Die neueste Werbeanzeige von RCD Mallorca hat für Kontroversen gesorgt. Der Verein bewarb das bevorstehende Spiel im Son Moix – Mallorca gegen Elx, das letzte des Jahres – und das Sonderangebot für die Besucher in mehreren Zeitungen. Die katalanischsprachige Anzeige enthält jedoch gleich fünf Rechtschreibfehler. Katalanisch war schon immer eine Schwäche des Vereins, und viele Fans fordern seit Jahren die Verwendung dieser Sprache in der offiziellen Kommunikation. In dieser Anzeige lassen Rechtschreibung und Grammatik jedoch sehr zu wünschen übrig.

Wenn Schüler im September wieder zur Schule gehen und die typischen „Was habe ich diesen Sommer gemacht“-Fragen schreiben, sind die Antworten fast immer dieselben: „Ich war am Strand“, „Ich habe meine Freunde gesehen“, „Ich habe mein Sommerheft gebastelt“. Alles mit „haber“. Wer schon einmal in alten Texten geblättert oder mit Sponsoren aus bestimmten Orten gesprochen hat, weiß, dass die Dinge nicht immer so einheitlich waren. In vielen Teilen des Landes gibt es immer noch Menschen, die, wenn sie irgendwo ankommen, mit „ser“ statt „haber“ erklären, dass sie angekommen sind oder sich freuen, uns wiederzusehen.