Fina Olivas ist immer noch voller Tatendrang. Mit 68 Jahren führt sie bereits in vierter Generation Can Candu, eines der ältesten und traditionsreichsten Geschäfte Menorcas, neben Ca na Genera (Ferreries) und Ca n'Hernando (Ciutadella). Fast 140 Jahre später trotzt es dem Vormarsch des Online-Handels. Ihr Mann ist krank zu Hause, aber jeden Morgen und Abend fährt Fina in die Ramalstraße Nr. 38 im Zentrum von Alaior, um Bettwäsche, Handtücher und Unterwäsche an ihre treue und große Kundschaft zu verkaufen. „Und nicht nur aus Alaior. Auch Leute aus Mercadal und Migjorn Gran kommen zum Einkaufen hierher“, sagt sie. Sie bedauert, dass die kürzlich vom Stadtrat beschlossenen Verkehrsänderungen den Verkehr im Stadtzentrum reduziert haben und es Kunden von außerhalb erschwert haben, das Geschäft zu erreichen und in der Nähe zu parken. „Wenn die Straßen gesperrt werden, wird das die Lage für mich nicht einfacher machen, denn ich komme mit den Leuten aus Alaior, die zu Fuß kommen, kaum über die Runden.“

Am 1. April ließ der 73-jährige Vicente Cajuso die Schranke bei Didasko, seinem Schreibwarenladen in einem Industriegebiet in Maó, zum letzten Mal herunter. Nachdem er lange überlegt hatte, sich aus Altersgründen zur Ruhe zu setzen, und das Geschäft gleichzeitig steigende Gewinne und Umsätze erzielte, tat er es. Noch während er darüber nachdachte, schaltete er Anzeigen auf Unternehmer-Websites und in Programmen der öffentlichen Verwaltung, um zu sehen, ob Menorquiner sie annehmen würden, aber er hatte keine andere Wahl, als das Geschäft an ein mallorquinisches Unternehmen zu übertragen. „Wenn ich den Schreibwarenladen einem Menorquiner hätte anvertrauen können, hätte ich es getan“, versichert er. Außerdem hätte er es gemocht, wenn seine Kinder die „harte Arbeit“, die er 38 Jahre lang geleistet hatte, fortgeführt hätten, „solange ihnen das Handwerk Spaß machte und es sie glücklich machte“, betont er mit der Aufrichtigkeit eines Vaters, der das Beste für seine Kinder will.