461-b866-f9c185c8f602_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Alle Gewinner der Ciutat de Palma 2025 Awards]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/88552f34-d058-4461-b866-f9c185c8f602_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Inma Femenía, Jaume Oliver Ripoll und Francesc Pastor Verdú führen die Liste der Preisträger an, die ein Dutzend kultureller Disziplinen bei der institutionellen Veranstaltung im Rathaus von Palma würdigt.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Mit dem Preis der Stadt Palma wird ein Dokumentarfilm über Joan Ribot, die Mallorquinerin, die als Kellnerin für John Wayne arbeitete, ausgezeichnet.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/mit-dem-preis-der-stadt-palma-wird-ein-dokumentarfilm-uber-joan-ribot-die-mallorquinerin-die-als-kellnerin-fur-john-wayne-arbeitete-ausgezeichnet_1_5627312.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/53927daa-0a47-40c8-b488-8871c0590183_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Geschichte der Mallorquinerin Joan Ribot, die im letzten John-Wayne-Film die Welt bereiste, inspirierte einen anderen Mallorquiner, Jordi Nadal (Palma, 1992), ein halbes Jahrhundert später, die Welt zu bereisen und dieses moderne Epos in der Dokumentation nachzuerleben.<em> Der letzte Cowboy von Hollywood </em>Ausgezeichnet mit dem Audiovisuellen Preis „Maria Forteza“ der Stadt Palma 2025. „Es stimmt, dass das Feedback nach den Vorführungen im Sommer sehr positiv war und das gesamte Team mit der geleisteten Arbeit sehr zufrieden war“, sagte Jordi Nadal am Montagmorgen gegenüber ARA Baleares, „aber dass die Jury dem zustimmt, ist wirklich sehr aufregend.“</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Cati Moyà]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/mit-dem-preis-der-stadt-palma-wird-ein-dokumentarfilm-uber-joan-ribot-die-mallorquinerin-die-als-kellnerin-fur-john-wayne-arbeitete-ausgezeichnet_1_5627312.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 23 Jan 2026 22:24:46 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/53927daa-0a47-40c8-b488-8871c0590183_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Jordi Nadal und Joan Ribot, die Protagonistinnen des Kurzfilms „The Last Cowboy of Hollywood“.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/53927daa-0a47-40c8-b488-8871c0590183_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Maria-Forteza-Audiovisuelle-Preis wurde an „The Last Cowboy of Hollywood“ unter der Regie von Jordi Nadal verliehen.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Francesc Pastors Betrachtung über Pflegeheime, Gewinner des Joan-Alcover-Poesiepreises]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/francesc-pastors-betrachtung-uber-pflegeheime-gewinner-des-joan-alcover-poesiepreises_1_5625110.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/7939f625-36d5-4387-9073-bcc9346b05d6_16-9-aspect-ratio_default_1055710.jpg" /></p><p>„Besuche bei Familie und Freunden in Pflegeheimen haben mich tief berührt, und ich fühlte mich gedrängt, dies in Gedichten auszudrücken“, erklärt Francesc Pastor (Mutxamel, 1962), „denn ich habe so viele verlorene Blicke gesehen. Blicke von Menschen, die so viel in sich tragen und es nicht ausdrücken können.“ So erklärt der valencianische Schriftsteller, der als Lehrer und Professor an der Universität Alicante tätig war, den Inhalt seines Gedichtbandes.<em> Im Paradies</em>Ausgezeichnet mit dem Joan-Alcover-Lyrikpreis 2025.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Cati Moyà]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/francesc-pastors-betrachtung-uber-pflegeheime-gewinner-des-joan-alcover-poesiepreises_1_5625110.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 21 Jan 2026 20:08:13 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/7939f625-36d5-4387-9073-bcc9346b05d6_16-9-aspect-ratio_default_1055710.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Der Joan-Alcover-Poesiepreis wurde an Francesc Pastor für seine Gedichtsammlung „In paradisum“ verliehen.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/7939f625-36d5-4387-9073-bcc9346b05d6_16-9-aspect-ratio_default_1055710.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Jury hat das Werk „In paradisum“ des valencianischen Autors ausgezeichnet.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Jaume Oliver gewinnt den Ciutat de Palma mit einem Roman, der den Sieg der Republikaner imaginiert]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/eine-alternative-geschichtsschreibung-in-der-die-republikaner-den-burgerkrieg-gewinnen-geschrieben-von-jaume-oliver-dem-gewinner-des-ciutat-palma-romanpreises_1_5623831.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/6ea0021d-8d6a-4499-abdf-af41cd0cfbff_16-9-aspect-ratio_default_1055725.png" /></p><p>„Ich wollte mir das Mallorca vorstellen, auf dem Kapitän Bayo landete und Erfolg hatte“, fasst der Journalist Jaume Oliver Ripoll (Palma, 1975) den Roman zusammen.<em>Eines Tages werden wir die Stadt mit eisernen Pferden stürmen</em>Der mit 26.000 Euro dotierte Romanpreis „Ciutat de Palma Llorenç Villalonga“ 2025 bereitet Oliver große Freude. „Ich bin überglücklich, denn es ist einer der renommiertesten Preise, die es noch gibt“, sagt Oliver. „Ich muss zugeben, dass ich mich darüber nicht mehr hätte freuen können. Es ist ein Preis, der seine Unabhängigkeit bewahrt hat, und das ist mir sehr wichtig“, sinniert der Historiker. Seine Überraschung verbirgt er jedoch nicht: Die Auszeichnung kam nicht nur aufregend, sondern auch unerwartet. „Vor allem, weil dies nicht die Art von Roman ist, die üblicherweise in diesem Wettbewerb ausgezeichnet wird, da er sich ungeniert mit Science-Fiction auseinandersetzt. Aber gerade deshalb freue ich mich, dass ein Werk wie dieses Anerkennung gefunden hat“, erklärt er.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Cati Moyà]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/eine-alternative-geschichtsschreibung-in-der-die-republikaner-den-burgerkrieg-gewinnen-geschrieben-von-jaume-oliver-dem-gewinner-des-ciutat-palma-romanpreises_1_5623831.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 20 Jan 2026 20:20:46 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/6ea0021d-8d6a-4499-abdf-af41cd0cfbff_16-9-aspect-ratio_default_1055725.png" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Jaume Oliver.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/6ea0021d-8d6a-4499-abdf-af41cd0cfbff_16-9-aspect-ratio_default_1055725.png"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Journalist und Historiker erschafft ein alternatives Mallorca auf der Grundlage eines Stadtplans von 1917 und einer alternativen Geschichte des Bürgerkriegs.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Eine alternative Geschichtsschreibung, in der die Republikaner den Bürgerkrieg gewinnen, geschrieben von Jaume Oliver, dem Gewinner des Ciutat de Palma Romanpreises.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/eine-alternative-geschichtsschreibung-in-der-die-republikaner-den-burgerkrieg-gewinnen-geschrieben-von-jaume-oliver-dem-gewinner-des-ciutat-palma-romanpreises_128_5623817.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/9f628513-01c7-428e-9d4a-753907138389_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>„Ich wollte mir das Mallorca vorstellen, auf dem Kapitän Bayo landete und Erfolg hatte“, fasst der Journalist Jaume Oliver Ripoll (Palma, 1975) den Roman zusammen. <em>Eines Tages werden wir die Stadt mit eisernen Pferden stürmen</em>Oliver hat den mit 26.000 € dotierten Romanpreis „Ciutat de Palma Llorenç Villalonga“ 2025 gewonnen. „Ich freue mich riesig, denn es ist einer der renommiertesten Preise, die es noch gibt“, sagt Oliver. „Ich muss zugeben, dass ich mich am meisten darauf gefreut habe. Es ist ein Preis, der seine Unabhängigkeit bewahrt hat, und das ist mir sehr wichtig“, resümiert der Historiker. Er verbirgt jedoch seine Überraschung nicht: Die Preisverleihung war nicht nur aufregend, sondern auch ein Schock. „Vor allem, weil dies nicht die Art von Roman ist, die normalerweise in diesem Wettbewerb ausgezeichnet wird, da er sich ungeniert mit Science-Fiction auseinandersetzt. Aber gerade deshalb freue ich mich auch, dass ein Werk wie dieses Anerkennung gefunden hat“, erklärt er.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Cati Moyà]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/eine-alternative-geschichtsschreibung-in-der-die-republikaner-den-burgerkrieg-gewinnen-geschrieben-von-jaume-oliver-dem-gewinner-des-ciutat-palma-romanpreises_128_5623817.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 20 Jan 2026 19:29:39 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/9f628513-01c7-428e-9d4a-753907138389_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Der Schriftsteller und Journalist Jaume Oliver Ripoll, Gewinner des Romanpreises der Stadt Palma Llorenç Villalonga]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/9f628513-01c7-428e-9d4a-753907138389_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Journalist und Schriftsteller]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Unter den Gewinnern der 14 Kategorien von Ciutat de Palma 2025 befinden sich nur zwei Frauen.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/unter-den-gewinnern-der-14-kategorien-von-ciutat-palma-2025-befinden-sich-nur-zwei-frauen_1_5623173.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/19f25b5d-e486-4927-976e-9e45f912b57b_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Anwesenheit von Frauen bei den offiziellen Veranstaltungen in San Sebastián, die vom Stadtrat von Palma (Cort) geplant waren und in diesem Jahr aufgrund des Zugunglücks von Córdoba allesamt abgesagt wurden, ist erneut sehr gering. <a href="https://de.arabalears.cat/kultur/im-diesjahrigen-programm-des-san-sebastian-filmfestivals-sind-weniger-als-25-der-filme-mit-frauen-besetzt_1_5620828.html" >Im vom Stadtrat angekündigten Musikprogramm des Festivals lag der Frauenanteil unter 25 %.</a>Unter den Preisträgerinnen der Ciutat de Palma-Auszeichnungen sind Frauen noch seltener vertreten: Ihr Anteil liegt unter 15 %. Lediglich zwei Frauen wurden in dieser Ausgabe in vierzehn Kategorien ausgezeichnet. Eine davon, die Kategorie für spanischsprachige Romane, wurde laut einer Pressemitteilung des Stadtrats, die anstelle der für heute Nachmittag im Teatro Principal in Palma geplanten Preisverleihung veröffentlicht wurde, für ungültig erklärt. Laut einer Mitteilung der Stadtverwaltung wird in Kürze eine Veranstaltung im Rathaus selbst stattfinden, um die Preise zu überreichen.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Cati Moyà]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/unter-den-gewinnern-der-14-kategorien-von-ciutat-palma-2025-befinden-sich-nur-zwei-frauen_1_5623173.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 20 Jan 2026 11:42:44 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/19f25b5d-e486-4927-976e-9e45f912b57b_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Emblem der Ciutat de Palma Awards]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/19f25b5d-e486-4927-976e-9e45f912b57b_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der vor zwei Jahren ins Leben gerufene Preis für spanischsprachige Romane wurde für ungültig erklärt.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Son Puig-gros ist keine Metapher]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/son-puig-gros-ist-keine-metapher_1_5512068.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/f77e9c24-e405-4e7f-baab-3d53331fe83e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Son Puig-gros ist die Farm, die Miquel, der als Kind das Ferkel spielte, mit den Gewinnen aus einem <em>Souvenir</em> in Palmanova. Er ist der Herr des großen Anwesens und seiner Hunderte von Anwesen geworden. In Son Puig-gros veranstalten die neuen Herren ein Abendessen, um das Ereignis mit Freunden, Familie, ehemaligen Besitzern und Nachbarn zu feiern. Dies ist die kontextuelle Region, in der die Geschichte von<em>Die Metzger</em>von Guillem Frontera, sein erster Roman, für den er mit dem Ciutat de Palma-Preis ausgezeichnet wurde. Es war 1969, als wir alle dachten, dass sich vor unseren Augen eine strahlende neue Welt auftat, während der junge ehemalige Schüler von La porciúncula, aufstrebender Dichter und angehender Romanautor, sah und uns erklärte, was keiner von uns sehen, erahnen oder ähnliches konnte. Daher <em>Die Metzger</em> Es ist weder ein warnendes Werk noch Son Puig-gros, nur eine Metapher, sondern ein Beweis dafür, dass das Füllhorn mit einem Zoll, vielen Zöllen und keinem Zurück verbunden war.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[J.A. Mendiola]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/son-puig-gros-ist-keine-metapher_1_5512068.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 29 Sep 2025 09:25:25 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/f77e9c24-e405-4e7f-baab-3d53331fe83e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Februar und Betrug in „Die Schlächter“ von Frontera und Más Fiol.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/f77e9c24-e405-4e7f-baab-3d53331fe83e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Originalität, Treue und Präzision könnten ein passender Titel sein]]></subtitle>
    </item>
  </channel>
</rss>
