<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" version="2.0">
  <channel>
    <title><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Cala San Esteban]]></title>
    <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/etiquetes/cala-san-esteban/]]></link>
    <description><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Cala San Esteban]]></description>
    <language><![CDATA[es]]></language>
    <ttl>10</ttl>
    <atom:link href="https://de.arabalears.cat/rss-internal" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <item>
      <title><![CDATA[„Wenn sie uns rechtzeitig evakuiert hätten, wäre mein Vater jetzt hier“]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/wenn-sie-rechtzeitig-evakuiert-hatten-ware-mein-vater-jetzt-hier_1_5860963.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/f9f13f13-84ed-4095-9398-01267a7e9bc4_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Diesen Sonntag ist es acht Monate her, seit ein großer Felsbrocken von der Klippe der Cala Sant Esteve (es Castell) abbrach, das darunter liegende Chalet zerstörte und genau auf einen 65-jährigen Mann fiel, während er schlief. Seine Frau Olga wurde an seiner Seite schwer verletzt und konnte den Verlust bisher nicht verarbeiten. Tatsächlich konnten weder sie noch ihre Tochter Carme in das Haus zurückkehren. „Alles ist noch wie zuvor: der Fels, der Schutt, die Schäden… aber wir zahlen weiterhin, als ob wir noch dort leben würden“, beklagt sich die Tochter des Ehepaars. Diesen Freitag trat sie zusammen mit 13 weiteren Nachbarn und im Beisein ihrer Mutter vor die Kameras und Journalisten, um die Aufmerksamkeit der politisch Verantwortlichen zu erregen und zu fordern, dass die Verfahren und Hilfen beschleunigt werden, damit alle wieder nach Hause zurückkehren können.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[David Marquès]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/wenn-sie-rechtzeitig-evakuiert-hatten-ware-mein-vater-jetzt-hier_1_5860963.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 25 Sep 2026 16:44:29 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/f9f13f13-84ed-4095-9398-01267a7e9bc4_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Ein Fels durchbohrte das Haus und tötete einen Mann, während er schlief]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/f9f13f13-84ed-4095-9398-01267a7e9bc4_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Carme Serra konnte acht Monate später immer noch nicht den Felsen entfernen, der ihren Vater erdrückte, während er im Familienhaus in der Cala Sant Esteve schlief.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Cala Sant Esteve, die erste Verteidigungslinie für den Hafen von Maó]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/cala-sant-esteve-die-erste-verteidigungslinie-des-hafens-von-mahon_130_5510043.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/189f8b70-c4de-4de6-9911-48c95e368181_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Cala Sant Esteve liegt fünfeinhalb Kilometer vom Zentrum Mahóns und zwei Kilometer von der Burg (ehemals Stadtteil Sant Felip) entfernt, rechts der Hafeneinfahrt. Die kleine Bucht ist 650 Meter lang und 50 Meter breit und wird von zwei historisch bedeutsamen Gebäuden eingenommen: links die Burg San Felipe, erbaut von den Spaniern im 16. Jahrhundert, und rechts Fort Marlborough, errichtet von den Briten im 18. Jahrhundert. Außerhalb der Bucht, auf einem Hügel rechts der Hafeneinfahrt, erhebt sich der Penjat-Turm aus dem Jahr 1789. Diese Bauwerke dienten ausschließlich dem Schutz der Hafeneinfahrt von Mahón an einem Punkt, der als Achillesferse der Verteidigung galt. Es überrascht nicht, dass Cala Sant Esteve ein üblicher Ausgangspunkt für Piratenüberfälle war, darunter auch der von Barbarossa im September 1535.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Joan Carles Palos]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/cala-sant-esteve-die-erste-verteidigungslinie-des-hafens-von-mahon_130_5510043.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 26 Sep 2025 17:33:39 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/189f8b70-c4de-4de6-9911-48c95e368181_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die Route]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/189f8b70-c4de-4de6-9911-48c95e368181_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Eine kurze, aber intensive Tour durch das historische Erbe dieses Küstenabschnitts von Menorca mit zwei Festungen und einem Wachturm.]]></subtitle>
    </item>
  </channel>
</rss>
