10 Aufgrund einer unangemessen hedonistischen Auffassung vom Lesen kamen die sogenannten ‚Pflichtlektüren‘ an Schulen und Instituten in Verruf. In Anlehnung an Borges sagte man, dass ‚Pflichtlektüre‘ ein Oxymoron sei, denn jedes Lesen impliziere Vergnügen, und es gebe nichts Obligatorisches, das wahre Freude bereite. Doch in Bildungseinrichtungen ist alles obligatorisch: das Einmaleins, das Periodensystem der Elemente, die Grammatik, sogar die Stundenpläne. Lernen bedeutet nachzugeben und sich in den Dienst von Kenntnissen oder Wissen zu stellen, das sich auferlegen muss, wie sich Wahrheiten immer auferlegen; von diesen wird angenommen, dass sie niemandem gehorchen, sondern dass wir diejenigen sind, die ihnen folgen müssen. Das Ende der Pflichtlektüren bedeutete nur, dass sie nicht mehr gesetzlich vorgeschrieben und im ganzen Land einheitlich waren, sondern dass die Wahl der Werke den Schulen überlassen wurde. Zu meiner Zeit wurden die Klassiker der katalanischen und spanischen Literatur mit aktuelleren und zugänglicheren Büchern kombiniert, oft sogar mit kommerziellen, letztlich von mehr als fragwürdiger Qualität, die durch den Kontrast die wichtigen oder kanonischen Werke, die wir oft widerwillig schlucken mussten, zum Strahlen brachten.

]]> Wir sprachen vor einigen Tagen mit dem Schriftsteller Sebastià Alzamora und dem Herausgeber und Dichter Jordi Cornudella bei der Präsentation der Neuausgabe von Béarn oder das PuppenzimmerSicherlich lässt sich die Reife einer Kultur auch an der Sorgfalt messen, die sie ihrem Autorenerbe widmet. Das Lesen, Wiederlesen und Wiederentdecken der Ideen und kreativen Universen der Schriftsteller, die vor uns lebten, ist eine sehr gute Möglichkeit, uns daran zu erinnern, woher wir kommen und vor allem, wo wir Impulse für die Zukunft gewinnen können. Diese Neuauflage von Béarn In Edicions 62, das die endgültige Überarbeitung von Josep A. Grimalt wieder aufnimmt und vier Lesungen von Alzamora, Carlota Gurt, Carme Riera und mir enthält, muss die Art und Weise, wie gewöhnliche Länder mit ihrem künstlerischen Erbe umgehen sollten, sehr ähnlich sein: aus einer zeitgenössischen Perspektive, mit historischer und philologischer Genauigkeit. Ja! Béarn Kehren Sie in die Buchhandlungen zurück, denn wie Jaume Fuster sagte: Jedes Buch, das wir noch nicht gelesen haben, ist etwas Neues.

]]>