<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" version="2.0">
  <channel>
    <title><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - zurückkehren]]></title>
    <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/etiquetes/zuruckkehren/]]></link>
    <description><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - zurückkehren]]></description>
    <language><![CDATA[es]]></language>
    <ttl>10</ttl>
    <atom:link href="http://de.arabalears.cat:443/rss-internal" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <item>
      <title><![CDATA[Schlafen Sie in unserem Haus]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/schlafen-sie-in-unserem-haus_129_5675731.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p>Es ist gesund und notwendig, aber es kann auch traumatisch oder kompliziert sein: Es kommt ein Zeitpunkt im Leben, an dem sich der Begriff „ca nostra“ unsicher anfühlt.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Sebastià Portell]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/schlafen-sie-in-unserem-haus_129_5675731.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 12 Mar 2026 06:30:15 +0000]]></pubDate>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Argentinier mit acht mallorquinischen Abstammungslinien: Operation Rückkehr]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/argentinier-mit-acht-mallorquinischen-abstammungslinien-operation-ruckkehr_1_5507103.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/1e938788-2997-4451-96d3-f6d0f2050c09_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Magdalena Cabrer hat ihr ganzes Leben in Villa Cañás, Argentinien, verbracht, hat aber acht mallorquinische Vorfahren, da ihre Paten und ihr Vater auf der Insel geboren wurden. Das ist eines der ersten Dinge, die sie betont, wenn sie jemanden trifft. Wann immer es möglich ist, besucht sie die Leute und wohnt im Haus ihrer Cousine in Port de Pollença. Sie kehrt nach Mallorca zurück, um den Kontakt zu ihrer Familie wiederherzustellen, was vielen ihrer nach Argentinien ausgewanderten Verwandten nie möglich war. „Meine Patentante erzählte uns, dass sie in ihrem Haus in Pollença Johannisbrotbäume hatten. Vor der Abreise schlug ihr Bruder einen Nagel in den Stamm eines Baumes, um zu sehen, ob er bei seiner Rückkehr noch da wäre. Aber er war nie da“, erzählt sie unter Tränen, während sie auf einer weißen Schaukel am Meer sitzt.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Laura López Rigo]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/argentinier-mit-acht-mallorquinischen-abstammungslinien-operation-ruckkehr_1_5507103.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 23 Sep 2025 20:00:52 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/1e938788-2997-4451-96d3-f6d0f2050c09_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Zeugnis von Juan Gabriel Marelli Manresa]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/1e938788-2997-4451-96d3-f6d0f2050c09_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Nachkommen der Inselbewohner, die nach Amerika ausgewandert sind, kehren nach Mallorca zurück, um sich mit der Familie wieder zu vereinen, die ihre Vorfahren zurückgelassen haben, um dem Hunger zu entkommen.]]></subtitle>
    </item>
  </channel>
</rss>
