<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" version="2.0">
  <channel>
    <title><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - heim]]></title>
    <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/etiquetes/heim/]]></link>
    <description><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - heim]]></description>
    <language><![CDATA[es]]></language>
    <ttl>10</ttl>
    <atom:link href="http://de.arabalears.cat:443/rss-internal" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <item>
      <title><![CDATA[Zum Verkauf steht das Haus des Dichters Guillem Colom für 1,5 Millionen Euro im Zentrum von Sóller]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/zum-verkauf-steht-das-haus-des-dichters-guillem-colom-fur-1-5-millionen-euro-im-zentrum-von-soller_1_5844354.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/2a53b503-f540-4664-858b-2c462793747f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Eine Immobilienagentur aus Sóller bietet eine der einzigartigsten Immobilien des Dorfes zum Verkauf an. Es handelt sich um das Geburtshaus des Dichters, Dramatikers und Übersetzers Guillem Colom (Sóller, Mallorca, 1890 - Palma, 1979), das für 1,5 Millionen Euro verkauft wird und sich direkt im Zentrum der Gemeinde befindet, nur wenige Minuten vom Rathausplatz entfernt. Die Immobilie, die eine Renovierung benötigt, um sie an neue Nutzungen anzupassen, bewahrt Dimensionen und Merkmale, die sie zu einem besonders einzigartigen Anwesen im Stadtkern von Sóller machen.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/zum-verkauf-steht-das-haus-des-dichters-guillem-colom-fur-1-5-millionen-euro-im-zentrum-von-soller_1_5844354.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 09 Sep 2026 09:22:26 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/2a53b503-f540-4664-858b-2c462793747f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Hauptraum des Hauses des Dichters zu verkaufen]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/2a53b503-f540-4664-858b-2c462793747f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Immobilie hat 575 Quadratmeter bebaute Fläche, einen Garten von 661 Metern und Aussicht auf die Berge, die Kirche und den Zug von Sóller]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Ein Haus, auch um Freunde zu lieben]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/ein-haus-auch-um-freunde-zu-lieben_1_5812682.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/dcdd2069-34e6-4747-8d67-9e150cf5f3e5_16-9-aspect-ratio_default_0.png" /></p><p>Erst vor einem Monat hat mein Freund Henry seine Wohnung gemietet, ein Apartment zur Miete in Palma, und sie ist bereits zu unserem Heiligen Stuhl geworden: dem Treffpunkt, dem sicheren Raum für die ganze Gruppe. Vielleicht die anderen nicht, aber ich wusste es sofort, dass es so sein würde; es reichte mir zu sehen, wie nur zwei restaurierte Stühle und wehende Vorhänge vor dem Buntglasfenster ein Zuhause wurden. Und die Entscheidung, in letzter Minute dorthin zu gehen, um das WM-Finale anzusehen, bestätigte dies wie eine Offenbarung, so wie es nur spontane Handlungen tun. Es scheint, als hätten wir das schon lange gebraucht, ein Sanktuarium für unsere Leiden und Freuden. Ein improvisierter Ort, der uns willkommen heißt, wo wir uns entspannen und das Einzige sein können, was wir sein wollen: Freunde.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Alba Tarragó]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/ein-haus-auch-um-freunde-zu-lieben_1_5812682.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 30 Jul 2026 08:39:45 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/dcdd2069-34e6-4747-8d67-9e150cf5f3e5_16-9-aspect-ratio_default_0.png" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Was wäre aus Friends, 7 Vidas oder Plats bruts ohne ein Zuhause geworden?]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/dcdd2069-34e6-4747-8d67-9e150cf5f3e5_16-9-aspect-ratio_default_0.png"/>
      <subtitle><![CDATA[Es scheint, als ob wir das schon lange brauchten, ein Heiligtum für unsere Sorgen und Freuden]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Schlafen Sie in unserem Haus]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/schlafen-sie-in-unserem-haus_129_5675731.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p>Es ist gesund und notwendig, aber es kann auch traumatisch oder kompliziert sein: Es kommt ein Zeitpunkt im Leben, an dem sich der Begriff „ca nostra“ unsicher anfühlt.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Sebastià Portell]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/schlafen-sie-in-unserem-haus_129_5675731.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 12 Mar 2026 06:30:15 +0000]]></pubDate>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Hausmedizin]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/hausmedizin_1_5503036.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/2ba6b4f9-ae62-4c4f-a422-30320b20bb93_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die ältesten Spuren mallorquinischer Rezepte finden sich nicht in Kochbüchern, sondern in Büchern über Recht, Moral, Landwirtschaft, Medizin und Pharmakologie. In der Moralliteratur dienen Rezepte dazu, ein gutes Leben zu lehren und Laster zu korrigieren. Moralische Rezepte tauchen häufig in Predigten, religiösen Lehren und didaktischen Werken auf, in denen die kulinarische Sprache als Metapher verwendet wird.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Caterina Gelabert]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/hausmedizin_1_5503036.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 20 Sep 2025 11:04:56 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/2ba6b4f9-ae62-4c4f-a422-30320b20bb93_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Lavendelessig, ein Rezept aus dem Buch „Herbs and Home Remedies“ von Lluís Ripoll.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/2ba6b4f9-ae62-4c4f-a422-30320b20bb93_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Destillate aus Rosen, Thymian und Rosmarin erinnern an die kulinarischen Techniken der Konservierung und Aromatisierung.]]></subtitle>
    </item>
  </channel>
</rss>
