<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" version="2.0">
  <channel>
    <title><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Bibliothek]]></title>
    <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/etiquetes/bibliothek/]]></link>
    <description><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Bibliothek]]></description>
    <language><![CDATA[es]]></language>
    <ttl>10</ttl>
    <atom:link href="http://de.arabalears.cat:443/rss-internal" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <item>
      <title><![CDATA[Fachleute lehnen Vox' Sprachprüfung in den Bibliotheken von Palma ab]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/fachleute-lehnen-vox-sprachprufung-in-den-bibliotheken-von-palma-ab_1_5631019.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/e9dc1681-b643-4119-b5fc-0b56fbcebce8_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der Verband der Bibliothekare, Archivare und Dokumentaristen der Balearen (ABADIB) hat sich entschieden gegen den Antrag ausgesprochen, den der Stadtrat von Palma am Donnerstag verabschieden wird. Der von der Zeitung Vox eingebrachte und von der PP unterstützte Antrag sieht eine umfassende Studie der städtischen Bibliotheksbestände vor, um „ein ausgewogenes und repräsentatives Angebot in Spanisch und Katalanisch zu gewährleisten“. Laut dem Verband stellt dieser Vorschlag jedoch die fachlichen Kriterien der Bibliotheksarbeit infrage und führt politische Parameter in einen Bereich ein, der durch klare rechtliche Rahmenbedingungen und technische Kriterien geregelt ist.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Héctor Rubio]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/fachleute-lehnen-vox-sprachprufung-in-den-bibliotheken-von-palma-ab_1_5631019.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 28 Jan 2026 11:05:28 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/e9dc1681-b643-4119-b5fc-0b56fbcebce8_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Bibliothek Encarna Viñas im Viertel Pere Garau in Palma.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/e9dc1681-b643-4119-b5fc-0b56fbcebce8_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Verband der Bibliothekare, Archivare und Dokumentaristen der Balearen warnt davor, dass der Antrag der PP und von Vox die beruflichen Kriterien in Frage stellen und die Verwaltung katalanischer und spanischer Sammlungen politisieren könnte.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Bibliotheken in Palma im Visier der extremen Rechten: Sie sind der Ansicht, dass es zu wenige spanischsprachige Bücher gibt.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/bibliotheken-im-visier-der-extremen-rechten-sie-glauben-gabe-zu-wenige-spanischsprachige-bucher_1_5629266.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/fbc96f8b-d816-4b83-a42c-e8f7ee9384f1_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der Stadtrat von Palma wird diesen Donnerstag einen von der Partei Vox eingebrachten und von der Volkspartei (PP) unterstützten Antrag verabschieden, eine Studie in Auftrag zu geben, die die Anzahl der Titel in den verschiedenen Sprachen quantifiziert. Die rechtsextreme Partei ist der Ansicht, dass es in den städtischen Bibliotheken zu wenige spanischsprachige Bücher gibt. Más por Palma hält diesen neuen Vorstoß jedoch für „absurd“. „Wir stehen vor einem Vorwand, um die tatsächliche Vernachlässigung der Stadtteilbibliotheken durch die PP und Vox zu verschleiern“, prangerte Stadtrat Miquel Àngel Contreras an. Die Bibliothek Son Cladera ist seit April vorübergehend geschlossen, und die Bibliotheken Génova und Sant Jordi stehen kurz vor der Schließung, da die Stadtverwaltung die Miete nicht bezahlt hat. Derzeit verfügen die städtischen Bibliotheken von Palma über einen Gesamtbestand von 265.545 Medien, davon 86.945 in Katalanisch und 150.004 in Spanisch. Was CABIB (den Katalog der Balearen, der Bücher über Fernleihe anbietet) betrifft, so wuchs der Bestand im Jahr 2025 um 3.065 Titel in Katalanisch und 5.873 in Spanisch. Die Argumentation der Parteien PP und Vox bricht somit angesichts dieser Daten zusammen, die zeigen, dass die Zahl der Neuzugänge in Spanisch im Vergleich zu Katalanisch im Jahr 2025 fast doppelt so hoch ist. „Diese Zahlen entlarven die Lügen von Vox und die Verantwortungslosigkeit der PP-Regierung, die die Bibliotheken verwaltet und für die Datenerhebung verantwortlich ist“, prangert Miquel Àngel Contreras an. „Sie sind nicht an der Wahrheit interessiert, sondern nur daran, Katalanisch anzugreifen. Sie interessieren sich nicht für das desaströse Bibliotheksmanagement der PP. Beide Parteien haben einen Pakt der Feindseligkeit gegen die Sprache der Einwohner Palmas geschlossen und beweisen dies jeden Tag“, betont der MÉS-Stadtrat von Palma.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/bibliotheken-im-visier-der-extremen-rechten-sie-glauben-gabe-zu-wenige-spanischsprachige-bucher_1_5629266.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 26 Jan 2026 14:39:41 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/fbc96f8b-d816-4b83-a42c-e8f7ee9384f1_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die erste Bibliothek der Inseln wurde aufgrund eines Mangels an Bibliothekaren 16 Jahre später eröffnet.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/fbc96f8b-d816-4b83-a42c-e8f7ee9384f1_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[MÁS por Palma prangert an, dass der Antrag von Vox, der die Unterstützung der PP erhalten wird, den Personalmangel, die Schließungen und die ausstehenden Zahlungen der städtischen Bibliotheken verschleiert.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[„In einer Bibliothek sollte man Lärm machen dürfen“]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/in-einer-bibliothek-sollte-man-larm-machen-durfen_1_5536683.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/47b29ffe-676a-46af-800c-b918390288cf_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Ana (73) und Enriqueta (sie möchte ihr Alter nicht verraten, gibt aber zu, dass sie fast 80 ist) verlassen die Bibliothek Cultura Artesana (La Misericordia) mit einem Buch von Susanna Tamaro in der Tasche. Sie sind beide Teil eines vor Kurzem gegründeten Leseclubs, der sich insbesondere an ältere Menschen richtet, die nicht gerne lesen. Auf die Frage, wie es läuft, unterhalten sich beide ununterbrochen, gleichzeitig und voller Begeisterung. „Es ist schwer für mich, aber ich verstehe immer mehr. Ich werde nie aufgeben“, sagt Ana und strampelt fröhlich mit den Füßen. „Du musst schreiben, dass ich es nur einmal verpasst habe, weil ich eine Katalanischprüfung hatte“, fügt sie stolz hinzu – sie stammt aus Córdoba –, bevor sie zum Yoga aufbricht. Diese Frauen verkörpern, was Bibliotheken heute ausmacht. „Sie sind ein Ort der Gemeinschaft rund um Bücher, ein Ort, an dem wir andere treffen“, sagt Carolina Guayta, Leiterin der Bibliothek Can Salas.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Maria Llull]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/in-einer-bibliothek-sollte-man-larm-machen-durfen_1_5536683.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 21 Oct 2025 20:01:35 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/47b29ffe-676a-46af-800c-b918390288cf_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Haupthalle der Artesana Culture-Bibliothek in La Misericordia.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/47b29ffe-676a-46af-800c-b918390288cf_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Diese kulturelle Einrichtung ist weit mehr als nur ein Ort zum Lesen und Lernen. Fachleute setzen sich für sie als gemeinschaftlichen und demokratisierenden Raum ein.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Geschichte der 25.000 Bücher in der Cort-Bibliothek]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-geschichte-der-25-000-bucher-in-der-cort-bibliothek_130_5496385.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/26016b11-ad99-48cf-a0cd-7649602188a7_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Es befindet sich im hinteren Teil der Lobby des heutigen Rathauses von Palma: ein historischer Regierungssitz, da er zuvor Sitz der Universität der Stadt und des Königreichs Mallorca war, der Institution, die sowohl die Hauptstadt als auch die gesamte Insel regierte. Hinter seiner Glastür öffnet sich ein magischer Raum mit Holzregalen und Tischen. Am Eingang musste ein Schild mit der Aufschrift „Nur für Benutzer“ angebracht werden, um Touristen, die ein Selfie machen wollten, abzuschrecken. In diesem Raum, in dem Besucher, Hochzeitsgäste, die im Rathaus untergebracht waren, Stadträte und die Öffentlichkeit, die an Plenarsitzungen teilnahmen, koexistieren 25.000 Bücher: die Sammlung der Cort-Bibliothek, die am 19. September 1935, vor 90 Jahren, eingeweiht wurde.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Francesc M. Rotger]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-geschichte-der-25-000-bucher-in-der-cort-bibliothek_130_5496385.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 13 Sep 2025 19:28:51 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/26016b11-ad99-48cf-a0cd-7649602188a7_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die Cort-Bibliothek wurde am 19. September 1935 eingeweiht.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/26016b11-ad99-48cf-a0cd-7649602188a7_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[In dieser Woche jährt sich die Eröffnung der Cort-Bibliothek im Rathausgebäude von Palma zum 90. Mal.]]></subtitle>
    </item>
  </channel>
</rss>
