<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" version="2.0">
  <channel>
    <title><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Wasserkrise]]></title>
    <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/etiquetes/wasserkrise/]]></link>
    <description><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Wasserkrise]]></description>
    <language><![CDATA[es]]></language>
    <ttl>10</ttl>
    <atom:link href="http://de.arabalears.cat:443/rss-internal" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Regierung eröffnet Ermittlungen wegen des künstlichen Sees auf dem Sant Antoni Fest]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/die-regierung-eroffnet-ermittlungen-wegen-des-kunstlichen-sees-auf-dem-sant-antoni-fest_1_5844384.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/12b7cd7c-7c6f-4087-be33-31d5d8c810d1_16-9-aspect-ratio_default_1060045.jpg" /></p><p>Der Minister für Meer und Wasserkreislauf, Juan Manuel Lafuente, hat bestätigt, dass Voruntersuchungen eingeleitet wurden und dass man bei der Stadtverwaltung von Sant Antoni Informationen über die ägyptisch thematisierte Party mit einem künstlichen See angefordert hat, die Mitte August im Steinbruch (la Pedrera) stattfand. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/die-regierung-eroffnet-ermittlungen-wegen-des-kunstlichen-sees-auf-dem-sant-antoni-fest_1_5844384.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 09 Sep 2026 09:59:57 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/12b7cd7c-7c6f-4087-be33-31d5d8c810d1_16-9-aspect-ratio_default_1060045.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Bild der Feier.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/12b7cd7c-7c6f-4087-be33-31d5d8c810d1_16-9-aspect-ratio_default_1060045.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Pilar Costa hat den Minister Juan Manuel Lafuente nach den Maßnahmen gefragt, die die Regierung angesichts der "pharaonischen Wasserverschwendung" vorantreiben wird]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Asimov und das unendliche Wasser der Balearen]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/asimov-und-das-unendliche-wasser-der-balearen_129_5837078.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/f2e81090-22b1-423f-95af-ecf79c45c96c_16-9-aspect-ratio_default_1007642.jpg" /></p><p>Im Jahr 1952, als Elisabeth II. den Thron des Vereinigten Königreichs bestieg, veröffentlichte Isaac Asimov eine Geschichte, deren Handlung auf dem Kampf um Wasser zwischen der Erde und den Kolonien des Mars basierte. Das heißt, vor über 70 Jahren verstand Asimov bereits, dass eine Wasserkrise einen ganzen Planeten gefährden könnte. Oder zwei. Und dass Wasser kein Gut ist, das verschwendet werden kann. Tatsächlich haben seit ‘<em>Dune’</em> (Frank Herbert) bis zu den Drehbuchautoren von ‘<em>Mad Max’ </em>(George Miller und Byron Kennedy) haben viele Science-Fiction-Autoren in den Möglichkeiten der Wasserknappheit eine apokalyptische Handlung gesehen.Nun gut, die Inseln erleben bereits eine apokalyptische Handlung: es gibt kein Wasser, aber wir wachsen weiter, bauen, erweitern Flughäfen und erhöhen die Zahl der Touristen, als hätten wir Wasser. Was kann da schiefgehen?Anfang dieses Jahres erklärte die Vereinte Nationen in einem historischen Bericht, dass die Welt in eine Ära des globalen Wasserversagens eingetreten sei. Das heißt, viele Ökosysteme haben den Punkt erreicht, an dem es kein Zurück mehr gibt, da die menschliche Nachfrage mit ihrem nicht nachhaltigen Fortschritt die aquifere Ersparnis erschöpft und die Brunnen der Zukunft ausgetrocknet hat. Das gesamte Wassersystem des Planeten ist in Gefahr. Und auf dieser trostlosen Karte können wir Inseln wie die Balearen – gelegen im Mittelmeer, das sich überdurchschnittlich erwärmt und dem ungebremsten Tourismus und Beton verkauft wird – als Paradigma des Trockenlaufens verstehen, als kleinräumiges Experiment der Folgen der Politik des Übermaßes. Was passiert, wenn sich eine Gesellschaft so verhält, als ob eine endliche Ressource unendlich wäre?So erhebt sich die Inselgruppe inmitten des allgegenwärtigen Durcheinanders einmal mehr als Vorreiter des Wahnsinns. Attila verhindert, dass das Gras wächst. Auf den Inseln verstehen wir immer noch nicht, was wir beim Thema Wasser aufs Spiel setzen. Und das trotz aller Indikatoren, die dafür sprechen, dass wir eine sehr gefährliche Grenze erreichen. Die Wasserreserven erreichen auf keiner Insel 40%. Die Reserven von Menorca sind auf historische Tiefststände gefallen. Auf Ibiza sind die meisten Grundwassermassen übernutzt und versalzen. Und das Niederschlagsregime ist aufgrund des Klimawandels gestört.Es stimmt zwar, dass viele Gemeinden Beschränkungen erlassen haben – Unterbrechungen der Versorgung oder Einschränkungen bei der Bewässerung und bei Schwimmbädern –, aber wenn weiterhin gebaut wird und der menschliche Druck zunimmt, werden diese Maßnahmen wie das Anlegen von Pflastern auf Smith-and-Wesson-Wunden im Kaliber 45 sein.Wir leben in einer Wasserkrise inmitten einer Klimakrise, die unsere Zukunft bedroht. Und tatsächlich ist es nicht so, dass wir es nicht verstehen (ich glaube, viele von uns tun es), sondern dass die Agenda unserer Herrscher von einem Unternehmenssektor bestimmt wird, der in seiner unendlichen Arroganz glaubt, dass Geld alles kauft und dass sein Nabel über allen Dingen des Universums steht. Eines Tages tadelte ich den Verantwortlichen des Unternehmens, das uns Wasser nach Hause liefert – die Oligarchen des Wassers –, dass sie angesichts der kritischen Situation der Grundwasserleiter den Wasserhahn nicht abdrehen (nie besser gesagt) für diejenigen, die fünf Lastwagen pro Tag für Schwimmbäder und Gärten bestellen. Er antwortete mir, dass er diesen Verschwendern tatsächlich einen besseren Preis anbieten sollte als mir, weil sie seine besten Kunden seien. Und das ist die Philosophie. Die Gesetze des Marktes, angewendet auf eine Ressource, die allen gehört und die sie privatisiert haben, ohne dass ihnen jemand Grenzen gesetzt hat. Selbstmörderischer Kapitalismus, einmal mehr.Und letztendlich sind die Grenzen natürlich immer für diejenigen, die ohnehin schon Wasser sparen. Individuelles Bewusstsein als Ausrede, um die Entscheidungen derer, die wirklich verschwenden, nicht zu hinterfragen. Und wenn nicht, fragen Sie den Pharao von Sant Antoni de Portmany (lesen Sie Bürgermeister Marcos Serra), der mitten im Dürrealarm eine Feier genehmigte, bei der eine ägyptische Kulisse mit einem See nachgebildet wurde, für den 170 Tonnen Wasser benötigt wurden. Wasser als Dekoration; die Form des Wassers, die wir noch sehen mussten.In Asimovs Erzählung mit dem Titel <em>Auf Martianische Art</em> steht die Erde kurz davor, die Wasserversorgung für den Mars einzustellen — und ich weiß nicht, ob das ein Spoiler ist, aber das Buch stammt aus dem Jahr 1952 —, also beschließen die Marsianer, um nicht vom irdischen Wasser abhängig zu sein, einen riesigen Eisblock von den Ringen des Saturn zu holen. Das, was manche als technologische Lösungen bezeichnen würden. Und vielleicht werden sie selbst sagen, dass ein Archipel schließlich von Wasser umgeben ist und die Lösung die Entsalzung ist. Aber wenn jemand immer noch so denkt, empfehle ich ihm einen kleinen Ausflug nach Talamanca, wo die Entsalzungsanlage von Ibiza die Sole aus dem Entsalzungsprozess durch eine Leitung unter einer Klippe ablässt. Dort, genau dort, müsste eine prächtige Posidonia-Wiese existieren. Aber die Entsalzungsanlage hat sie zerstört. Die ökologischen Kosten der Entsalzung sind zu hoch. Und solange wir kein Eis von den Ringen des Saturn holen können, hören wir auf zu bauen oder wir sterben vor Durst.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Cristina Amanda Tur]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/asimov-und-das-unendliche-wasser-der-balearen_129_5837078.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 01 Sep 2026 05:31:02 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/f2e81090-22b1-423f-95af-ecf79c45c96c_16-9-aspect-ratio_default_1007642.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Timothee Chalamet und Rebecca Ferguson in 'Dune']]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/f2e81090-22b1-423f-95af-ecf79c45c96c_16-9-aspect-ratio_default_1007642.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Organisatoren des ägyptischen Festes mit einem künstlichen See auf Ibiza zahlten 199 Euro Gebühren an die Stadtverwaltung]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/die-organisatoren-des-agyptischen-festes-mit-einem-kunstlichen-see-auf-ibiza-zahlten-199-euro-gebuhren-an-das-rathaus_1_5827256.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/12b7cd7c-7c6f-4087-be33-31d5d8c810d1_16-9-aspect-ratio_default_1059996.jpg" /></p><p>Pacma hat eine Verwaltungsbeschwerde und einen Antrag auf Zugang zu öffentlichen und umweltbezogenen Informationen eingereicht, um die Errichtung eines künstlichen Sees während einer privaten Feier in La Pedrera, Sant Antoni de Portmany auf Ibiza, zu klären.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/die-organisatoren-des-agyptischen-festes-mit-einem-kunstlichen-see-auf-ibiza-zahlten-199-euro-gebuhren-an-das-rathaus_1_5827256.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 19 Aug 2026 08:07:52 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/12b7cd7c-7c6f-4087-be33-31d5d8c810d1_16-9-aspect-ratio_default_1059996.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Bild der Feier.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/12b7cd7c-7c6f-4087-be33-31d5d8c810d1_16-9-aspect-ratio_default_1059996.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Pacma hat eine Anzeige eingereicht, um die Details der Installation zu klären, während Ibiza unter Dürre-Beschränkungen steht]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Sankt Antonius lehnt einen künstlichen See aus Wasser für eine ägyptische Party ab]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/kontroverse-um-einen-kunstlichen-wassersee-bei-einer-agyptischen-feier-auf-ibiza_1_5825812.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/12b7cd7c-7c6f-4087-be33-31d5d8c810d1_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Kontroverse in Sant Antoni de Portmany wegen eines künstlichen Sees, der während einer Party mit ägyptischem Thema angelegt wurde. Die Stadtverwaltung hat versichert, dass sie nicht im Voraus wusste, dass die Organisation dieses dekorative Element schaffen oder während der Veranstaltung Wasser dafür verwenden wollte, was letzte Woche in La Pedrera stattfand.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/kontroverse-um-einen-kunstlichen-wassersee-bei-einer-agyptischen-feier-auf-ibiza_1_5825812.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 17 Aug 2026 08:25:27 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/12b7cd7c-7c6f-4087-be33-31d5d8c810d1_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Bild der Feier.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/12b7cd7c-7c6f-4087-be33-31d5d8c810d1_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Stadtrat versichert, dass die Organisation die Installation nicht gemeldet hatte und lehnt ab, Wasser für ein Zierelement bereitzustellen]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Menorca setzt auch auf Meerwasserentsalzung, um Wasser zu haben]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/wirtschaft/menorca-setzt-auch-auf-meerwasserentsalzung-um-wasser-zu-haben_130_5803036.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/77b02645-e006-4b01-a963-997e18396b10_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Nie waren die Wasserreserven auf Menorca so niedrig, nur 34% der Kapazität, und die Vorwarnung beginnt alle zu alarmieren. Die Verwaltung hat zu spät gehandelt und Spezialisten wie der Ingenieur José Antonio Fayas nicht rechtzeitig zugehört, der seit einiger Zeit warnte, dass in den letzten zehn Jahren praktisch nichts getan wurde, um die Übernutzung der Grundwasserleiter zu beenden, Pools zu begrenzen, die Wasserpreise zu erhöhen und das aufbereitete Wasser aus Kläranlagen wiederzuverwenden.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[David Marquès]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/wirtschaft/menorca-setzt-auch-auf-meerwasserentsalzung-um-wasser-zu-haben_130_5803036.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 19 Jul 2026 15:54:00 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/77b02645-e006-4b01-a963-997e18396b10_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Der Entwurf für das zukünftige Entsalzungsanlage im Osten von Menorca wurde bereits vergeben.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/77b02645-e006-4b01-a963-997e18396b10_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Vereinbart, die Versorgung zu reduzieren und Infrastrukturen zu priorisieren, um dem steigenden Verbrauch entgegenzuwirken, während Umweltschützer warnen, dass das gleiche Modell wie auf Mallorca und Ibiza verfolgt wird und es keine andere Lösung gibt, als den Tourismus zu begrenzen.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Wassermangel stoppt nicht die Stadtplanung: Die Inseln trocknen aus]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/wassermangel-stoppt-nicht-die-stadtplanung-die-inseln-trocknen-aus_130_5803013.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/fbee7f73-a19d-4405-89b8-19ac52a4a08a_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Balearen stehen vor einem schwierigen Sommer in Bezug auf die Wasserversorgung und, was noch besorgniserregender ist, einem Wettlauf gegen die Zeit, um diese Ressource in den kommenden Jahren zu sichern. Das Problem ist nicht mehr nur, ob es in den kommenden Monaten mehr oder weniger regnen wird, sondern ob das derzeitige System, das in den Sommermonaten am Limit ist, widerstehen kann, bis die Infrastrukturen zur Verfügung stehen, die die Abhängigkeit von den Grundwasserleitern verringern sollen. Die Inseln bereiten eine Investitionsoffensive in Entsalzung, Wiederverwendung, Wasserversorgungs- und Abwassernetze vor, aber ein guter Teil dieser Maßnahmen befindet sich noch in der Planungs-, Ausschreibungs- oder Ausführungsphase.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Jaume Perelló]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/wassermangel-stoppt-nicht-die-stadtplanung-die-inseln-trocknen-aus_130_5803013.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 19 Jul 2026 15:27:25 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/fbee7f73-a19d-4405-89b8-19ac52a4a08a_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die einfache Erhöhung der Temperatur verdunstet mehr Wasser und reduziert die verfügbare Ressource.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/fbee7f73-a19d-4405-89b8-19ac52a4a08a_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Regierung und die Stadtverwaltungen verzichten nicht auf das Wachstumsmodell des Wohnungsbaus, das den Verbrauch in die Höhe treibt. Die Exekutive wird 150 Millionen investieren, um mehr Meerwasserentsalzungsanlagen zu bauen, die erst in fünf Jahren einsatzbereit sein werden.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Wasser setzt dem Wachstum der Balearen Grenzen]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/wasser-setzt-dem-wachstum-der-balearen-grenzen_129_5802264.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/6e64c881-f68d-4a07-ad09-b843e1097594_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Wenn das Wasser nicht ausreicht, geht der Spielraum aus. Es ist die grundlegendste Grenze, die jede Gesellschaft hat. Und die Balearen haben diesen Sommer näher an dieser Grenze begonnen als in den letzten Jahren. Die Wasserreserven sind wieder gesunken. Menorca verzeichnet die schlechtesten Werte. Fast fünfzig Gemeinden – 47 von 67 – gerieten im Sommer in eine Alarm- oder Voralarmstufe wegen Dürre. Die Regierung selbst räumt ein, dass der Klimawandel die Dürreperioden verlängern, die Niederschläge unregelmäßiger machen und die Wiederauffüllung der Grundwasserleiter erschweren wird. Dies sind keine katastrophalen Vorhersagen, sondern offizielle Daten.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Editorial ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/wasser-setzt-dem-wachstum-der-balearen-grenzen_129_5802264.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 18 Jul 2026 14:45:35 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/6e64c881-f68d-4a07-ad09-b843e1097594_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die Entnahme von Wasser direkt aus Grundwasserleitern wird in den kommenden Jahren weiter reduziert werden müssen]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/6e64c881-f68d-4a07-ad09-b843e1097594_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Palma genehmigt den Wasserbewirtschaftungsplan trotz Warnungen von Technikern und Umweltschützern]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/palma-billigt-den-plan-fur-nachhaltiges-wassermanagement-mit-warnungen-hinsichtlich-der-ressourcenbeschrankungen_1_5652476.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/be06be3c-bf75-4488-8860-899e378ddda3_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der Verwaltungsrat des Stadtrats von Palma (Cort) hat am Mittwoch den Plan für nachhaltiges Wassermanagement verabschiedet. Mit diesem Plan will der Stadtrat die kurz- und langfristige Wasserversorgung angesichts des Stadtwachstums und der zunehmenden Belastung der Wasserressourcen sicherstellen. Die Maßnahme erfolgt zu einem Zeitpunkt, an dem die Realisierbarkeit der Versorgung der für das kommende Jahrzehnt geplanten 46.000 neuen Wohneinheiten in Frage gestellt wird und technische Warnungen vor den aktuellen Kapazitätsgrenzen des Wassersystems vorliegen. Das vom Stadtrat initiierte und hauptsächlich von Emaya (dem städtischen Wasserversorgungsunternehmen) umgesetzte Dokument schlägt eine Reihe von Investitionen und Maßnahmen zur Erhöhung der Wasserverfügbarkeit und zur Reduzierung von Verlusten vor. Zu den wichtigsten Maßnahmen gehören: <a href="https://www.arabalears.cat/societat/guerra-l-aigua-batle-palma-fara-seva-dessaladora-no-pagar-govern_1_5400590.html" target="_blank">die zukünftige Entsalzungsanlage</a>Der Plan umfasst ein verbessertes Grundwassermanagement, die Erneuerung von Rohrleitungen zur Minimierung von Verlusten sowie den Ausbau der Aufbereitungs- und Speicherkapazität. Geplant ist die Erweiterung der Aufbereitungskapazität auf 90.000 Kubikmeter pro Tag mit der neuen Kläranlage II. Der Plan gliedert sich in drei Hauptabschnitte. Der erste Abschnitt beinhaltet eine Diagnose des städtischen und demografischen Umfelds von Palma, eine Bewertung der verfügbaren Ressourcen – Grundwasserleiter, Entsalzungsanlagen, Stauseen und aufbereitetes Wasser – sowie eine Prognose des zukünftigen Bedarfs. An dieser Stelle warnen Experten, dass das geplante Bevölkerungswachstum eine umsichtige Planung und die Sicherung neuer Wasserquellen erfordert, bevor bestimmte Bauvorhaben genehmigt werden. „Das passt einfach nicht zusammen. Zunächst einmal dürfen wir nicht vergessen, dass der Hydrologische Plan eine Reduzierung der Grundwassernutzung um 80 % vorschreibt, um die Grundwasserleiter zu schützen. Dies wird weder umgesetzt noch berücksichtigt“, so Cels García, Professor für Geographie an der Universität der Balearen. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Héctor Rubio]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/palma-billigt-den-plan-fur-nachhaltiges-wassermanagement-mit-warnungen-hinsichtlich-der-ressourcenbeschrankungen_1_5652476.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 18 Feb 2026 14:15:13 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/be06be3c-bf75-4488-8860-899e378ddda3_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Arbeiten an der neuen Kläranlage Palma II.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/be06be3c-bf75-4488-8860-899e378ddda3_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Das Dokument sieht neue Infrastruktur- und Effizienzverbesserungen vor, technische Berichte warnen jedoch vor den aktuellen Einschränkungen des Systems.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Wasserreserven der Balearen erreichten im Januar 51 %.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-wasserreserven-der-balearen-erreichten-im-januar-51_1_5641174.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/2e7054dd-a6da-4012-a158-31358af01b19_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Wasserreserven der Balearen stiegen im Januar um zwei Prozentpunkte auf 51 % ihrer Kapazität, und Ibiza erreichte wieder Normalzustand – etwas, das seit Dezember 2022 nicht mehr der Fall gewesen war. Auf den einzelnen Inseln stiegen die Reserven auf Mallorca von 49 % auf 51 %, auf Menorca von 46 % auf 49 % und auf Ibiza von 48 % auf 51 %.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-wasserreserven-der-balearen-erreichten-im-januar-51_1_5641174.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 07 Feb 2026 10:09:28 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/2e7054dd-a6da-4012-a158-31358af01b19_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Der Gorg Blau Stausee vor ein paar Tagen.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/2e7054dd-a6da-4012-a158-31358af01b19_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Ibiza kehrt nach drei Jahren außerhalb dieser Situation zur Normalität zurück.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Wasserverlust, wenn wir am wenigsten haben]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/wasserverlust-wenn-wir-am-wenigsten-haben_129_5495928.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/068b5a9c-96b3-409a-beb6-b360fe730ed0_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Wie jeden Sommer veröffentlicht die Regierung der Balearen Daten zum Wasserverbrauch und zu den Verlusten in den Wasserversorgungsnetzen der Inselgemeinden. Dieses Jahr wurden diese Daten im September veröffentlicht, zeitgleich mit der Bekanntgabe der Dürrewarnung durch die Regierung selbst für die Insel Ibiza und große Teile der Gemeinden der Region Pla de Mallorca. Auch die übrigen Gebiete der Inseln sind nicht ganz verschont geblieben und befinden sich bereits seit einiger Zeit in einer besorgniserregenden Situation vor einer Dürrewarnung. Nur Formentera befindet sich in einer normalen Situation, vor allem, weil die Insel nicht vom Grundwasser abhängig ist, da 100 % des städtischen Wasserverbrauchs und des Verbrauchs in ländlichen Gebieten durch entsalztes Wasser gedeckt werden. Man könnte sagen, dass Formentera ohne die Entsalzungsanlage wasserwirtschaftlich tot wäre. Oder anders ausgedrückt: Es ist, als würde ein Patient ein normales Leben führen, ohne zu wissen, dass er vollständig von der Technologie und der damit verbundenen Energieabhängigkeit abhängig ist, mit allen damit verbundenen Risiken.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Rafael Tur]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/wasserverlust-wenn-wir-am-wenigsten-haben_129_5495928.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 13 Sep 2025 15:01:23 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/068b5a9c-96b3-409a-beb6-b360fe730ed0_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[EMAYA beantragt 9 Millionen Schulden für 2019]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/068b5a9c-96b3-409a-beb6-b360fe730ed0_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Wasser, das Problem, dem sich niemand stellen möchte]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/wasser-das-problem-dem-sich-niemand-stellen-moechte_129_5495576.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p>Mittlerweile sollte klar sein, dass Überleben trotz der Wasserkrise keine Option mehr ist. Wir befinden uns in einer kritischen Situation, die ständig an Dürre grenzt: spärliche und überproportionale Niederschläge, erschöpfte Grundwasserleiter und Stauseen auf dem niedrigsten Stand. Zum natürlichen Wassermangel kommt ein außergewöhnliches Bevölkerungswachstum hinzu, dem sich seit Jahren niemand vorrangig widmen wollte: mehr Einwohner, mehr Wohnsiedlungen, mehr Touristen, mehr Druck auf eine begrenzte Ressource.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/wasser-das-problem-dem-sich-niemand-stellen-moechte_129_5495576.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 12 Sep 2025 22:07:11 +0000]]></pubDate>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Inseln verlieren täglich 67 Millionen Liter Wasser über das Netz.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-inseln-verlieren-taglich-67-millionen-liter-wasser-uber-das-netz_130_5495569.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/354e5ace-9d3a-4c88-bd5c-cdc00e6cbf68_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Im Jahr 2024 verbrauchten die Balearen insgesamt 111,3 Kubikhektometer Wasser oder 111,3 Milliarden Liter, was einem erstaunlichen Anstieg von über 4,8 % in einem einzigen Jahr im Vergleich zu 2023 entspricht. Am beunruhigendsten ist jedoch, dass 24,4 Kubikhektometer Wasser aus einem Staudamm im Jahr 2024 ihr Ziel nicht erreichten, da sie aufgrund zahlloser Risse und Lecks im Verteilungssystem verloren gingen. Die gerade von der balearischen Wasseragentur veröffentlichten Daten vermitteln im Wesentlichen zweierlei: Die Situation verbessert sich leicht, wobei die Lecks nur geringfügig zurückgehen. Aufgrund des erheblichen Anstiegs des Verbrauchs von Jahr zu Jahr ist dies jedoch nicht spürbar, sodass der Wasserbedarf die verfügbaren Ressourcen weiterhin bei weitem übersteigt.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Jaume Perelló]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-inseln-verlieren-taglich-67-millionen-liter-wasser-uber-das-netz_130_5495569.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 12 Sep 2025 22:02:20 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/354e5ace-9d3a-4c88-bd5c-cdc00e6cbf68_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Arbeitet in Palma.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/354e5ace-9d3a-4c88-bd5c-cdc00e6cbf68_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Anteil der Lecks ist zwar um 1 Prozent gesunken, doch der gestiegene Verbrauch (plus 4,8 Prozent innerhalb eines Jahres) macht die Bemühungen nutzlos, und die Ressource wird weiterhin ausgebeutet. Dürre und Städtewachstum lösen bei Experten Besorgnis aus.]]></subtitle>
    </item>
  </channel>
</rss>
