<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" version="2.0">
  <channel>
    <title><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Ökosteuer]]></title>
    <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/etiquetes/okosteuer/]]></link>
    <description><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Ökosteuer]]></description>
    <language><![CDATA[es]]></language>
    <ttl>10</ttl>
    <atom:link href="http://de.arabalears.cat:443/rss-internal" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <item>
      <title><![CDATA[Calvià erhält 16,8 Millionen aus der ITS zur Erneuerung öffentlicher Räume und zur Stärkung der Sicherheit in Magaluf]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/calvia-wird-16-8-millionen-aus-der-its-erhalten-um-offentliche-raume-zu-erneuern-und-die-sicherheit-in-magaluf-zu-starken_1_5847136.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/4aee1047-0057-4024-ab4a-132a0b35d0cb_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Calvià erhält 16,8 Millionen Euro aus der Steuer für nachhaltigen Tourismus (ITS), die dem Jahresplan 2026-2027 entsprechen. Von diesem Betrag werden 8,8 Millionen Euro für sieben städtische Projekte zur Stadterneuerung, Renaturierung und zum Erhalt des kulturellen Erbes bereitgestellt, während fast 8 Millionen Euro spezifische Maßnahmen in Magaluf finanzieren werden.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/calvia-wird-16-8-millionen-aus-der-its-erhalten-um-offentliche-raume-zu-erneuern-und-die-sicherheit-in-magaluf-zu-starken_1_5847136.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 11 Sep 2026 12:06:58 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/4aee1047-0057-4024-ab4a-132a0b35d0cb_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Strand von Magaluf]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/4aee1047-0057-4024-ab4a-132a0b35d0cb_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Mehr als 8,8 Millionen werden für sieben Projekte zur städtischen Erneuerung, Küste und Kulturerbe bestimmt sein, während fast 8 Millionen in einen neuen Plan für Sicherheit und verantwortungsvollen Tourismus in Magaluf fließen werden]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Regierung schließt die Tür für eine Erhöhung der Ökosteuer]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-regierung-schliesst-die-tur-fur-eine-erhohung-der-okosteuer_1_5843047.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/ad483698-b9d2-44b1-8aba-69bddf94063e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Zwei Euro mehr in der Hochsaison. Das war der Vorschlag, den die Regierung im März 2025 zur Erhöhung der Ökosteuer auf den Tisch gelegt hat. Eineinhalb Jahre später sieht die Exekutive diese Option nicht mehr vor, wie der Tourismusminister Jaume Bauzà an diesem Montag nach der Sitzung der Kommission zur Förderung des nachhaltigen Tourismus erklärte. "Unsere Bemühungen zielen darauf ab, die Verwaltung der Steuer für nachhaltigen Tourismus [ITS] zu verbessern. Es ist notwendiger, sie zu verwalten, als sie zu erhöhen", sagte Bauzà und betonte zudem, dass die Regierung sich darauf konzentriert, die durch die Steuer generierten Ressourcen zu mobilisieren und einzusetzen.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Maria Llull]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-regierung-schliesst-die-tur-fur-eine-erhohung-der-okosteuer_1_5843047.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 07 Sep 2026 18:52:04 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/ad483698-b9d2-44b1-8aba-69bddf94063e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Ein Moment der Plenarsitzung der Kommission der ITS von diesem Montag.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/ad483698-b9d2-44b1-8aba-69bddf94063e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Tourismusminister, Jaume Bauzà, versichert, dass "es an der Zeit ist, die Steuer gut zu verwalten", um die Ablehnung der Exekutive zu rechtfertigen]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Celestí Alomar, ein tapferer Politiker]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/celesti-alomar-ein-tapferer-politiker_129_5838179.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p>Es gibt eine einfache Art, heutzutage über Celestí Alomar zu schreiben: daran erinnern, dass er der Vater der Ökosteuer war, erklären, dass diese Idee, die vor fünfundzwanzig Jahren als Kuriosität galt, heute Teil der politischen Landschaft der Balearen ist, und schlussfolgern, dass die Zeit ihm Recht gegeben hat. All das ist wahr, aber unzureichend; denn vielleicht ist die beste Art, Celestí Alomar zu ehren, nicht daran zu erinnern, dass er der politische Architekt der Ökosteuer war, sondern daran, warum er sie verteidigte.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Neus Picó]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/celesti-alomar-ein-tapferer-politiker_129_5838179.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 02 Sep 2026 10:52:14 +0000]]></pubDate>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Celestí Alomar, der Freund, der Politiker und das Land]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/celesti-alomar-der-freund-der-politiker-und-das-land_129_5836812.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/7e3fb115-a1ad-4021-8ffa-8baf4f45f4e0_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Eines Abends, als wir beide in Madrid aßen, sahen wir uns mit einer gewissen Verwirrung an. <a href="https://www.arabalears.cat/firmes/celesti_alomar/" target="_blank">Celestí Alomar</a> war Generaldirektor für Tourismus und ich war Prorektor der Universität. Ich weiß nicht, ob wir es genau so sagten, aber wir beide dachten wohl mehr oder weniger dasselbe: Was machen wir hier eigentlich? Wir hatten uns viele Jahre zuvor kennengelernt, als wir zwei Jungen aus dem Pla de Mallorca waren, er aus Llubí und ich aus Sant Joan. Und eine andere, ebenfalls ferne Szene fiel uns ein: die Büste von Franco, die vom Balkon des Rektorats der Universität Barcelona auf die Straße trat. Wir waren von all dem nach Madrid gekommen, mit Krawatte, Amt und Verantwortung. „Zwei angezogene Schalotten“, sagte er.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Climent Picornell]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/celesti-alomar-der-freund-der-politiker-und-das-land_129_5836812.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 31 Aug 2026 17:25:34 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/7e3fb115-a1ad-4021-8ffa-8baf4f45f4e0_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Celesti Alomar.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/7e3fb115-a1ad-4021-8ffa-8baf4f45f4e0_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Der zukünftige Botanische Garten von Palma wird Carnatge integrieren und kann mit neuen Grünflächen wachsen]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/der-zukunftige-botanische-garten-von-palma-wird-carnatge-integrieren-und-mit-neuen-grunflachen-wachsen-konnen_1_5812104.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/6d2773d6-f1c9-4ce9-ad7b-3a9918305ab9_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Das Rathaus von Palma hat am Mittwoch in seiner Regierungssitzung den Ideenwettbewerb für den Botanischen Garten von Palma genehmigt. Das 15 Millionen Euro teure Projekt soll durch die Einbeziehung neuer Naturräume in die Stadt wachsen. Der erste wird Carnatge sein, und später können auch Gärten oder Anwesen anderer Verwaltungen und sogar Privatpersonen durch Vereinbarungen hinzukommen.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Rosa Reus Arola]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/der-zukunftige-botanische-garten-von-palma-wird-carnatge-integrieren-und-mit-neuen-grunflachen-wachsen-konnen_1_5812104.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 29 Jul 2026 14:38:26 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/6d2773d6-f1c9-4ce9-ad7b-3a9918305ab9_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Wald von Bellver Schloss.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/6d2773d6-f1c9-4ce9-ad7b-3a9918305ab9_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Stadtrat genehmigt den Ideenwettbewerb für ein 15-Millionen-Projekt, das seine ersten Standorte in den Cases del Retir und im Parc de les Vies haben wird]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[25 Jahre Ökosteuer, die Hoteliers gegen die Regierung]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/25-jahre-okosteuer-die-hoteliers-gegen-die-regierung_130_5702967.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/3c203759-9fba-4aa1-9fb4-a5ee3300ad1c_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Angetrieben von Celestí Alomar, dem Tourismusminister des ersten Fortschrittspakts (1999-2003), wurde am 10. April 2001, vor fünfundzwanzig Jahren, eine Steuer auf touristische Aufenthalte, die sofort als „Ökosteuer“ bekannt wurde, genehmigt. Sie erhob ungefähr einen Euro pro Nacht für den Aufenthalt von Touristen. Mit den Einnahmen sollten einige negative Externalitäten des Massentourismus auf den Balearen korrigiert werden. Sie trat aufgrund einer Klage der Regierung von Aznar beim Verfassungsgericht erst im Mai 2002 in Kraft. Als die Volkspartei die folgenden Wahlen im Jahr 2003 gewann, schaffte sie die Steuer ab, da sie diese als Bremse für die touristische Wettbewerbsfähigkeit ansah. Derjenige, der die Abschaffung der Steuer verteidigte, sagte, sie könne weder als ökologisch noch als umweltfreundlich bezeichnet werden und sei nicht einmal eine Steuer, und argumentierte: „Sie war nichts weiter als ein Symbol einer Politik negativer Botschaften gegenüber dem, was Tourismus ausmachte“. Und er brachte die Anwendung der Ökosteuer mit dem Rückgang der Touristenzahlen und den Problemen des Hotelgewerbes in Verbindung. Die Regierung von Jaume Matas wollte sie durch sogenannte grüne Karten oder „nachhaltige“ Stiftungen ersetzen, die nur spärliche Einnahmen erzielten.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Climent Picornell]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/25-jahre-okosteuer-die-hoteliers-gegen-die-regierung_130_5702967.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 09 Apr 2026 19:48:46 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/3c203759-9fba-4aa1-9fb4-a5ee3300ad1c_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Alomar grüßt den damaligen Hotelpräsidenten Pere Cañellas, einen großen Gegner der Ökosteuer.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/3c203759-9fba-4aa1-9fb4-a5ee3300ad1c_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Ökosteuer wurde als Symbol für territoriale und ökologische Verwaltung geboren und wurde zu einer Konstante in der politischen Debatte über das touristische Modell der Balearen]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Regierung verteidigt gegenüber Vox eine „moderate“ Erhöhung der Ökosteuer: „Sie würde die Wettbewerbsfähigkeit nicht beeinträchtigen.“]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/die-regierung-verteidigt-gegenuber-vox-eine-moderate-erhohung-der-okosteuer-sie-wurde-die-wettbewerbsfahigkeit-nicht-beeintrachtigen_1_5586882.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/eb210ea1-2563-4b1f-8991-ce1c2c7c35b8_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der Tourismusminister Jaume Bauzá verteidigte am Dienstag eine „moderate“ Erhöhung der Steuer für nachhaltigen Tourismus (ITS, bekannt als Ökosteuer), ähnlich derjenigen, die die Regierung im vergangenen März vorgeschlagen hatte: <a href="https://www.arabalears.cat/politica/govern-vol-pujar-l-ecotaxa-euros-l-estiu-llevar-l-hivern_1_5307564.html" target="_blank">Erhöhen Sie den Preis in der Hochsaison um 1,5 bis 3 Euro und senken Sie ihn im Winter.</a>Damals konnte er die Initiative aufgrund mangelnder Unterstützung der Partei Vox, die Steuererhöhungen ablehnt, nicht durchsetzen. „Das würde die Wettbewerbsfähigkeit überhaupt nicht beeinträchtigen“, betonte der Regionalminister. Bauzá äußerte sich so auf eine Frage des stellvertretenden Vox-Sprechers Sergio Rodríguez, ob die Regionalregierung die Auswirkungen dieser Steuererhöhung untersucht habe. Bauzá räumte ein, dass dies nicht der Fall gewesen sei, beharrte aber darauf, dass „keine umfangreichen Studien nötig“ seien, um zu wissen, dass diese Erhöhung unschädlich wäre. Rodríguez erwiderte, das einzige Ziel der Regierung mit diesem Vorschlag sei es, höhere Einnahmen zu generieren, nicht, Touristen mit geringerem Einkommen abzuschrecken, wie Bauzá behauptete. In diesem Zusammenhang forderte er die Regionalregierung auf, die Touristen und Einwohner nicht länger mit Steuern auszubeuten, sondern sich stattdessen auf Angebote zu konzentrieren, die „qualitativ hochwertige“ Touristen anziehen. Zum Beispiel, so seine Ansicht, Golfplätze und Strandclubs.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[A.M.]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/die-regierung-verteidigt-gegenuber-vox-eine-moderate-erhohung-der-okosteuer-sie-wurde-die-wettbewerbsfahigkeit-nicht-beeintrachtigen_1_5586882.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 09 Dec 2025 11:51:21 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/eb210ea1-2563-4b1f-8991-ce1c2c7c35b8_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Der Tourismusminister Jaume Bauzà.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/eb210ea1-2563-4b1f-8991-ce1c2c7c35b8_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Sergio Rodríguez fordert die Regierung auf, die Touristen nicht länger mit Steuern auszubeuten.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Pakt zwischen Streifen und Trojanern und der ratlosen balearischen Gesellschaft]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/pakt-zwischen-streifen-und-trojanern-und-der-ratlosen-balearischen-gesellschaft_129_5530698.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p>Haben die Bürger der Balearen eine politische Klasse verdient, die einen großen Teil der parlamentarischen Debatte der Erhöhung der Ökosteuer widmet, als wäre dies unser größtes Anliegen? Wenn sie, wie manche sagen, „Teil der Lösung“ sein und auf die wahren Bedürfnisse und Sorgen der Bürger eingehen wollten, würden sie sich auf die Lösung der historischen Probleme konzentrieren: den schwierigen Zugang zu Wohnraum, die Unmöglichkeit der Emanzipation junger Menschen, die Bewältigung von Mobilitätsproblemen, die Verkürzung der Wartelisten im Gesundheitssystem, die deutliche Verbesserung der Lebensumstände künftiger Bürger, die Verringerung der Unsicherheit der Bürger, den Aufbau neuer Infrastruktur und die Sicherstellung, dass die öffentliche Verwaltung nicht als Belastung, sondern als unterstützendes Instrument im Dienste der Bürger wahrgenommen wird. Dies und viele andere Themen sollten sie angehen.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[María José Aguiló]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/pakt-zwischen-streifen-und-trojanern-und-der-ratlosen-balearischen-gesellschaft_129_5530698.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 16 Oct 2025 10:38:45 +0000]]></pubDate>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Fast 1.500 Tourismusbetriebe zahlen die Ökosteuer nicht]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/fast-1-500-tourismusbetriebe-zahlen-die-okosteuer-nicht_1_5511414.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/04401e16-ecd6-4e00-81f6-531f03a78496_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Durch Datenabgleich zwischen der Regierung und den Inselräten wurden 1.475 Einrichtungen mit Tourismuslizenz identifiziert, die nicht im Register der nachhaltigen Tourismussteuer (ITS) aufgeführt sind. An diese Einrichtungen wurden Anträge gerichtet, heißt es in einer Erklärung des Wirtschaftsministeriums.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/fast-1-500-tourismusbetriebe-zahlen-die-okosteuer-nicht_1_5511414.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 28 Sep 2025 14:17:36 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/04401e16-ecd6-4e00-81f6-531f03a78496_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die Studie des Hotelverbandes wurde in 168 Betrieben in den wichtigsten Touristengebieten Mallorcas durchgeführt.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/04401e16-ecd6-4e00-81f6-531f03a78496_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Nun wurde ein Verfahren eingeleitet, um festzustellen, wie lange die letzte Zahlung der nachhaltigen Tourismussteuer zurückliegt.]]></subtitle>
    </item>
  </channel>
</rss>
