<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" version="2.0">
  <channel>
    <title><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Partnergemeinde]]></title>
    <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/etiquetes/partnergemeinde/]]></link>
    <description><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Partnergemeinde]]></description>
    <language><![CDATA[es]]></language>
    <ttl>10</ttl>
    <atom:link href="http://de.arabalears.cat:443/rss-internal" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <item>
      <title><![CDATA[Sobrassada und identische Spitznamen: was Petra und ein Dorf in Alicante 400 Jahre später verbindet]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/sobrassada-und-identische-schimpfnamen-was-petra-und-ein-dorf-in-alicante-400-jahre-spater-verbindet_1_5793738.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/197d8623-f831-4dc4-b030-28f6f73ff8f4_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Am Samstag um 7.00 Uhr, während er auf die Ankunft der Delegation aus Vall de Laguar (Alicante) im Hafen von Palma wartete, dachte die Stadträtin von Petra, Catalina Gibert, dass diese Gruppe von Personen „die umgekehrte Reise“ unternahm im Vergleich zu dem, was ihre petrer Vorfahren „vor mehr als 400 Jahren, als sie von Mallorca vertrieben wurden“, gemacht hatten. Die Reflexion fasst die Bedeutung der Partnerschaft zusammen, die beide Gemeinden an diesem Wochenende formalisiert haben, verbunden durch eine gemeinsame Geschichte, die auch heute noch in Spitznamen, Gastronomie und kollektivem Gedächtnis erhalten ist.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Josep Maria Sastre]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/sobrassada-und-identische-schimpfnamen-was-petra-und-ein-dorf-in-alicante-400-jahre-spater-verbindet_1_5793738.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 09 Jul 2026 10:22:46 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/197d8623-f831-4dc4-b030-28f6f73ff8f4_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die Besucher des Laguar-Tals auf Mallorca.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/197d8623-f831-4dc4-b030-28f6f73ff8f4_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Das Vall de Laguar formalisiert eine Partnerschaft mit der mallorquinischen Gemeinde, um eine gemeinsame Geschichte zu beanspruchen, die auf die Wiederbevölkerung nach der Vertreibung der Mauren im Jahr 1609 zurückgeht]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Manacor und Girona machen einen wichtigen Schritt zur Förderung der Städtepartnerschaft]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/manacor-und-girona-machen-einen-wichtigen-schritt-zur-vertiefung-ihrer-stadtepartnerschaft_1_5489317.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/bac291e1-d1d2-4282-8dd0-28ff72efd1bd_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p><a href="https://www.arabalears.cat/etiquetes/manacor/" target="_blank">Manacor</a> und Girona haben diesen Samstag mit der Gründung des Partnerschaftskomitees einen weiteren Schritt im Städtepartnerschaftsprozess unternommen, so der Stadtrat von Manacor. Dieses Gremium soll den gemeinsamen Arbeitsplan beider Städte vorantreiben.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/manacor-und-girona-machen-einen-wichtigen-schritt-zur-vertiefung-ihrer-stadtepartnerschaft_1_5489317.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 07 Sep 2025 08:57:39 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/bac291e1-d1d2-4282-8dd0-28ff72efd1bd_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Ein Moment des Treffens.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/bac291e1-d1d2-4282-8dd0-28ff72efd1bd_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Bürgermeister Miquel Oliver und Lluc Salellas leiteten die institutionelle Sitzung im Rathaus von Manacor.]]></subtitle>
    </item>
  </channel>
</rss>
