<![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Interessen]]> 10 <![CDATA[Der Kern des Konflikts: „Man kann den Trenc berühren, ohne den Park zu berühren“]]>

Die von der Regierung vorangetriebene Gesetzesänderung, die die Verpflichtung zur parlamentarischen Genehmigung bei der Änderung des Schutzgebiets des Naturparks Trenc abschafft, löste bei den Umweltschützern alle Alarmglocken aus. Die Antwort kam am 5. Juli, als sich 10.000 Menschen in diesem symbolträchtigen Gebiet versammelten, um gegen das zu protestieren, was sie als Einfallstor für eine zukünftige Reduzierung des Schutzes betrachten.

]]> <![CDATA[Mächtige Interessen]]> Drei von vier Balearenbewohnern meinen, es gebe zu viele Touristen. Diese Zahl, die vor einigen Jahren noch wie eine Minderheitsmeinung gewirkt hätte, ist heute ein fast einhelliger Tenor. Und wenn wir uns die Einzelheiten der AETIB-Umfrage – einer regionalen Regierungsbehörde – ansehen, ist das Bild noch eindrucksvoller: Fast 80 % der Einwohner lehnen Kreuzfahrtschiffe ab. Die Botschaft dieser Umfrage ist klar, denn nicht nur Aktivisten oder Nachbarschaftsorganisationen, sondern sogar viele, die vom Tourismus leben, sind sich einig, dass dieses Modell gestoppt und Grenzen gesetzt werden müssen.

]]>